|
Frage |
Antworten |
All told, there were ten patients; All told, it took three hours Lernen beginnen
|
|
W sumie było dziesięciu pacjentów; Łącznie zajęło to trzy godziny
|
|
|
I’m all for early screening; She is all for preventive care Lernen beginnen
|
|
Jestem za wczesnym badaniem; Ona popiera profilaktykę
|
|
|
All of a sudden, he fainted; She started coughing all of a sudden Lernen beginnen
|
|
Nagle zemdlał; Nagle zaczęła kaszleć
|
|
|
You should count yourself lucky; Count yourself lucky it wasn’t worse Lernen beginnen
|
|
uważać się za szczęściarza; mieć szczęście Powinieneś uważać się za szczęściarza; Miej szczęście, że nie było gorzej
|
|
|
That mistake doesn’t count; It doesn’t count if it’s minor Lernen beginnen
|
|
to się nie liczy; to się nie wlicza Ten błąd się nie liczy; To się nie wlicza, jeśli jest drobne
|
|
|
Experience counts for a lot; Your opinion counts for something Lernen beginnen
|
|
mieć znaczenie; liczyć się Doświadczenie ma duże znaczenie; Twoja opinia się liczy
|
|
|
At the end of the day, safety matters; At the end of the day, it’s your decision Lernen beginnen
|
|
ostatecznie; koniec końców Ostatecznie liczy się bezpieczeństwo; Koniec końców to twoja decyzja
|
|
|
Let’s call it a day; Let’s call it a day and review tomorrow Lernen beginnen
|
|
zakończmy na dziś; skończmy pracę Zakończmy na dziś; Skończmy i wróćmy do tego jutro
|
|
|
The media had a field day; Critics had a field day with the report Lernen beginnen
|
|
mieć używanie; mieć pełne pole do popisu Media miały używanie; Krytycy mieli pole do popisu z raportem
|
|
|
He’s due back tomorrow; The doctor is due back at noon Lernen beginnen
|
|
mieć wrócić; być spodziewanym Ma wrócić jutro; Lekarz ma wrócić w południe
|
|
|
We’ll inform you in due course; Results will arrive in due course Lernen beginnen
|
|
w odpowiednim czasie; we właściwym momencie Poinformujemy pana w odpowiednim czasie; Wyniki nadejdą we właściwym momencie
|
|
|
It’s just as well we checked; It’s just as well you came Lernen beginnen
|
|
to dobrze że; całe szczęście Dobrze, że sprawdziliśmy; Całe szczęście, że przyszedłeś
|
|
|
I only just arrived; She only just passed the exam Lernen beginnen
|
|
Ledwo co przyjechałem; Dopiero co zdała egzamin
|
|
|
to be just about to do sth I was just about to call; She was just about to leave Lernen beginnen
|
|
właśnie mieć coś zrobić; zaraz Właśnie miałem zadzwonić; Właśnie miała wyjść
|
|
|
That smell puts me in mind of hospital; It puts me in mind of summer Lernen beginnen
|
|
przypominać; kojarzyć się z Ten zapach przypomina mi szpital; Kojarzy mi się z latem
|
|
|
It crossed my mind to cancel; The idea crossed her mind Lernen beginnen
|
|
przychodzi komuś do głowy; przemknąć przez myśl Przyszło mi do głowy, by odwołać; Ta myśl przemknęła jej przez głowę
|
|
|
no one in their right mind would... No one in their right mind would ignore this; No one in their right mind would refuse treatment Lernen beginnen
|
|
nikt przy zdrowych zmysłach by...; rozsądny człowiek by nie... Nikt przy zdrowych zmysłach by tego nie zignorował; Rozsądny człowiek by nie odmówił leczenia
|
|
|
