angielski z ai 1

 0    233 Datenblatt    fijal1987
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Możesz powtórzyć?
Lernen beginnen
Can you repeat that?
Nie rozumiem.
Lernen beginnen
I don't understand.
Pokaż mi to na rysunku.
Lernen beginnen
Show me on the drawing.
Który rysunek mam sprawdzić?
Lernen beginnen
Which drawing should I check?
Czy to jest najnowsza rewizja?
Lernen beginnen
Is this the latest revision?
Potrzebuję pomocy.
Lernen beginnen
I need help.
Potrzebuję jeszcze jednej osoby.
Lernen beginnen
I need one more person.
Poczekaj chwilę.
Lernen beginnen
Wait a moment.
Zaraz wrócę.
Lernen beginnen
I'll be back in a moment.
Zrobione.
Lernen beginnen
Done.
Jeszcze nie skończone.
Lernen beginnen
It is not finished yet.
Sprawdzę to.
Lernen beginnen
I'll check it.
To jest problem.
Lernen beginnen
This is a problem.
To nie pasuje.
Lernen beginnen
It doesn't fit.
To jest za krótkie.
Lernen beginnen
It is too short.
To jest za długie.
Lernen beginnen
It is too long.
To jest za wysoko.
Lernen beginnen
It is too high.
To jest za nisko.
Lernen beginnen
It is too low.
Przesuń to w lewo.
Lernen beginnen
Move it to the left.
Przesuń to w prawo.
Lernen beginnen
Move it to the right.
Podnieś to.
Lernen beginnen
Lift it up.
Opuść to.
Lernen beginnen
Lower it down.
Trzymaj to.
Lernen beginnen
Hold it.
Uważaj.
Lernen beginnen
Be careful.
Zatrzymaj się.
Lernen beginnen
Stop.
Kontynuuj.
Lernen beginnen
Carry on.
Musimy to poprawić.
Lernen beginnen
We need to fix it.
Zrobimy to później.
Lernen beginnen
We will do it later.
Zrobimy to po przerwie.
Lernen beginnen
We will do it after the break.
Zrobimy to przed betonowaniem.
Lernen beginnen
We will do it before the concrete pour.
Ile sztuk potrzebujesz?
Lernen beginnen
How many pieces do you need?
Jaki rozmiar?
Lernen beginnen
What size?
Jaka długość?
Lernen beginnen
What length?
Gdzie to zamontować?
Lernen beginnen
Where should I install it?
Gdzie jest majster?
Lernen beginnen
Where is the foreman?
To jest zgodne z rysunkiem.
Lernen beginnen
This is according to the drawing.
To nie jest zgodne z rysunkiem.
Lernen beginnen
This is not according to the drawing.
Potwierdź to z inżynierem.
Lernen beginnen
Confirm it with the engineer.
Zrób zdjęcie.
Lernen beginnen
Take a photo.
Wyślij mi lokalizację.
Lernen beginnen
Send me the location.
Jaka jest wymagana otulina?
Lernen beginnen
What is the required cover?
Rozstaw prętów wynosi 200 mm.
Lernen beginnen
The rebar spacing is 200 millimetres.
Brakuje prętów w tym narożniku.
Lernen beginnen
Bars are missing in this corner.
Ten pręt jest za krótki.
Lernen beginnen
This bar is too short.
Ten pręt jest w złym miejscu.
Lernen beginnen
This bar is in the wrong place.
Musimy dodać dystanse.
Lernen beginnen
We need to add spacers.
Musimy poprawić zakład.
Lernen beginnen
We need to fix the lap.
Sprawdź średnicę pręta.
Lernen beginnen
Check the bar diameter.
Sprawdź numer pręta na wykazie.
Lernen beginnen
Check the bar mark on the schedule.
Zbrojenie jest gotowe do odbioru.
Lernen beginnen
The reinforcement is ready for inspection.
Nie betonuj jeszcze.
