Bobo macht munter weiter

 0    148 Datenblatt    dawids
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Bobo macht munter weiter
Lernen beginnen
Bobo carries on cheerfully
Sein Fuß setzt er schon auf das Wägelchen
Lernen beginnen
He already puts his foot on the cart
ausrutschen
Lernen beginnen
to slip
Er ist auf seinen Po gefallen
Lernen beginnen
He fell on his bottom
es geht nicht
Lernen beginnen
it's not working
die Spielzeugkiste
Lernen beginnen
the toy box
offen
Du hast das Fenster im Badezimmer offen gelassen?
Lernen beginnen
open
You left the bathroom window open?
Da schnarcht doch jemand
Lernen beginnen
Someone is snoring
Bobo ist an der nächsten Tür
Lernen beginnen
Bobo is at the next door
Bobo tapst zu ihrem Bett.
Lernen beginnen
Bobo pads to her bed.
heben
Wie viel kannst du heben?
Lernen beginnen
to lift
How much weight can you lift?
Bobo ist unter die Decke gekrochen
Lernen beginnen
Bobo crawled under the covers
kriechen
Ursula kroch unter den Tisch, um nach ihrem Ohrring zu suchen.
Lernen beginnen
to crouch
Ursula crouched down by the table to look for her earring.
Eisenbahn
Lernen beginnen
railroad
die Koffer
Lernen beginnen
the luggage
Was braucht Bobo denn alles für seine Reise
Lernen beginnen
What does Bobo need for his journey?
Der Taxifahrer macht den Kofferrum auf und stellt das Gepack hinein
Lernen beginnen
The taxi driver opens the trunk and puts the luggage inside
hinein
Lernen beginnen
inside
Das Taxi halt vor dem Bahnhof
Lernen beginnen
The taxi stops in front of the train station
Papa lädt die Koffer auf einen Gepackwagen
Lernen beginnen
Dad loads the suitcases onto a luggage van
Eine Lokomotive pfeift
Lernen beginnen
A locomotive whistles
Bobo erschrickt
Lernen beginnen
Bobo is startled
erschricken
Lernen beginnen
frighten
Abteil
Lernen beginnen
compartment
Der Zug fährt von Gleis 3
Lernen beginnen
The train departs from platform 3
Nicht alles anfassen
Lernen beginnen
Don't touch everything
abtrocknen
Lernen beginnen
dry
gucken aus dem Fenster
Lernen beginnen
look out the window
nicken
Lernen beginnen
nod
Bobo drückt schon auf die Klingel
Lernen beginnen
Bobo is already ringing the bell
Kommt alle herein
Lernen beginnen
Come in everyone
Habt ihr auch eine schöne Reise gehabt?
Lernen beginnen
Did you also have a nice trip?
Kannst du aus einer Tasse trinken?
Lernen beginnen
Can you drink from a cup?
Bist du schon satt?
Lernen beginnen
Are you full yet?
Bobo flüstert Mama etwas ins Ohr
Lernen beginnen
Bobo whispers something in Mom's ear
Kaninchen
Lernen beginnen
Rabbits
in Ruhe
Lernen beginnen
in peace
kommt an den Zaun
Lernen beginnen
comes to the fence
der Zaun
Viele Menschen frieden ihr Grundstück mit einem Zaun ein
Lernen beginnen
fence
Many people enclose their property with a fence
Nimm dies Blättchen und gib es dem Kaninchen zu fressen
Lernen beginnen
Take this leaf and give it to the rabbit to eat
fressen
Hat die Katze schon etwas zu fressen bekommen?
Lernen beginnen
eat
Has the cat been given something to eat already?
die Löwenzahnblätter
Lernen beginnen
the dandelion leaves
Stangel
Lernen beginnen
Stem
die Heuschrecke
Lernen beginnen
The Grasshopper
Jetzt hüpft sie weg
Lernen beginnen
Now she's hopping away
krabbeln
Lernen beginnen
crawl
die Ameise
Lernen beginnen
ant
die Raupe
Lernen beginnen
the Caterpillar
Sie frisst Blätter
Lernen beginnen
She eats leaves
Daraus wird mal ein Schmetterling.
