2026 październik 3 - 10

slurry

papka

to convict

skazać

flunky / flunkies

pachołek, popychadło, lizus, przydupas, podnośnik, posługacz.

utterly

całkowicie

utter

wypowiadać

plummet

pion

wipeout

wymazać

puberty/adolescence

dojrzewanie / dorastanie

attourney

pełnomocnik

reject the premise

odrzucić założenie

slander

pomówienie, zniesławienie (ustne)

worship

kult

worshipper

adorator

blasphemy

bluźnierstwo

vain

próżny

coveting

pożądanie

disgrace

hańba

unattainable

nieosiągalny

crack

rozłupać

a dam breaks

tama pęka

armor

zbroja

shrivel

kurczyć

spine

kręgosłup

spine of the book

grzbiet książki

emerge

wyłonić się

turn on him

zwróć się przeciwko niemu

fracturing of global economy

rozbicie światowej gospodarki

fracturing

pękanie

mocking

kpić

mockingly

kpiąco

slurs

obelgi

defy explanation

przeciwstawić się wyjaśnieniu

defy court

przeciwstawić się sądowi

shut out sth

odcinać się

shut out

wykluczać

media outlets be punished

media zostaną ukarane

rally against gun violence

wiec przeciwko przemocy z użyciem broni

piss off

odwal się

We will see what happens

Zobaczymy co się stanie

aWe need to go bect to the very beginning

Musimy wrócić do samego początku

bedrock support

Metaforycznie bedrock support oznacza solidny, fundamentalny filar wsparcia, na którym opiera się cała struktura, strategia lub organizacja.

inhospitable place

niegościnne miejsce

inhospitable

nieprzyjazny

needy, poor

potrzebujący, biedny

self-pity

użalanie się nad sobą

martyrdom, martyr

męczeństwo, męczennik

void

unieważnić

voided, invalidated

unieważniony, unieważniony

dire

straszliwe

facility for lie

możliwość kłamstwa

be in the most precarious position

być w najbardziej niepewnej sytuacji

soothing

kojący

rebuffed

odrzucony

rebuff sb

odmówić komuś

assuage his fear

ukoić jego strach

backfire

spalić na panewce

fascist

faszystowski

riing up the croud

podnoszenie się z tłumu

ranty moment

chwila żalu

inflamatory

zapalny

turmoil in emerging markets

zawirowania na rynkach wschodzących

a stake in sth

udział w czymś

needless to say

nie trzeba dodawać, że...

attentional mode

tryb uwagi

attentional

uważny

vurnerable

zwrotny

stab victim

ofiara pchnięcia nożem

to amplify sth

wzmocnić coś

perpetrator

sprawca

genuiely good

naprawdę dobre

uncommon

rzadki

uncommon (rare, unusual)

niezbyt często (rzadko, nietypowo)

fall apart.

rozpaść się.

unhinged their minds

wytrąciło ich z równowagi

unhinged

wytrącony z równowagi

starches

skrobie

savory food

pikantne jedzenie

That's admirable

To godne podziwu.

rally

Rajd

downtime

przestój

His name is on the ballot.

Jego nazwisko jest na karcie do głosowania.

ballot

karta do glosowania, glosowanie, Słowo pochodzi z włoskiego ballotta, co oznacza „małą kulkę”. W dawnych czasach (np. w renesansowej Wenecji) głosowano poprawnie, wrzucając do urny małe kulki – zazwyczaj białą (na „tak”) lub czarną (na „nie”).