Lernen beginnen
Don't pour concrete yet.
Najpierw musimy skończyć zbrojenie.
Lernen beginnen
We need to finish the reinforcement first.
Beton przyjedzie o dziesiątej.
Lernen beginnen
The concrete will arrive at ten.
Pompa jest gotowa.
Lernen beginnen
The pump is ready.
Musimy zawibrować beton.
Lernen beginnen
We need to vibrate the concrete.
Nie dotykaj zbrojenia wibratorem.
Lernen beginnen
Don't touch the reinforcement with the vibrator.
Poziom jest za wysoki.
Lernen beginnen
The level is too high.
Poziom jest za niski.
Lernen beginnen
The level is too low.
Zrób spadek do odpływu.
Lernen beginnen
Make a fall towards the drain.
Powierzchnia musi być równa.
Lernen beginnen
The surface must be level.
Zacznij betonowanie od tej strony.
Lernen beginnen
Start the pour from this side.
Zatrzymaj pompę.
Lernen beginnen
Stop the pump.
Szalunek jest krzywy.
Lernen beginnen
The formwork is not straight.
Ściana musi być w pionie.
Lernen beginnen
The wall must be plumb.
Sprawdź poziom.
Lernen beginnen
Check the level.
Sprawdź wymiar.
Lernen beginnen
Check the dimension.
Przykręć to do deski.
Lernen beginnen
Screw it to the board.
Przybij tę deskę.
Lernen beginnen
Nail this board.
Dodaj podporę pod belką.
Lernen beginnen
Add a prop under the beam.
Musimy wzmocnić szalunek.
Lernen beginnen
We need to brace the formwork.
Możemy rozszalować jutro.
Lernen beginnen
We can strip the formwork tomorrow.
Nie zdejmuj podpór.
Lernen beginnen
Do not remove the props.
Otwórz rysunek w Dalux.
Lernen beginnen
Open the drawing in Dalux.
Sprawdź najnowszą rewizję.
Lernen beginnen
Check the latest revision.
To jest stary rysunek.
Lernen beginnen
This is an old drawing.
Pokaż mi detal.
Lernen beginnen
Show me the detail.
Zaznacz to na rysunku.
Lernen beginnen
Mark it up on the drawing.
Dodaj zdjęcie do zadania.
Lernen beginnen
Add a photo to the task.
Dodałem komentarz w Dalux.
Lernen beginnen
I added a comment in Dalux.
Zadanie jest zamknięte.
Lernen beginnen
The task is closed.
Zadanie jest nadal otwarte.
Lernen beginnen
The task is still open.
Nie widzę tego w Dalux.
Lernen beginnen
I can't see it in Dalux.
Gdzie jest lokalizacja?
Lernen beginnen
Where is the location?
Ten wymiar jest niejasny.
Lernen beginnen
This dimension is unclear.
Ten detal jest niejasny.
Lernen beginnen
This detail is unclear.
Potrzebujemy potwierdzenia.
Lernen beginnen
We need confirmation.
Wyślij to do inżyniera.
Lernen beginnen
Send it to the engineer.
Załóż kask.
Lernen beginnen
Put on your hard hat.
Załóż okulary ochronne.
Lernen beginnen
Put on your safety glasses.
Nie wchodź do strefy wyłączonej.
Lernen beginnen
Do not enter the exclusion zone.
Nie stój pod ładunkiem.
Lernen beginnen
Do not stand under the load.
Brakuje zabezpieczenia krawędzi.
Lernen beginnen
The edge protection is missing.
To jest zagrożenie potknięciem.
Lernen beginnen
This is a trip hazard.
Zgłoś to majstrowi.
Lernen beginnen
Report it to the foreman.
Musimy posprzątać ten obszar.
Lernen beginnen
We need to tidy up this area.
Przesuń to o 20 milimetrów.
Lernen beginnen
Move it by 20 millimetres.
Wymiar jest zły.
Lernen beginnen
The dimension is wrong.
