12

Czy jesteś pewien, że na nas nie doniesie?

Are you sure he won't rat on us?

Czy to Ty doniosłeś policji?

Are you the one who ratted to the police?

Istnieje niewielka możliwość, że mogłem zostawić kluczyki w stacyjce.

There's a slight possibility that I might have left the keys in the ignition.

Zawsze wydawał się jako typ macho, ale prawda była taka, że był mięczakiem.

He was always coming across as kind of a macho, but the truth was that, he was a wimp.

Nie przeszkadza mi Twój cellulit. To jest OK dla mnie.

I don't mind your cellulite. I'm okay with that.

SM jest równie przewidywalne jak pogoda.

MS is about as predictable as the weather.

Jeśli chcesz, żebym kupował Ci prezenty, wybierz coś lepszego niż kwiaty lub coś, co sprawi, że będziesz szczęśliwa przez dłuższy czas. Przynajmniej coś co możesz używać dłużej. Kwiaty w końcu uschną. Nawet pudełko czekoladek byłoby lepsze.

If you want me to buy you some presents pick something better than flowers or something that makes you happy for a longer time. At least something that you can use for a longer time. Flowers'll finally wither. Even a chocolate box would be better.

Prosze, pamiętaj, aby skasować bilet.

Please, remember to validate a ticket.

Jeśli Twoje dzieci zaczną wydziwiać/grymasić nad jedzeniem, bo nie lubią szpinaku, powiedz im, że Papay zawsze jadł szpinak i dlatego był taki silny.

If your children start pecking at their food, because they don't like spinach, tell them, that Papay was always eating spinach and that's why he was so strong.

Chyba bardziej podobałaś mi się jako blondynka z kręconymi włosami.

I think, I liked you a lot better as a blond with curly hair.