|
Frage |
Antworten |
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
schować się lub unikać kłopotów/zejść z drogi (np. „zjechać z drogi” innemu pojazdowi Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wśród”, „u” lub „w oczach Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
1. pielgrzymka 2. podróż sentymentalna Lernen beginnen
|
|
|
|
|
naturalnie”, „rzecz jasna” lub „z pewnością”. Jest on używany do potwierdzenia czegoś, co jest dla rozmówcy oczywiste lub logiczne Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
„sprawić, że ktoś zadrży” lub „wywołać dreszczyk (emocji)” Lernen beginnen
|
|
|
|
|
powiedzieć komuś coś na ucho Lernen beginnen
|
|
dire au creux de l'oreille
|
|
|
1. W odniesieniu do ludzi: rozpieszczać, dogadzać 2. W odniesieniu do rzeczy i żywności: psuć się, gnić (o jedzeniu), marnować 3. W ujęciu metaforycznym: psuć (np. zabawę, nastrój), rujnować Lernen beginnen
|
|
|
|
|
"jeśli chodzi o" lub "w kwestii" Lernen beginnen
|
|
|
|
|
1. Bycie wpatrzonym / zafascynowanym: (np. zamurowało mnie) 2. Fizyczne unieruchomienie: Na przykład utknięcie w korku czy bycie przyklejonym do krzesła Lernen beginnen
|
|
|
|
|
„świetny”, „niesamowity”, „jak diabli” Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mocno się starać, szarpać się, energicznie działać lub wkładać mnóstwo wysiłku w osiągnięcie jakiegoś celu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
„to nadal jest prawdą” lub „to wciąż tak wygląda Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ejść w krew, zakotwiczyć się, stać się odruchem Lernen beginnen
|
|
une espèce de seconde nature
|
|
|
mieć coś na mysli, na uwadze Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
1. Uderzyć do głowy (o alkoholu lub sukcesie 2. Zawrócić w głowie – gdy jakaś osoba, myśl lub perspektywa sprawia, że ktoś traci zdrowy rozsądek i zaczyna podejmować nierozsądne decyzje Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dobroczynny, zbawienny lub korzystny Lernen beginnen
|
|
|
|
|
rozluźniać, relaksować, odprężać Lernen beginnen
|
|
|
|
|
1. Odszkodowanie za poniesione straty. 2. Dodatek do pensji lub świadczenie 3. Odprawa Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
powiesc kryminalna, kryminal Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wciągać, podnosić, dźwigać (np. wciągać żagiel, ładunek lub flagę Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wspinać się, wdrapywać się Lernen beginnen
|
|
|
|
|
za zgodą, z aprobatą lub przy poparciu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w celu, z myślą o lub w związku z Lernen beginnen
|
|
|
|
|
francuskie wyrażenie przysłowiowe, które oznacza robienie czegoś do przesady, bez umiaru, do upadłego lub do granic możliwości Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w następstwie czegoś”, „w wyniku czegoś” lub „na skutek czegoś Lernen beginnen
|
|
|
|
|
1. zaprojektować 2. wyobrażać sobie / pojmować 3. zajść w ciąże Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to najmniejsze z moich zmartwień Lernen beginnen
|
|
c'est le cadet de mes soucis
|
|
|
być czyimś sługusem lub być na czyichś usługach. Lernen beginnen
|
|
être à la botte de quelqu'un
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
doniosły zwrot akcji, przełomowy moment czy poważna zmiana sytuacji. Lernen beginnen
|
|
la rebondissement de taille
|
|
|
1. strażnik więzienny 2. dozorca, cieć 3. wychowawca w szkole 4. na budowie kierownik budowy lub inspektor budowlany Lernen beginnen
|
|
|
|
|
najpierw, na początku lub przede wszystkim Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przebierać się za (kogoś) lub maskować się Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przemierzać, włóczyć się, podróżować wzdłuż i wszerz lub kursować (np. po jakimś obszarze lub drogach). Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
surowo krytykować, piętnować lub biczować Lernen beginnen
|
|
|
|
|
„do zapamiętania” lub „godny uwagi” Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zachowanie lub postępowanie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
coś niepublikowanego, nieznanego lub nowatorskiego Lernen beginnen
|
|
|
|
|