Wymiar jest dobry.
Lernen beginnen
The dimension is correct.
Zmierzę to jeszcze raz.
Lernen beginnen
I will measure it again.
Potrzebujemy 12 sztuk.
Lernen beginnen
We need twelve pieces.
Potrzebujemy pręty fi 12.
Lernen beginnen
We need 12 millimetre rebar.
Długość wynosi 2 metry.
Lernen beginnen
The length is two metres.
Grubość płyty wynosi 250 mm.
Lernen beginnen
The slab thickness is 250 millimetres.
Co mam teraz robić?
Lernen beginnen
What should I do now?
Od czego mam zacząć?
Lernen beginnen
Where should I start?
Czy mam to zrobić teraz?
Lernen beginnen
Should I do it now?
Czy mam to zostawić?
Lernen beginnen
Should I leave it?
Czy mam to poprawić?
Lernen beginnen
Should I fix it?
Czy to jest pilne?
Lernen beginnen
Is it urgent?
Czy to jest gotowe?
Lernen beginnen
Is it ready?
To jest gotowe.
Lernen beginnen
It is ready.
To jeszcze nie jest gotowe.
Lernen beginnen
It is not ready yet.
Skończę to za chwilę.
Lernen beginnen
I will finish it in a moment.
Potrzebuję więcej czasu.
Lernen beginnen
I need more time.
Nie jestem pewien.
Lernen beginnen
I am not sure.
Sprawdzę to jeszcze raz.
Lernen beginnen
I will check it again.
Zadzwoń do majstra.
Lernen beginnen
Call the foreman.
Zapytaj inżyniera.
Lernen beginnen
Ask the engineer.
Pokaż mi dokładnie gdzie.
Lernen beginnen
Show me exactly where.
Pokaż mi ten detal.
Lernen beginnen
Show me this detail.
Nie widzę tego na rysunku.
Lernen beginnen
I can't see it on the drawing.
To jest inny rysunek.
Lernen beginnen
This is a different drawing.
To jest inna rewizja.
Lernen beginnen
This is a different revision.
Mamy nową rewizję.
Lernen beginnen
We have a new revision.
Ten rysunek jest nieaktualny.
Lernen beginnen
This drawing is out of date.
Pracuję jako zbrojarz.
Lernen beginnen
I work as a steel fixer.
Robię też trochę betonowania.
Lernen beginnen
I also do some concrete work.
Robię też trochę ciesielki.
Lernen beginnen
I also do some formwork carpentry.
Czytasz rysunek konstrukcyjny?
Lernen beginnen
Are you reading the structural drawing?
Używam Daluxa do rysunków.
Lernen beginnen
I use Dalux for drawings.
Wyślij mi zadanie w Dalux.
Lernen beginnen
Send me the task in Dalux.
Dodaj lokalizację w Dalux.
Lernen beginnen
Add the location in Dalux.
Załącz zdjęcie w Dalux.
Lernen beginnen
Attach a photo in Dalux.
Zamknij zadanie po poprawce.
Lernen beginnen
Close the task after the fix.
Zostaw komentarz w zadaniu.
Lernen beginnen
Leave a comment in the task.
Potrzebuję pręt fi 12.
Lernen beginnen
I need 12 millimetre rebar.
Potrzebuję pręt fi 16.
Lernen beginnen
I need 16 millimetre rebar.
Daj mi pręt fi 20.
Lernen beginnen
Give me 20 millimetre rebar.
Ułóż pręty co 200 mm.
Lernen beginnen
Place the bars every 200 millimetres.
Rozstaw ma być co 150 mm.
Lernen beginnen
The spacing should be every 150 millimetres.
Sprawdź rozstaw prętów.
Lernen beginnen
Check the rebar spacing.
Sprawdź długość zakładu.
Lernen beginnen
Check the lap length.
Zakład jest za krótki.
Lernen beginnen
The lap is too short.
Zakład jest dobry.
