январь

 0    47 Datenblatt    jakubprzytula9
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
naćpać się, nadymić
Lernen beginnen
обкуриться
Почувствовав прилив усталости, Митчелл вспомнил, почему не любит обкуриваться с утра.Этих пчел даже не придется обкуривать: они не будут жалить, потому что не защищают свой улей.
сhwyt, zasięg, dawka, przyjmowanie
Lernen beginnen
приём
Какой приём вы испробовали на своей жене в Альбукерке, когда Вас арестовали за нападение и побои. Я начал сдвигать приём таблеток так, чтобы оставаться активным ночью.ИСКУССТВО, КАК ПРИЕМ
różnorodność, type, rodzaj
Lernen beginnen
разновидность
Хайку — э́то одна из разнови́дностей стихотворе́ния.Клёцки по-швабски - э́то разнови́дность неме́цкой па́сты.Ипоте́ка — э́то разнови́дность кредита, кото́рый лю́ди мо́гут испо́льзовать для поку́пки жилья
tick check mark, ptaszek
Lernen beginnen
галочка
великое, бесчисленное множество; огромное количество, chmara, masa
Lernen beginnen
Тьма-тьму́щая
У меня тьма-тьмущая врагов, и я вынужден постоянно от них убегать
nawalić (czymś, np. nieprzyjemnościami), heap
Lernen beginnen
наворотить
наложить в беспорядке (громоздкие или тяжелые вещи); навалить кучей в большом количестве. сосредоточить слишком много чего-либо, переполнить чем-либо, сделав чрезмерно замысловатым и сложным ◆
А он такого наворотил... Польза от Гашина, конечно, какая-то была, но вреда оказалось куда больше.
młynek do kawy, cofee grinder
Lernen beginnen
кофемолка
молотой кофе
to froth milk
Lernen beginnen
вспенивать/вспенить молоко
tone up, dostarczać energii,
Lernen beginnen
тонизировать
Эти групповые СЗ всегда пробуждали в студентах удивление, которое тонизировало их весь семестр.
invigorate, orzeźwiać
Lernen beginnen
бодрить
Кофе никогда не производило на меня бодрящего эффекта.
sylaba, styl
Lernen beginnen
слог
У него хороший слог
beznadziejność
Lernen beginnen
безысходность
Доктор сказал, что успокаивающие звуки помогут развеять мои страхи и ощущение безысходности.безысхо́дный
idol
Lernen beginnen
кумир
Она была́, так сказа́ть, нашим куми́ром. Тот певе́ц — куми́р подростков
zachaczyc, chwycić, zaczepić, get hold
Lernen beginnen
зацепить, зацепля́ть
Она вошла в грудную клетку во втором межреберье и зацепила подключичную артерию.Нужно поскорей за что-то зацепиться, иначе развалюсь на части.
użytkowy
Lernen beginnen
пользовательский
Для пользовательских сертификатов или ключей. Мария хо́чет милую карти́нку пингви́на из пользовательского про́филя Тома
foka futrzana pelssel
Lernen beginnen
морской коток
na mój gust
Lernen beginnen
на мой вкус
Но на мой вкус то, что я видел, больше напоминало фрагмент лунного пейзажа.
zaimponować, wywrzeć wrażenie
Lernen beginnen
впечатлеть, впечатлять
Что больше всего меня впечатля́ет в Китае - э́то кита́йская еда́. Твоё мастерство́ меня впечатля́ет.
przesiadka w trakcie postu. dokowanie
Lernen beginnen
стыковка
соединение объектов для их совместного действия или взаимодействия. стыковка
Однако существует обязательная процедура при стыковке – это контроль безопасности, который проводят сотрудники аэропорта. Есть крупные пересадочные узлы, где досмотр обязателен на входе в каждый терминал.
latorośl, pęd, ucieczka
Lernen beginnen
побег
один из основных вегетативных органов высших растений
Срывать их нужно осторожно, чтобы не повредить молодые побеги с листочками. И не засохнут ли все побеги, оторванные от неё?
wytrzymałość
Lernen beginnen
прочность, выносливость, устойчивость
выдержка
Эта изнурительная работа требует физических сил и выносливости. Этот термин придумали социологи, изучавшие сообщества с чрезвычайной устойчивостью к стрессам.
męczący, wyczerpujący
Lernen beginnen
изнурительный
Вести короткие беседы и притворяться, что это делает меня счастливой, весьма изнурительно.Точно, потому что сидеть на скамейке такое изнурительное занятие.
naturalnie, by nature, biologicznie
Lernen beginnen
от природы
естественно
Осознайте, что мы от природы запрограммированы говорить...
wybiórczy, selektywny
Lernen beginnen
выборочный
выборочное чтение. Нельзя работать выборочно, исходя из желаний. Два шага в твою комнату – и можно выборочно просмотреть шкафы и ящики.
wyraźny i czysty, przjerzysty
Lernen beginnen
отчётливый
ясно выраженный, чётко сформулированный.