retweet

przesłać dalej

retweeted

podał / a dalej

melt down

stopić się

deployment of this technology

wdrożenie tej technologii

extinction of species

wyginięcie gatunków

whostleblower

oszust

That's dranged

To jest zasrane

take out the rubbish

wynieś śmieci

rally

Rajd, wiec / zgromadzenie, wzrost cen

lawn mower

Kosiarka

cram

dopchać

whiny

płaczliwy

uniterally

jednolicie

deranged; confused; thrown out of mental balance(Now that I've observed his beha

szalony; zdezorientowany; wytrącony z równowagi psychicznej (teraz, gdy zaobserwowałem jego zachowanie)

accessible

dostępny / osiągalny

vantage plan

Plan subskrypcyjny

missile capacity

pojemność pocisku

downplay

bagatelizować

downplaying

lekceważenie

hostile

wrogi

grief

żal

contradiction

sprzeczność

social compelling

społecznie przekonujący

pentecostalism

Zielonoświątkowcy (ang. Pentecostalism) to jeden z najszybciej rozwijających się nurtów chrześcijaństwa (odłam protestantyzmu). Nazwa pochodzi od greckiego słowa Pentekoste (Pięćdziesiątnica / Zielone Świątki)

vessel, container

statek, pojemnik

rearing children

wychowywanie dzieci

tradwife

tradycyjna kobieta

denomination

określenie

weirdo, oddball

dziwak, dziwak

hipocritical

hipokrytyczny

he is full cognitively declined

jest całkowicie upośledzony poznawczo

coniption

koncepcja

deranged; confused; thrown out of mental balance(Now that I've observed his beha

szalony; zdezorientowany; wytrącony z równowagi psychicznej (teraz, gdy zaobserwowałem jego zachowanie)

flippant

nonszalancki

pet peeve

irytująca drobnostka

the guy is smitten

facet jest zauroczony

I assumed that's what you'd want to do.

Założyłem, że właśnie to chcesz zrobić.

spew out sth

wypluć coś

spew bullshit

wygadywać bzdury

anchor

kotwica

take over from someone

przejąć od kogoś

mock

drwić

snubbed by

zlekceważony przez

unhinged individual

niezrównoważony osobnik

unhinged

wytrącony z równowagi

obliterated = destroyed

zatarty = zniszczony

obliterated, blurred

zatarte, zamazane

contempt

pogarda

plague

dżuma

ample time

dużo czasu

ample

pokaźny

blunt

tępy

extinguish

gasić

subvert

obalić

sacrilege, profanation

świętokradztwo, profanacja

big titty

duży cycek

rage

wściekłość

garner

zbierać

delves

zagłębia się

dissmissive of other

lekceważący innych

remorse

wyrzuty sumienia

remorseful

skruszony

contempt

pogarda

unhinged

wytrącony z równowagi

hang out with friends

spędzać czas z przyjaciółmi

sellimg merch

sprzedaż gadżetów / produktów markowych

riddle

zagadka

unfold

rozwijać się

digression

dygresja

point out

wskazywać

bow out of something

wyskoczyć z czegoś

resistence to

odporność na

deteriorate

pogarszać się

dexterity

zręczność

scam

podstęp

affordability

przystępność (np. cenowa)

affordability assessment

ocena przystępności cenowej

take a listen to something

posłuchać czegoś

dumb

niemowa

falsely implicate sb in sth

fałszywie oskarżać kogoś o coś

falsely

fałszywie

busted

aresztowany

allegation

zarzut

ingrate children

niewdzięczne dzieci

ingrates

niewdzięcznicy

despicable crime

nikczemna zbrodnia

despicable

podły

on par with

na równi z

cogently lie

kłamać przekonująco

unhinged

wytrącony z równowagi

lunatic

wariat

bloot bath

kąpiel krwawa

unhinged intrview

niezrównoważony wywiad

to start the gig

zacząć koncert

incestous

kazirodczy

limb

kończyna

unambiguous

niedwuznaczny

unambitious

pozbawiony ambicji

back off

odsuń się

digressing

dygresja

relief

ulga

relief worker

pracownik pomocy humanitarnej

backstab

dźgnięcie w plecy

backstabbing

dźgnięcie w plecy

sovereignty

suwerenność

stooge, figurehead

marionetka, figurant

ceasefire

zawieszenie broni

abhorrent

odrażający