4. Operat szacunkowy KKLW 1

 0    150 Datenblatt    dariuszswierzynski
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Mpzp
Lernen beginnen
local land use plan
mpzp
Gmina
Lernen beginnen
Community
Województwo
Lernen beginnen
Voivodeship
stolica
Lernen beginnen
capital
narodowość
Lernen beginnen
nationality
mieszkaniec
Lernen beginnen
an inhabitant
Województwo
Lernen beginnen
Province
Obręb
Lernen beginnen
Precinct
Dzielnica
Lernen beginnen
District
grunt posiadany na własność
Lernen beginnen
freehold
aktywa materialne
Lernen beginnen
tangible assets
streszczenie wykonawcze
Lernen beginnen
executive summary
przedmiot wyceny
Lernen beginnen
valuation subject
zakres prac
Lernen beginnen
scope of works
zawiera
Lernen beginnen
comprises
aktywa/ środki trwałe
Lernen beginnen
fixed assets
całkowita wartość księgowa netto
Lernen beginnen
the total net book value
ewidencja środków trwałych
Lernen beginnen
fixed asset register
uczciwa wartość rynkowa
Lernen beginnen
fair market value
wykonane
Lernen beginnen
performed
szczegółowa wycena
Lernen beginnen
detailed valuation
wycena księgowa brutto
Lernen beginnen
gross book valuation
ląd
Lernen beginnen
land
budynek
Lernen beginnen
building
Struktury
Lernen beginnen
structures
maszyny do obróbki drewna
Lernen beginnen
wood processing machines
sprzęt pomocniczy
Lernen beginnen
auxiliary equipment
nieruchomość
Lernen beginnen
real estate property
podejście dochodowe
Lernen beginnen
income approach
metoda inwestycyjna
Lernen beginnen
investment method
technika zdyskontowanych przepływów pieniężnych
Lernen beginnen
discounted cash flow technique
wyodrębniona wartość
Lernen beginnen
extracted value
rynek
Lernen beginnen
market
podejście porównywalne
Lernen beginnen
comparable approach
wybrane maszyny i urządzenia
Lernen beginnen
selected machinery and equipment
zamortyzowane koszty powiązane
Lernen beginnen
depreciated related cost
odzwierciedlić
Lernen beginnen
reflect
wykonać, zastosować
Lernen beginnen
carry out
odpowiedni
Lernen beginnen
corresponding
spis treści
Lernen beginnen
Table of Contents
majątek ruchomy
Lernen beginnen
movable assets
fragment, urywek
Lernen beginnen
excerpt
podstawa
Lernen beginnen
basis
podstawa formalna
Lernen beginnen
formal basis
materiał i podstawa prawna
Lernen beginnen
materiał and legal basis
źródła informacji
Lernen beginnen
sources of information
terminy związane z wyceną
Lernen beginnen
dates related to the valuation
lokalny plan zagospodarowania przestrzennego
Lernen beginnen
local land use plan
miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego
Lernen beginnen
local spatial development plan
studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego
Lernen beginnen
spatial development conditions and directions study
z umową na produkcję mebli
Lernen beginnen
with contract to manufacture furniture
forma
Lernen beginnen
form
wykrojniki
Lernen beginnen
punching dies
Szlifierki
Lernen beginnen
grinding machines
pogorszenie fizyczne
Lernen beginnen
physical deterioration
normalny okres użytkowania
Lernen beginnen
normal useful life
starzenie się
Lernen beginnen
obsolence
stanowiący
Lernen beginnen
constituting
powierzchnia całkowita
Lernen beginnen
total surface
prowincja
Lernen beginnen
province
gmina
Lernen beginnen
commune
zbiornik
Lernen beginnen
reservoir
ogrodzony
Lernen beginnen
fenced
oświetlony
Lernen beginnen
illuminated
trasa
Lernen beginnen
route
żwir, dno żwirowe
Lernen beginnen
gravel
wartownia
Lernen beginnen
guardhouse
przestał
Lernen beginnen
ceased
utrzymany
Lernen beginnen
mantained
obręb
Lernen beginnen
precinct
centralny podsystem informacyjny ksiąg wieczystych dla ksiąg wieczystych,
Lernen beginnen
central land and mortgage register information subsystem for land and mortgage registers
księgi budynków i obiektów
