15.05.18

Ta cecha charakteryzuje prawdziwych liderów

This character trait characterize real leaders

Bayern odpadł z zawodów w półfinale Ligi Mistrzów

Bayern crashed out of the Champions League in semi-finals

Drugi gol był nieuznany

Second goal was disallowed

Wczoraj była powtórka Szeregowca Ryana

Yesterday was a rerun of Szeregowiec Ryan movie

Przed wysłaniem maila powinieneś go sprawdzić

Before sending the email, you should proofread it

Nigdy wcześniej nie spotkałem się z tym słowem

I've never come across that word before

Byłem oczarowany tą atmosferą

I was enchanted with this vibrations

Muszę być pokorny i robić co w mojej mocy, aby dostać lepszą pracę

I just need to stay humble and do my best to get a better job

Na tym świecie, nie wszyscy są niegodni zaufania

In this world, not everybody is untrustworthy

Tom opanował nowe umiejętności

Tom mastered new skills

Fabuła była rozgrywana w USA

Plot was shot in USA

On rozłożył mapę na stole. Historia rozwija się powoli

He unfolded the map on the table. The story unfolds step by step

Ten film przekazywał wieloletnią wiadomość

This movie conveys life-long message

To było drętwe zgromadzenie

It was a dreary gathering.

DOstałem lek przeciwzapalny by zbić moją temperaturę

I've got an anti-inflammatory drug to bring down my temperature

UE musi pomóc krajom rozwijającym się znaleźć długoterminowe rozwiązanie w odniesieniu do zapewnienia najbardziej podstawowych leków w przystępnych cenach i musi stymulować inwestycje w zakresie lokalnych zakładów produkcyjnych.

The EU must help developing countries find a long-term solution in terms of obtaining the most essential medicines at affordable price, and must stimulate investment in local production facilities.

Pomyślałem, że możemy potem pojechać na wieś

I thought we could go for a ride to the countryside later.

Ale martwię się o ich dobrobyt.

But I'm concerned for their well-being.

On nie wyglądał na ani trochę zmartwionego jej bezpieczeństwem

He didn't seem in the least concerned for her safety

Z tego co mówisz to Mąka to człowiek zamożny i szanowany.

From what you've said, Mąk is respectable and well-off.

Nie obracasz się w kręgach naukowych

You don't move in scientific circles

Możliwe, że pogląd ten nie jest tak naciągany, jak niektórym mogłoby się wydawa

Perhaps the idea is not as farfetched as some would think.

Wziąłem ją do kina dla rozrywki

I took her to the cinema for a treat.

W poprzednim miesiącu zafundowałem sobie smartwatch

In the last month I treated myself to smartwatch

IJestem raczj gospodarną osobą. Nie szastam pieniędzmi, chociaż czasem lubię zafundować sobie jakąś przyjemność

I'm rather a thrifty guy. I don't spend money like water, but sometimes I treat myself to some pleasure

Moja mama to paradoks. Kupuje mi tonę ciuchów ale ogólnie jest skąpa.

My mother behave paradoxically. He buy me bunch of new clothes but usually she is tight-fisted.

Odłożyłem 15 000 tysięcy złotych na czarną godzinę

I put 15 000 zlotych for a rainy day

Staram się wiedzieć ile wydaje i planować wydatki. Nie doprowadzam do sytuacji kiedy nie wiem, gdzie pieniądze się rozchodzą

I try to keep a record of my outgoings a plan expenses in advance. I don't lose track of what I spend.

Staram się niedopuszczać do sytuacji kiedy mam debet na koncie. Mam debet na koncie 100 dolców

I try to not have a situation where I'm overdrawn. I'm overdrawn by 100$.

Staram się płacić rachunki bezzwłocznie i nie pozwalam aż zadłużenie (koszty) zaczną narastać

I try to pay my bills promptly and don't allow debts to mount up

Planuję swoje wydatki zawczasu

I plan my expenditures beforehand

Żyję z moich oszczędności

I live off my savings

Jest mi go szkoda. Został dotkniętym takim nieszczęściem. TO obszar dotknięty biedą

I feel bad for him. He was stricken by so adversity. It's a area poverty-stricken

Oni ledwo wiążą koniec z końcem

They can hardly make ends meet

To było totalne zdzierstwo. Musiałem wydać dwa razy więcej niż zazwyczaj

It was a total rip-off. I had to spend twice more than usual

Składki ubezpieczeniowe należy płacić w regularnych odstępach czasowych

You have to pay premium in regular time intervals