I’ll call first thing; Check it first thing tomorrow Lernen beginnen
|
|
z samego rana; jako pierwsze Zadzwonię z samego rana; Sprawdź to jutro jako pierwsze
|
|
|
to have a real thing about He has a real thing about hygiene; She has a real thing about punctuality Lernen beginnen
|
|
mieć obsesję na punkcie; być przewrażliwionym na Ma obsesję na punkcie higieny; Ma obsesję na punkcie punktualności
|
|
|
to make a big thing out of Don’t make a big thing out of it; He made a big thing out of a mistake Lernen beginnen
|
|
robić wielką sprawę z; wyolbrzymiać Nie rób z tego wielkiej sprawy; Zrobił wielką sprawę z błędu
|
|
|
He treated her like dirt; Don’t treat patients like dirt Lernen beginnen
|
|
traktować jak śmiecia; traktować bardzo źle Traktował ją jak śmiecia; Nie traktuj pacjentów źle
|
|
|
She treated him to dinner; He treated her to coffee Lernen beginnen
|
|
postawić komuś; zafundować Postawiła mu kolację; Zafundował jej kawę
|
|
|
It’s way too expensive; It’s way too late Lernen beginnen
|
|
zdecydowanie za; o wiele za To zdecydowanie za drogie; Jest o wiele za późno
|
|
|
to go out of your way to do sth She went out of her way to help; He went out of his way to apologise Lernen beginnen
|
|
zrobić coś specjalnie; bardzo się postarać Specjalnie się postarała, by pomóc; Bardzo się postarał, by przeprosić
|
|
|
|
o ile mi wiadomo; z tego co wiem You did it the wrong way round; It was written the wrong way round Lernen beginnen
|
|
odwrotnie; w złej kolejności As far as I know, the results are normal; As far as I know, he is stable Zrobiłeś to odwrotnie; To było napisane w złej kolejnościas far as I know
|
|
|
The treatment is risky, but all the same we’ll proceed; It’s expensive, but all the same necessary Lernen beginnen
|
|
mimo to; jednak mimo wszystko Leczenie jest ryzykowne, ale mimo to je rozpoczniemy; Jest drogie, ale mimo wszystko konieczne
|
|
|
I’ll say this for her – she works hard; I’ll say this for him – he tried his best Lernen beginnen
|
|
trzeba przyznać że; muszę to przyznać Trzeba przyznać, że ciężko pracuje; Muszę przyznać, że się starał
|
|
|
Rest assured, we will monitor you; But rest assured, the risk is low Lernen beginnen
|
|
proszę być spokojnym; zapewniam że Proszę być spokojnym, będziemy pana monitorować; Zapewniam, że ryzyko jest niskie
|
|
|
By the sound of it, he has improved; By the sound of it, it was serious Lernen beginnen
|
|
z tego co słychać; sądząc po tym Z tego co słychać, poprawił się; Sądząc po tym, było poważne
|
|
|
From what I can gather, she is recovering; From what I can gather, the test was negative Lernen beginnen
|
|
z tego co rozumiem; z tego co udało mi się ustalić Z tego co rozumiem, wraca do zdrowia; Z tego co ustaliłem, wynik był ujemny
|
|
|
you’ll have a job doing sth You’ll have a job convincing him; You’ll have a job lifting that Lernen beginnen
|
|
będzie trudno; nie będzie łatwo Będzie trudno go przekonać; Nie będzie łatwo to podnieść
|
|
|
How come you missed the appointment?; How come he left early? Lernen beginnen
|
|
jak to; dlaczego tak się stało Jak to przegapiłeś wizytę?; Dlaczego wyszedł wcześniej?