Lernen beginnen
The lap is correct.
Tu brakuje zakładu.
Lernen beginnen
The lap is missing here.
Tu brakuje strzemion.
Lernen beginnen
Stirrups are missing here.
Strzemiona są w złym miejscu.
Lernen beginnen
The stirrups are in the wrong place.
Ten pręt musi być zagięty.
Lernen beginnen
This bar must be bent.
Ten pręt musi być przecięty.
Lernen beginnen
This bar must be cut.
Ten pręt jest źle zagięty.
Lernen beginnen
This bar is bent incorrectly.
Ten pręt koliduje z rurą.
Lernen beginnen
This bar clashes with the pipe.
Zbrojenie koliduje z przepustem.
Lernen beginnen
The reinforcement clashes with the sleeve.
Musimy przesunąć ten pręt.
Lernen beginnen
We need to move this bar.
Musimy dodać pręty startowe.
Lernen beginnen
We need to add starter bars.
Daj kobyłki pod górne zbrojenie.
Lernen beginnen
Put chairs under the top reinforcement.
Daj dystanse pod dolne zbrojenie.
Lernen beginnen
Put spacers under the bottom reinforcement.
Nie ma wystarczającej otuliny.
Lernen beginnen
There is not enough cover.
Otulina powinna mieć 40 mm.
Lernen beginnen
The cover should be 40 millimetres.
Zwiąż to drutem.
Lernen beginnen
Tie it with wire.
Zwiąż każdy drugi pręt.
Lernen beginnen
Tie every second bar.
Dowiąż ten narożnik.
Lernen beginnen
Tie this corner.
Nie zostawiaj luźnych prętów.
Lernen beginnen
Do not leave loose bars.
Musimy poczekać na odbiór zbrojenia.
Lernen beginnen
We need to wait for the reinforcement inspection.
Inspektor będzie za godzinę.
Lernen beginnen
The inspector will be here in one hour.
Nie możemy betonować bez odbioru.
Lernen beginnen
We cannot pour concrete without inspection.
Beton przyjedzie za 30 minut.
Lernen beginnen
The concrete will arrive in 30 minutes.
Beton jest opóźniony.
Lernen beginnen
The concrete is delayed.
Pompa jest już na budowie.
Lernen beginnen
The pump is already on site.
Zamówiliśmy pompę do betonu.
Lernen beginnen
We ordered a concrete pump.
Przygotuj wibrator.
Lernen beginnen
Prepare the concrete vibrator.
Trzymaj wąż od pompy.
Lernen beginnen
Hold the pump hose.
Nie kieruj węża na zbrojenie.
Lernen beginnen
Do not point the hose at the reinforcement.
Betonuj od tej strony.
Lernen beginnen
Pour concrete from this side.
Betonuj powoli.
Lernen beginnen
Pour slowly.
Zatrzymaj betonowanie.
Lernen beginnen
Stop the pour.
Zacznij betonowanie.
Lernen beginnen
Start the pour.
Musimy zawibrować ten narożnik.
Lernen beginnen
We need to vibrate this corner.
Nie wibruj za długo.
Lernen beginnen
Do not vibrate for too long.
Beton jest za rzadki.
Lernen beginnen
The concrete is too wet.
Beton jest za suchy.
Lernen beginnen
The concrete is too dry.
Sprawdź opad stożka.
Lernen beginnen
Check the slump.
Sprawdź klasę betonu.
Lernen beginnen
Check the concrete grade.
Weź próbki betonu.
Lernen beginnen
Take concrete samples.
Zatrzyj powierzchnię.
Lernen beginnen
Finish the surface.
Ściągnij beton łatą.
Lernen beginnen
Screed the concrete.
Poziom betonu jest za wysoki.
Lernen beginnen
The concrete level is too high.
Poziom betonu jest za niski.
Lernen beginnen
The concrete level is too low.
Brakuje betonu przy krawędzi.