Lernen beginnen
books of buildings and facilities
mapa do celów projektowych
Lernen beginnen
map for design purposes
pozwolenie na budowę
Lernen beginnen
building permit
wywiad terenowy i inspekcja nieruchomości
Lernen beginnen
field interview and property inspection
wyremontować
Lernen beginnen
overhaul
obrzeża
Lernen beginnen
outskirts of
natychmiastowy
Lernen beginnen
immediate
pobliże
Lernen beginnen
vicinity
pole upraw
Lernen beginnen
field of crops
przedmiotowa nieruchomość
Lernen beginnen
the real estate in question
jeden pas
Lernen beginnen
one lane
dwukierunkowa
Lernen beginnen
two way
książeczka budowlana
Lernen beginnen
construction side book
żelbet monolityczny
Lernen beginnen
monolithic reinforced concrete
wystający
Lernen beginnen
protruding
metalowa blacha
Lernen beginnen
sheet metal
na fundamencie
Lernen beginnen
on the foundation
przestronne konstrukcje stalowe
Lernen beginnen
spacious steel structures
drabina
Lernen beginnen
a ladder
srednica
Lernen beginnen
diameter
płyta
Lernen beginnen
slab
blacha platerowana
Lernen beginnen
cladded sheet metal
pojedyncza warstwa
Lernen beginnen
single layer
budowa muru
Lernen beginnen
construction of the wall's
konstrukcja dachu
Lernen beginnen
construction of the roof
izolacja
Lernen beginnen
isulation
blacha trapezowa,
Lernen beginnen
trapezoidal sheet steel
ustanowiony
Lernen beginnen
established
ustalić na podstawie ewidencji
Lernen beginnen
establish on the basis of the record
lekka obudowa
Lernen beginnen
lightweight casing
słupy betonowe
Lernen beginnen
concrete poles
stalowe belki
Lernen beginnen
steel beams
drzwi i bramy
Lernen beginnen
doors and gates
cegła
Lernen beginnen
brick
kratownice betonowe sprężone,
Lernen beginnen
prestressed concreto griders
sprężone
Lernen beginnen
prestressed
zgrzewalne pole dachowe
Lernen beginnen
weldable roofing Field
stolarka
Lernen beginnen
woodwork
system zraszania
Lernen beginnen
sprinkle system
ramy stalowe
Lernen beginnen
steel frames
kratki kratowe
Lernen beginnen
lattice gridders
bramy segmentowe
Lernen beginnen
segment gates
posadzka
Lernen beginnen
flooring
przemysłowy
Lernen beginnen
industrial
dylatacje
Lernen beginnen
expansion joints
instalacja wodociągowa
Lernen beginnen
plumbing
strop
Lernen beginnen
ceiling
izolacja z wełny mineralnej,
Lernen beginnen
mineral wool isolation
kwasoodporny
Lernen beginnen
acid resistant
okładzina
Lernen beginnen
cladding
arkusz
Lernen beginnen
sheet
okładzina z blachy,
Lernen beginnen
sheet metal cladding
falisty
Lernen beginnen
corrugated
schronienie
Lernen beginnen
shelter
piwnica
Lernen beginnen
a cellar
powierzchnia użytkowa
Lernen beginnen
usable area
powierzchnia zabudowy
Lernen beginnen
building area
kubatura
Lernen beginnen
cubic capacity
korekty
Lernen beginnen
adjustments
przedmiotów
Lernen beginnen
items
zasada
Lernen beginnen
principle
pogorszenie
Lernen beginnen
deterioration
załączniki
Lernen beginnen
appendices
bezstronna
Lernen beginnen
impartial
zanieczyszczenie
Lernen beginnen
contamination
transport samochodowy
Lernen beginnen
vehicular transport
kostka betonowa
Lernen beginnen
concrete cube
następujące wpisy
Lernen beginnen
following entries
dzielnica
Lernen beginnen
district
prowincja
Lernen beginnen
province
województwo
Lernen beginnen
voivodeship
księga wieczysta
Lernen beginnen
land registry
księga wieczysta i hipoteczna
Lernen beginnen
land and mortgage book
rodzaj wpisu
Lernen beginnen
type of entry
roszczenie, skarga
Lernen beginnen
claim
jest załączony do niniejszego dokumentu
Lernen beginnen
is attached hereto
Ziemia uprawna
Lernen beginnen
arable land
grunty rolne zabudowane
Lernen beginnen
built-up agricultural land
zagroda z zabudowaniami
Lernen beginnen
farmstead

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.