marnotrawstwo, bałagan, strata Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
1. zawór 2. żart, docinek Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ustawowa płaca minimalna we FrancjI Lernen beginnen
|
|
|
|
|
krata, kratka, siatka (cennik, tabela) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
1. Rezydencja / Miejsce zamieszkania 2. zwłoka w prawie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
„szczerze”, „otwarcie”, „bez ogródek” lub „bez upiększ Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wówczas, w tamtym czasie, w owych czasach lub po prostu dawniej Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przywoływać na myśl, wspominać lub poruszać jakiś temat Lernen beginnen
|
|
|
|
|
odnosi się do: Korka – np. zatyczki do wina, butelki lub korka w umywalce. Korku ulicznego – częste określenie na zator drogowy w mieście Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nakrętka (np. od butelki z wodą) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Dzisiejsze nagłówki / Tematy dnia. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
francuskie postępowanie naprawcze (układowe) dla firm, które są już niewypłacalne, ale wciąż mają szansę na uratowanie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
1. dusić, udusić 2. przytłaczać, dusić (np. kredyt, obowiązki) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
u stóp”, „u podnóża” lub „na dole Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
kulić się, zwijać się w kłębek lub kurczyć Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
1. wiązać, zawiązywać 2. nawiązać Lernen beginnen
|
|
|
|
|
coś wstrząsającego, poruszającego do głębi lub wywołującego ogromne emocje Lernen beginnen
|
|
|
|
|
francuski sąd przysięgłych. Jest to wyspecjalizowany sąd pierwszej instancji w systemie sądownictwa Francji, który zajmuje się rozpatrywaniem najpoważniejszych przestępstw Lernen beginnen
|
|
|
|
|
oznacza po francusku zrzutkę pieniężną (składkę), pulę (np. w grach lub zakładach) lub skarbonkę. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
koszty postępowania sądowego (łącznie z zastępstwem procesowym), koszty windykacji, ewentualne kary umowne i odszkodowania Lernen beginnen
|
|
|
|
|
oznacza zrujnowanie lub poważne obciążenie czyjegoś budżetu (np. firmy lub państwa) w wyniku złego zarządzania długiem lub niespodziewanych, dużych wydatków Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ostrzec, przestrzec lub zwrócić komuś uwagę na niebezpieczeństwo Lernen beginnen
|
|
|
|
|
od razu”, „od samego początku”, „od pierwszego wejrzenia/ruchu” lub „z góry” Lernen beginnen
|
|
|
|
|
1. borsuk 2. Idiota / głupek / frajer (slang) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przerażać, przygnębiać, załamywać (kogoś Lernen beginnen
|
|
|
|
|
oprócz”, „z wyjątkiem” lub „wyjąwszy”. Słowo to jest nieco bardziej formalne i eleganckie niż popularniejsze określenie sauf Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ratować, przychodzić z pomocą lub udzielać wsparcia. Odnosi się zazwyczaj do natychmiastowej pomocy w sytuacji zagrożenia (np. wypadku) lub pomocy osobom znajdującym się w trudnej sytuacji Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przymiotnik odnoszący się do Île-de-France (regionu wokół Paryża). Rdzenni mieszkańcy tego regionu również są nazywani Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wywołać, uruchomić lub zainicjować Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wyjaśnienie / Sprostowanie – oficjalne oświadczenie, usunięcie nieporozumień lub przedstawienie własnego punktu widzenia. Dopracowanie / Opracowanie – ulepszenie, doprowadzenie czegoś (np. planu, projektu lub urządzenia) do ostatecznego kształtu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
„ktokolwiek” lub „kogokolwiek” Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
oznacza teczkę (np. na dokumenty lub laptopa), aktówkę lub małą walizkę. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zajmować się czymś, brać się za coś Lernen beginnen
|
|
|
|
|
W pierwszej chwili / początkowo: kiedy opisujesz pierwsze odczucie lub zdziwienie, które po chwili uległo zmianie. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
