2024

Motywacja bywa zmienna, dlatego nie powinniśmy nan iej polegać

Motivation tends to be ficle so we shouldn't rely on it

Szaruga w Polsce jest częstym zjawiskiem

Rainy weather in Poland is a common phenomenon

Ludzie rzucają się na przeceny

People snap up deals

Widzę ludzi próbujących otrząsnąć się z następstw okrucieństw wojny domowej

I see people struggling to emerge from the aftermath of the civil war atrocities

W Texasie jest niezgodne z prawem aby posiadać kombinerki

In Texas it is against the law to have pliers

Te wszystkie sankcje to chyba pic na wodę

These all sanctions are smoke and mirrors

To jest szarlatańskie lekarstwo w swoim najlepszym wydaniu

Well, apperantly it is a quackery medicine at its best

Blue monday jest po prostu marketingowym chwytem

Blue monday is just a marketing gimmick

Janek podjął spóźnioną próbę przeprosin swojego przyjaciela że zapomniał o jego urodzinach

John made a belated attempt to apologize to his friend for forgetting their birthday

podlać sadzonki

water the seedling

Prezydent złoży jutro przysięgę

The president will take the oath of office tomorrow

nieprzyzwoity żart

a naughty joke/word

Jeśli Marta byłaby w ciąży byłbym oszołomiony

If Marta had been pregnant I would have been in a daze

Mam nadzieję, że ja przejmę pałeczkę po Mateuszu

I hope that I will pick up the slack after Mateusz

Nie wymawiaj jęgo imienia publicznie

Please don't utter his name publicly

Pielęgniarka podłącza pacjenta do kroplówki, robi zastrzyki z lekarstwami, zakłada wenflon i przygotowuje ich do zabiegów

A nurse attach a patient to the drip, injects drugs into patients, attach cannula and prepare them to surgery

Ściany są popisane więc pomalowanie nie zaszkodziłoby. Na szczęście nie muszę używać kielni i gładzi szpachlowej

The walls are broken so painting wouldn't go amiss. Luckily I don't have to use throwel and plaster

Nie jestem żydem ani islamistą, jestem chrześcijaninem. Nie jestem jednak fanatykiem religijnym. Jestem tolerancyjny wobec wyznawców innych religii. W kościele modlę się i wielbię Chrystusa

I'm neither Jude nor Muslim. I'm Christian, but at the same time I'm not religious zealot. I'm tolerant of other believiers. At the church I pray and sign Christus praises

Wyprowadzam psa codziennie. Ona jest rasowym psem, ta rasa jest powszechna. W przeszłości była sterylizowana. Karmię ją 3 razy dziennie

I walk my dog every day. She is thoroughbred dog, it's a common breed. In days gone by she was neutered. I feed her 3 times a day.

Wyżycie się nie pomaga na złość. To może nawet Cię nakręcić niż uspokoić. RAdzenie sobie ze złością jak liczenie do 10 czy oddychanie jest najlepszą metodą. Wiem żę wczoraj u mamy wywołałęm gniew

Venting anger is not helpful. It might even wind you up than cool you down. Managing anger like counting to 10 or breath exercising is the best solution. I know that yesterday I moved mother to anger

Żule najczęściej chodzą w łachmanach i śmierdzą. Czasami moje nerwy przy dzieciach są w strzępach. Ale wporzo

Homeless people usually wear tatters. My nerves are left in tatters. But everything is in jake