Lernen beginnen
This will become a butterfly.
Wer sitzt darin?
Lernen beginnen
Who is sitting in it?
guckt neugierig
Lernen beginnen
looks curious
Setzt euch und greift zu
Lernen beginnen
Sit down and grab it
Lili steckt Bobo ein Pommes-frites-Schnitzel in den Mund.
Lernen beginnen
Lili puts a schnitzel of French fries in Bobo's mouth.
umkippen = auf den Boden fallen
Lernen beginnen
tip over = fall on the floor
umkippen
Lernen beginnen
fall over
Mutter wischt die Flecken weg
Lernen beginnen
Mother wipes away the stains
der Fleck
Du hast einen Fleck auf deiner Hose.
Lernen beginnen
the spot
You have a stain on your trousers.
wischen
Lernen beginnen
wipe
tief einatmen
Lernen beginnen
take a deep breath
die Rehe
Lernen beginnen
the deer
dahinten
Lernen beginnen
back there
Gartenwirtschaft
Lernen beginnen
Gardening
Stall
Lernen beginnen
barn
wedeln mit dem Schwanz
Lernen beginnen
wag your tail
Eine Kuh wird gemolken
Lernen beginnen
A cow is being milked
streicheln
Lernen beginnen
stroke
Kälbchen
Lernen beginnen
calves
die Weide
pastwisko
Lernen beginnen
pasture
Die Bäuerin streut Körner für die Hühner
Lernen beginnen
The farmer's wife scatters grain for the chickens
das Korn
Lernen beginnen
the corn
streuen
Lernen beginnen
scatter
Wir mussen wieder nach Haus.
Lernen beginnen
We have to go back home.
Vorher halten sie an einem Spielwarenladen
Lernen beginnen
First they stop at a toy store
aufblasbar Seepferdchen
Lernen beginnen
inflatable seahorse
flaches Paket
Lernen beginnen
flat package
aufblasen
Wir haben einen kleinen Pool gekauft und müssen ihn noch aufblasen.
Lernen beginnen
to inflate
We bought a mini pool and we have to inflate it.
Papa bläst das gekaufte Seepferdchen auf.
Lernen beginnen
Dad inflates the seahorse he bought.
Sie schließen die Fahrräder an.
Lernen beginnen
They lock up the bikes.
Eintrittskarten
Lernen beginnen
tickets
Umkleidekabine
Lernen beginnen
changing room
Sie geben ihre Kleider ab
Lernen beginnen
They give up their clothes
sonnen
Lernen beginnen
to sunbathe
ausbreiten
Lernen beginnen
spread
Sie breiten ihre Badetücher aus.
Lernen beginnen
They spread out their bath towels.
setzen
Setz dich doch!
Lernen beginnen
to put / to set
Sit down!
Auf dem Rückweg verbrennt sich Bobo das Ohr an einer Zigarette
Lernen beginnen
On the way back, Bobo burns his ear on a cigarette
Der Mann hat nicht aufgepasst
Lernen beginnen
The man wasn't paying attention
Die Krankenschwester tupft das Ohr mit einem Wattebausch
Lernen beginnen
The nurse dabs the ear with a cotton ball
tupfen
Lernen beginnen
Speckle
steigen
Ich will die Alpen steigen.
Lernen beginnen
to climb
I want to climb in the Alps.
Kinderbecken
Lernen beginnen
Children's pool
Da kann er noch stehen
Lernen beginnen
He can still stand there
Bobo planscht
Lernen beginnen
Bobo splashes
Bobo und sein Gummipferdchen kippen beinahe um
Lernen beginnen
Bobo and his rubber horse almost fall over
Hast du genug gebadet?
Lernen beginnen
Have you bathed enough?
Da drüben im tiefen Becken schwimmt Mama
Lernen beginnen
Mommy is swimming over there in the deep pool
Bobo schleckt
Lernen beginnen
Bobo licks
Wo ist Papa geblieben?
Lernen beginnen
Where has dad gone?