|
|
|
I don’t know about you, but... I don’t know about you, but I’m tired; I don’t know about you, but I’d rest Lernen beginnen
|
|
nie wiem jak ty, ale...; jeśli chodzi o mnie to... Nie wiem jak ty, ale jestem zmęczony; Jeśli chodzi o mnie, odpocząłbym
|
|
|
I know for a fact he called; She knows for a fact the test was done Lernen beginnen
|
|
wiedzieć na pewno; mieć pewność Wiem na pewno, że dzwonił; Ma pewność, że badanie wykonano
|
|
|
it’s all very well... but... It’s all very well advising, but patients struggle; It’s all very well to say that, but it’s difficult Lernen beginnen
|
|
łatwo powiedzieć, ale...; to wszystko dobrze, ale... Łatwo doradzać, ale pacjenci mają trudności; To wszystko dobrze, ale to trudne
|
|
|
I was led to believe it was urgent; She was led to believe it was safe Lernen beginnen
|
|
zostać przekonanym że; sądzić że Byłem przekonany, że to pilne; Była przekonana, że to bezpieczne
|
|
|
I wish to goodness he recovers; I wish to goodness it improves Lernen beginnen
|
|
Na Boga, oby wyzdrowiał; Oby się poprawiło
|
|
|
Let’s face it, it’s serious; Let’s face it, we need action Lernen beginnen
|
|
spójrzmy prawdzie w oczy; trzeba przyznać Spójrzmy prawdzie w oczy, to poważne; Trzeba przyznać, że potrzebne są działania
|
|
|
Mark my words, he’ll recover; Mark my words, it will change Lernen beginnen
|
|
zapamiętaj moje słowa; mówię ci Zapamiętaj moje słowa, wyzdrowieje; Mówię ci, to się zmieni
|
|
|
No wonder she’s tired; No wonder he feels weak Lernen beginnen
|
|
nic dziwnego; nie ma się co dziwić Nic dziwnego, że jest zmęczona; Nie ma się co dziwić, że czuje się słaby
|
|
|
To be perfectly honest, I was worried; To be perfectly honest, I disagree Lernen beginnen
|
|
szczerze mówiąc; mówiąc zupełnie szczerze Szczerze mówiąc, martwiłem się; Mówiąc zupełnie szczerze, nie zgadzam się
|
|
|
He struck me as anxious; She struck me as confident Lernen beginnen
|
|
wydał mi się; sprawiał wrażenie Wydał mi się zdenerwowany; Sprawiała wrażenie pewnej siebie
|
|
|
surely you are not (doing sth)... Surely you are not ignoring symptoms; Surely you are not serious Lernen beginnen
|
|
chyba nie; przecież nie... Chyba nie ignorujesz objawów; Przecież nie mówisz poważnie
|
|
|
whatever possessed you to...? Whatever possessed you to stop treatment?; Whatever possessed him to say that? Lernen beginnen
|
|
co cię podkusiło żeby...; co ci strzeliło do głowy Co cię podkusiło, żeby przerwać leczenie?; Co mu strzeliło do głowy, żeby to powiedzieć?
|
|
|
where/what/who on earth...? Where on earth is he?; What on earth happened? Lernen beginnen
|
|
Gdzie do diabła on jest?; Co u licha się stało?
|
|
|
|
skłonić kogoś do czegoś; doprowadzić do tego, że ktoś coś robi With all due respect, I disagree; With all due respect, that’s incorrect Lernen beginnen
|
|
z całym szacunkiem; nie obrażając The campaign had patients attending screening; Good counselling can have patients following advice Z całym szacunkiem, nie zgadzam się; Nie obrażając, to nieprawdato have sb doing sth
|
|
|
It’s pointless repeating the test; It would be pointless to delay treatment Lernen beginnen
|
|
być bez sensu; być daremne Powtarzanie badania nie ma sensu; Opóźnianie leczenia byłoby bez sensu
|
|
|
He resented being criticised; She resented the delay in diagnosis Lernen beginnen
|
|
mieć żal o coś; nie lubić, że coś się dzieje Miał żal o krytykę; Miała żal o opóźnienie diagnozy
|
|
|
It’s worth repeating the blood test; It’s worth investigating further Lernen beginnen
|
|
być warte zrobienia; opłacać się Warto powtórzyć badanie krwi; Warto to dalej zbadać
|
|
|
would be better off doing sth You’d be better off reducing sugar intake; He’d be better off stopping smoking Lernen beginnen
|
|
byłoby lepiej zrobić; lepiej by było gdyby Lepiej byłoby ograniczyć cukier; Lepiej by było, gdyby rzucił palenie
|
|
|