Lernen beginnen
Concrete is missing near the edge.
Nie chodź po świeżym betonie.
Lernen beginnen
Do not walk on fresh concrete.
Zabezpiecz świeży beton.
Lernen beginnen
Protect the fresh concrete.
Musimy zrobić szalunek.
Lernen beginnen
We need to build the formwork.
Szalunek musi być prosty.
Lernen beginnen
The formwork must be straight.
Szalunek musi być w pionie.
Lernen beginnen
The formwork must be plumb.
Szalunek jest za słaby.
Lernen beginnen
The formwork is too weak.
Dodaj rozpory.
Lernen beginnen
Add braces.
Dodaj podporę pod belkę.
Lernen beginnen
Add a prop under the beam.
Możemy zdjąć szalunek jutro.
Lernen beginnen
We can strip the formwork tomorrow.
Nie rozszalowuj jeszcze.
Lernen beginnen
Do not strip the formwork yet.
Przytnij sklejkę.
Lernen beginnen
Cut the plywood.
Przytnij tę deskę.
Lernen beginnen
Cut this board.
Przykręć sklejkę do drewna.
Lernen beginnen
Screw the plywood to the timber.
Wywierć otwór tutaj.
Lernen beginnen
Drill a hole here.
Daj olej szalunkowy.
Lernen beginnen
Apply release agent.
Sprawdź kąt prosty.
Lernen beginnen
Check if it is square.
Sprawdź pion ściany.
Lernen beginnen
Check if the wall is plumb.
Sprawdź poziom belki.
Lernen beginnen
Check the beam level.
Ten otwór jest za mały.
Lernen beginnen
This opening is too small.
Ten otwór jest za duży.
Lernen beginnen
This opening is too big.
Krawędź płyty jest przesunięta.
Lernen beginnen
The slab edge is offset.
Otwórz najnowszy rysunek.
Lernen beginnen
Open the latest drawing.
Otwórz rysunek zbrojeniowy.
Lernen beginnen
Open the reinforcement drawing.
Otwórz rysunek konstrukcyjny.
Lernen beginnen
Open the structural drawing.
Sprawdź przekrój A-A.
Lernen beginnen
Check section A-A.
Sprawdź detal numer trzy.
Lernen beginnen
Check detail number three.
Sprawdź wymiar na osi B.
Lernen beginnen
Check the dimension on grid line B.
Zmierz od osi.
Lernen beginnen
Measure from the grid line.
Zmierz otwór.
Lernen beginnen
Measure the opening.
Zmierz jeszcze raz.
Lernen beginnen
Measure it again.
Ten wymiar się nie zgadza.
Lernen beginnen
This dimension does not match.
Ten wymiar jest zgodny z rysunkiem.
Lernen beginnen
This dimension matches the drawing.
Nie pracuj ze starego rysunku.
Lernen beginnen
Do not work from the old drawing.
Zrób zdjęcie przed zakryciem.
Lernen beginnen
Take a photo before covering it.
Zrób zdjęcie po poprawce.
Lernen beginnen
Take a photo after the fix.
Dodaj komentarz: poprawione.
Lernen beginnen
Add a comment: fixed.
Dodaj komentarz: do sprawdzenia.
Lernen beginnen
Add a comment: to be checked.
To zadanie jest do poprawy.
Lernen beginnen
This task needs fixing.
To zadanie jest wykonane.
Lernen beginnen
This task is done.
Załóż rękawice.
Lernen beginnen
Put on your gloves.
Załóż ochronę słuchu.
Lernen beginnen
Put on hearing protection.
Brakuje barierki.
Lernen beginnen
The guardrail is missing.
Posprzątaj ten obszar.
Lernen beginnen
Tidy up this area.
Zgłoś to jako zagrożenie.
Lernen beginnen
Report it as a hazard.
Zgłoś to jako zdarzenie potencjalnie wypadkowe.
Lernen beginnen
Report it as a near miss.

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.