Badetuch
Lernen beginnen
Bath towel
Sie warten an der Ampel
Lernen beginnen
They wait at the traffic lights
Sie setzen sich zu Großmutter.
Lernen beginnen
They sit down with Grandmother.
Ich bezahle sofort
Lernen beginnen
I pay immediately
anfangen
Ich fange an, Deutsch zu mögen.
Lernen beginnen
to begin
I'm beginning to like German.
schwerer
Lernen beginnen
heavier
Zirkuswagen
Lernen beginnen
circus wagon
Bobo hat einen eigenen Platz
Lernen beginnen
Bobo has his own place
Der Clown ist vor lauter Schreck über den dummen August gestolpert
Lernen beginnen
The clown stumbled over stupid August out of sheer fright
gestolpert
Lernen beginnen
stumbled
Schreck
Lernen beginnen
Fright
kichern
Greg stotterte während seiner Rede, und seine Arbeitskollegen kicherten skrupellos.
Lernen beginnen
snigger
Greg stammered during his speech and his workmates sniggered cruelly.
stolpern
Pass auf, hier ist eine Stufe, stolpere nicht darüber.
Lernen beginnen
to trip
There's a step here, so be careful not to trip.
schimpfen
Warum schimpfst du so laut?!
Lernen beginnen
rant
Why are you ranting so loud?!
Schreck
Lernen beginnen
Fright
böse
Lernen beginnen
bad
schimpfen
Warum schimpfst du so laut?!
Lernen beginnen
rant
Why are you ranting so loud?!
Der Clown rennt hinter ihm her und tritt in den Hintern
Lernen beginnen
The clown runs after him and kicks his ass
der Hintern
Lernen beginnen
the butt
treten
Er ist mir auf den Fuß getreten.
Lernen beginnen
to step
He stepped on my foot.
treten
Lernen beginnen
to kick
der Zauberer
Lernen beginnen
the Wizard
Zauberkiste
Lernen beginnen
Magic box
Der Zauberer nimmt die Kiste auseinander
Lernen beginnen
The magician takes the box apart
Der Affe hupft fort
Lernen beginnen
The monkey hops away
Da kommt ein Mann angeritten
Lernen beginnen
A man comes riding up
reiten
Bist du mal geritten?
Lernen beginnen
to ride a horse
Have you ever ridden a horse?
herunter
Lernen beginnen
down
die Karre hochtragen
Lernen beginnen
carry the cart up
Bobos Heimfahrt
Lernen beginnen
Bobo's ride home
er sitzt am Steuer
Lernen beginnen
he is behind the wheel
Bobo guckt aus dem Rückfenster
Lernen beginnen
Bobo looks out the back window
Da wäre ich jetzt gern drin
Lernen beginnen
I would like to be in there now
Über die Brücke fährt die Eisenbahn
Lernen beginnen
The railway runs over the bridge
Mit so einer Eisenbahn sind wir zu Großmutter gefahren
Lernen beginnen
We went to Grandmother's on a train like that
blasen
Lernen beginnen
blow
bläst der Wind über das Auto
Lernen beginnen
the wind blows over the car
Bobo drückt die Nase an die Autoscheibe
Lernen beginnen
Bobo presses his nose against the car window
Sie halten an einer Tankstelle
Lernen beginnen
They stop at a gas station
Einmal voll tanken bitte
Lernen beginnen
Please fill up the tank once
nachfüllen
Lernen beginnen
refill
die Raststätte
Lernen beginnen
the service-area
einsteigen
Lernen beginnen
to get on
die Fährt dauert lang
Lernen beginnen
the journey takes a long time
Sie machen Rast in einer fremden Stadt
Lernen beginnen
They take a break in a foreign city
Da gibt es gerade einen Jahrmarkt mit einem großen Karussel
Lernen beginnen
There is a fair there with a big roundabout
anhalten
Lernen beginnen
to stop
aber jetzt ist Schluss
Lernen beginnen
but now it's over
Danke fürs Mitnehmen
Lernen beginnen
thank you for taking me

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.