to be the first/second/last person to She was the first person to notice symptoms; He was the last person to leave the ward Lernen beginnen
|
|
być pierwszą/drugą/ostatnią osobą, która Była pierwszą osobą, która zauważyła objawy; Był ostatnią osobą, która opuściła oddział
|
|
|
can’t be bothered to do sth I can’t be bothered to cook; He couldn’t be bothered to attend the meeting Lernen beginnen
|
|
nie chce się komuś; nie mieć ochoty Nie chce mi się gotować; Nie chciało mu się iść na spotkanie
|
|
|
to come close to doing sth He came close to fainting; She came close to missing the diagnosis Lernen beginnen
|
|
omal nie; być blisko zrobienia Omal nie zemdlał; Omal nie przeoczyła diagnozy
|
|
|
The hospital is committed to patient safety; She is committed to improving care Lernen beginnen
|
|
być zaangażowanym w; zobowiązać się do Szpital jest zaangażowany w bezpieczeństwo pacjentów; Jest zaangażowana w poprawę opieki
|
|
|
not to feel up to doing sth I don’t feel up to working today; She didn’t feel up to surgery Lernen beginnen
|
|
nie czuć się na siłach; nie być w stanie Nie czuję się na siłach pracować; Nie czuła się na siłach operować
|
|
|
He objected to being discharged; She objected to the treatment plan Lernen beginnen
|
|
sprzeciwiać się; mieć zastrzeżenia Sprzeciwił się wypisowi; Sprzeciwiła się planowi leczenia
|
|
|
He resorted to surgery; She resorted to antibiotics Lernen beginnen
|
|
uciec się do; sięgnąć po (ostatecznie) Uciekł się do operacji; Sięgnęła po antybiotyki
|
|
|
I didn’t mean to upset you; She meant to call earlier Lernen beginnen
|
|
Nie zamierzałem cię urazić; Zamierzała zadzwonić wcześniej
|
|
|
I regret missing the appointment; He regrets not starting treatment sooner Lernen beginnen
|
|
Żałuję, że przegapiłem wizytę; Żałuje, że nie rozpoczął leczenia wcześniej
|
|
|
The symptoms are bound to improve; He is bound to recover Lernen beginnen
|
|
Objawy na pewno się poprawią; Na pewno wyzdrowieje
|
|
|
He appears to be stable; She appears to respond well Lernen beginnen
|
|
wydawać się; sprawiać wrażenie Wydaje się stabilny; Wydaje się, że dobrze reaguje
|
|
|
I dread going to the dentist; She dreads receiving the results Lernen beginnen
|
|
Boję się iść do dentysty; Boi się otrzymania wyników
|
|
|
He went on to specialise in cardiology; She went on to lead the team Lernen beginnen
|
|
Następnie specjalizował się w kardiologii; Potem kierowała zespołem
|
|
|
He was adamant that he was right; She is adamant about refusing treatment Lernen beginnen
|
|
być nieugiętym; stanowczo obstawać przy swoim Był nieugięty, że ma rację; Stanowczo odmawia leczenia
|
|
|
I was baffled by the diagnosis; She was baffled by the results Lernen beginnen
|
|
być zdezorientowanym; nie wiedzieć co się dzieje Byłem zdezorientowany diagnozą; Była zaskoczona wynikami
|
|
|
The report was biased; He was biased against the idea Lernen beginnen
|
|
być stronniczym; być uprzedzonym Raport był stronniczy; Był uprzedzony do tego pomysłu
|
|
|
She was devastated by the news; He was devastated after the diagnosis Lernen beginnen
|
|
być zdruzgotanym; być załamanym Była zdruzgotana wiadomością; Był załamany po diagnozie
|
|
|
The audience was enthralled; She was enthralled by the lecture Lernen beginnen
|
|
być zachwyconym; być całkowicie pochłoniętym Publiczność była zachwycona; Była pochłonięta wykładem
|
|
|
I felt flattered by the praise; She felt flattered by the compliment Lernen beginnen
|
|
czuć się pochlebiony; być zaszczyconym Czułem się zaszczycony pochwałą; Poczuła się pochlebiona komplementem
|
|
|
I was flummoxed by the question; He was flummoxed by the answer Lernen beginnen
|
|
być kompletnie zbitym z tropu; nie wiedzieć co powiedzieć Byłem kompletnie zbity z tropu pytaniem; Był zdezorientowany odpowiedzią
|
|
|
She gets flustered during exams; He got flustered under pressure Lernen beginnen
|
|
zdenerwować się; spanikować Denerwuje się podczas egzaminów; Spanikał pod presją