такой, каждая часть, деталь которого хорошо различима, хорошо видима или слышима. Го́лос Тома был отчётливым. Но не было отчетливого указания на то, когда произойдет суд.
opracowanie
Lernen beginnen
проработка
в деталях изучить, досконально освоить
Мы предлагаем читателям детальнейшим образом проработать этот рассказ на основании тех указаний, которые мы сделали.
nabiał, produkty mleczne, fermented milk products
Lernen beginnen
кисломолочные продукты
insipid, mdły; fresh (water)
Lernen beginnen
пре́сный
У нас конча́ется пре́сная вода. Лосо́сь мечет икру́ в пре́сной воде. Без небольши́х оши́бок жизнь пресна́, что суп без соли.
wspaniałość, splendour
Lernen beginnen
великолепие
Никаки́е слова не мо́гут вы́разить твое великоле́пие.
czubata łyżeczka herbaty, teaspoon
Lernen beginnen
чайная ложка с горкой
osłupienie, odrętwienie
Lernen beginnen
ступор (вгонять в ступор)
Знаешь, как порой вмиг происходит нечто, поражающее настолько, что вгоняет в ступор? Ты впадал в ступор, когда в разговоре участвовало более трёх человек
machinacje, intrigues, intrygi
Lernen beginnen
происки
И выяснили кое-что еще: у человека может развиться шестое чувство против подлых происков недоброжелателей.Вы сами сказали, что вам нужна защита от происков леди Дальтон и мисс Армитаж.
odziać, odziewać, put on robes
Lernen beginnen
облачить, облача́ть
Я зна́ю люде́й, кото́рые ка́ждое у́тро облача́ются в но́вые пробле́мы.
gospodarstwo rolne, hamlet
Lernen beginnen
хутор
обособленное хозяйство вместе с земельным участком и усадьбой владельца
На хуторе тогда был праздник; все ничего не делали: все ходили друг к другу в гости и совсем забывали свои ссоры и ябеды
donos, skarga; 2) oszczerstwo. SKARZYPYTA
Lernen beginnen
ябеда
клевета, наговор ◆
Мальчишки просто обвиняли меня в том, что я ябеда.Не, я не хочу быть анонимным ябедой. ябедничать
zakon krzyżacki,
Lernen beginnen
тевтонский орден, тевтонцы
den tyske orden
dominować, przeważać panować, prevail
Lernen beginnen
превалировать
В усилиях по защите свободы и прав человека, форма не должна превалировать над содержанием.
runąć (z wysokości), wylać się (niczym łzy), gush out, spout
Lernen beginnen
хлынуть
Дождь хлы́нул как из ведра́. Из сломанного кра́на хлы́нула вода. В па́мять мне хлы́нули воспомина́ния о былы́х времена́х.Слёзы хлы́нули у неё из глаз.
rozdzielić, seperate
Lernen beginnen
разобщить, разобщать
Они навсегда избавились от спрятанного клина, который ненадолго разобщил их. вы также разобщены с миром, его смерть может их разобщить
inadvertently, niechcący, случайно
Lernen beginnen
ненароком
Все глядят на тебя как на прокажённую. Будто боятся ненароком заразиться страшной болезнью.
zajść w ciążę
Lernen beginnen
забеременеть
не то самое значение, что залететь. зачать, понести, затяжелеть, забрюхатеть, обрюхатеть, залететь
kolokwialnie o małym dziecku
Lernen beginnen
карапу́з
маленький, малорослый ребёнок.малыш, спиногрыз
хозяйство завёл, и деток прижил двоих. Один из них был карапуз-мальчик, а другая девочка. Хотя и не везде победа санитарии и гигиены окончательна (смотришь кадры очередного фильма про Южную Африку, разновозрастные черненькие карапузы с мамашами.
złe oko, speszyć
Lernen beginnen
сглаз, сглазить
дурной глаз. по суеверным представлениям — принести несчастье, болезнь дурным, недобрым глазом
Я собиралась тебе сказать, но боялась сглазить, пока не буду знать наверняка.
izba, sala, namiot
Lernen beginnen
палата
большое богатое здание. отдельное помещение в лечебном заведении. название представительного учреждения. общая спальня в детском лагере, интернате, закрытом учебном заведении
Верхняя Палата. Палаты травматологического отделения больницы полны.Владычная или Грановитая палата новгородского кремля. Президент встретился с советом Общественной палаты.Спать, спать по палатам пионерам, октябрятам
agitate, spłoszyć, startle
Lernen beginnen
всполошить
Шум всполоши́л Тома. Птицы всполошились, как всегда, когда он стрелял, и взлетели, испуганно треща
zaświaty, podziemia, piekło
Lernen beginnen
преисподняя
геена, ад
Невероятно сильная женщина с голосом, который мог увести тебя что на небо, что в преисподнюю.Они наверняка решат, что ты демон из преисподней
zaszraniony, pokryty szronem
Lernen beginnen
инеистый
покрытый инеем. тонкий слой мелких кристалликов льда, покрывающий поверхность предметов при их резком охлаждении
Шафиров прошуршал своим черешневым халатом, наклонился чуть вбок, прикрыл веки, и в матовом полукруге света засеребрилась его седина, точно инеистый мех, и сделался он совсем похож на сову или филина.

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.