|
|
|
I was impressed by her skills; We were impressed by the results Lernen beginnen
|
|
być pod wrażeniem; być zachwyconym Byłem pod wrażeniem jej umiejętności; Byliśmy pod wrażeniem wyników
|
|
|
I feel lethargic today; He felt lethargic during recovery Lernen beginnen
|
|
czuć się ospałym; być apatycznym Czuję się dziś ospały; Czuł się apatyczny podczas rekonwalescencji
|
|
|
He was livid about the mistake; She was livid after the delay Lernen beginnen
|
|
być wściekłym; być bardzo rozgniewanym Był wściekły z powodu błędu; Była bardzo rozgniewana po opóźnieniu
|
|
|
His off-hand remark upset her; She was off-hand in her reply Lernen beginnen
|
|
być lekceważącym; być opryskliwym Jego lekceważąca uwaga ją zdenerwowała; Była opryskliwa w odpowiedzi
|
|
|
We were stunned by the results; She was stunned by the news Lernen beginnen
|
|
być oszołomionym; być w szoku Byliśmy oszołomieni wynikami; Była w szoku po wiadomości
|
|
|
I feel uptight before exams; He felt uptight about surgery Lernen beginnen
|
|
być spiętym; być zestresowanym Czuję się spięty przed egzaminem; Czuł się zestresowany operacją
|
|
|
You can go as long as you return; I’ll help as long as you try Lernen beginnen
|
|
Możesz iść pod warunkiem, że wrócisz; Pomogę, dopóki się starasz
|
|
|
to go to any lengths to do sth He went to any lengths to win; She went to any lengths to help Lernen beginnen
|
|
posunąć się do wszystkiego; zrobić wszystko aby Posunął się do wszystkiego, aby wygrać; Zrobiła wszystko, by pomóc
|
|
|
to have (go to) great lengths He went to great lengths to prepare; She went to great lengths to apologise Lernen beginnen
|
|
włożyć wiele wysiłku; bardzo się postarać Bardzo się postarał przygotować; Włożyła dużo wysiłku, by przeprosić
|
|
|
How long ago did it happen?; How long ago was the surgery? Lernen beginnen
|
|
Jak dawno to się stało?; Kiedy była operacja?
|
|
|
It won’t be long before you recover; It won’t be long before results arrive Lernen beginnen
|
|
Niedługo wyzdrowiejesz; Niedługo przyjdą wyniki
|
|
|
to speak at length about sth He spoke at length about the case; She spoke at length about symptoms Lernen beginnen
|
|
mówić długo o; szczegółowo omawiać Długo mówił o przypadku; Szczegółowo omawiała objawy
|
|
|
the length and breadth of He travelled the length and breadth of the country; The disease spread the length and breadth of Europe Lernen beginnen
|
|
wzdłuż i wszerz; po całym Podróżował wzdłuż i wszerz kraju; Choroba rozprzestrzeniła się po całej Europie
|
|
|
Nurses are in short supply; Vaccines are in short supply Lernen beginnen
|
|
być deficytowym; być w niedoborze Pielęgniarki są w niedoborze; Szczepionki są deficytowe
|
|
|
We are short of staff; The body is short of iron Lernen beginnen
|
|
brakować czegoś; mieć niedobór Brakuje nam personelu; Organizm ma niedobór żelaza
|
|
|
He was short with me; She was short with the patient Lernen beginnen
|
|
być opryskliwym; odpowiadać oschle Był wobec mnie opryskliwy; Odpowiadała pacjentowi oschle
|
|
|
|
przypisywać coś czemuś; uznawać za przyczynę We’re running short of time; We ran short of medication Lernen beginnen
|
|
He attributed the symptoms to stress; The delay was attributed to bad weather Kończy nam się czas; Zabrakło nam lekówto attribute sth to
|
|
|
to become a consequence of Infection became a consequence of surgery; Fatigue became a consequence of anaemia Lernen beginnen
|
|
stać się konsekwencją; być skutkiem Zakażenie stało się konsekwencją operacji; Zmęczenie było skutkiem anemii
|
|
|
The pain can be put down to inflammation; His absence was put down to illness Lernen beginnen
|
|
można przypisać; wynikać z Ból można przypisać stanowi zapalnemu; Jego nieobecność wynikała z choroby
|
|
|
The operation was delayed due to bleeding; Symptoms worsened due to infection Lernen beginnen
|
|
Operacja została opóźniona z powodu krwawienia; Objawy pogorszyły się na skutek zakażenia
|
|
|
The match was cancelled owing to rain; Admission was delayed owing to paperwork Lernen beginnen
|
|
Mecz odwołano z powodu deszczu; Przyjęcie opóźniono wskutek formalności
|
|
|
Smoking leads to cancer; Untreated infection can lead to sepsis Lernen beginnen
|
|
Palenie prowadzi do raka; Nieleczona infekcja może prowadzić do sepsy
|
|
|
Stress is responsible for hypertension; The drug is responsible for side effects Lernen beginnen
|
|
być odpowiedzialnym za; powodować Stres jest odpowiedzialny za nadciśnienie; Lek powoduje działania niepożądane
|
|
|
Delay may result in complications; The injury resulted in disability Lernen beginnen
|
|
Opóźnienie może skutkować powikłaniami; Uraz doprowadził do niepełnosprawności
|
|
|
The problem stems from poor communication; Symptoms stem from deficiency Lernen beginnen
|
|
Problem wynika ze złej komunikacji; Objawy wynikają z niedoboru
|
|
|
The drug triggered an allergic reaction; Stress can trigger a relapse Lernen beginnen
|
|
Lek wywołał reakcję alergiczną; Stres może wywołać nawrót
|
|
|
Although he was tired, he continued; Although it was risky, they proceeded Lernen beginnen
|
|
Chociaż był zmęczony, kontynuował; Mimo że było ryzykowne, kontynuowali
|
|
|
Even though she was ill, she worked; Even though it rained, they left Lernen beginnen
|
|
Mimo że była chora, pracowała; Mimo że padało, wyszli
|
|
|
It was expensive, though effective; She tried, though she failed Lernen beginnen
|
|
Było drogie, jednak skuteczne; Próbowała, choć jej się nie udało
|
|
|
Despite the pain, he continued; Despite treatment, symptoms persisted Lernen beginnen
|
|
Pomimo bólu, kontynuował; Mimo leczenia objawy utrzymywały się
|
|
|
In spite of the risk, they operated; In spite of efforts, it failed Lernen beginnen
|
|
Pomimo ryzyka, operowali; Mimo wysiłków się nie udało
|
|
|
The results were poor; nevertheless, we continued; It was risky; nevertheless, they agreed Lernen beginnen
|
|
Wyniki były słabe; mimo to kontynuowaliśmy; Było ryzykowne; mimo to się zgodzili
|
|
|
The data were limited; nonetheless, conclusions were drawn; It was late; nonetheless, he stayed Lernen beginnen
|
|
Dane były ograniczone; jednak wyciągnięto wnioski; Było późno; mimo to został
|
|
|
For all her efforts, she failed; For all his experience, he hesitated Lernen beginnen
|
|
Pomimo jej wysiłków nie udało się; Mimo jego doświadczenia wahał się
|
|
|
He might be experienced, but he was wrong; She might be young, but she is competent Lernen beginnen
|
|
Mimo że doświadczony, mylił się; Mimo że młoda, jest kompetentna
|
|
|
Such as he is tired, he will continue; Such as it may seem strange, it is true Lernen beginnen
|
|
Mimo że jest zmęczony, będzie kontynuował; Nawet jeśli wydaje się to dziwne, to prawda
|
|
|
It was expensive, but effective; She tried, but failed Lernen beginnen
|
|
Było drogie, ale skuteczne; Próbowała, ale się nie udało
|
|
|
The results were limited; however, promising; It was late; however, they stayed Lernen beginnen
|
|
Wyniki były ograniczone; jednak obiecujące; Było późno; jednak zostali
|
|
|
|
mieszkać w internacie; być na stancji He was tired; even so, he continued; The risk was high; even so, they agreed Lernen beginnen
|
|
He boarded at a private school; She boarded during term time Był zmęczony; mimo to kontynuował; Ryzyko było wysokie; mimo to się zgodzilito board
|
|
|
The board meeting starts at noon; She attended a board meeting Lernen beginnen
|
|
posiedzenie zarządu; zebranie rady Posiedzenie zarządu zaczyna się w południe; Uczestniczyła w zebraniu rady
|
|
|
The plan went by the board; The proposal went by the board Lernen beginnen
|
|
zostać odrzuconym; przestać obowiązywać Plan został odrzucony; Propozycja przestała obowiązywać
|
|
|
Jobs are hard to come by; Good evidence is hard to come by Lernen beginnen
|
|
być trudno dostępnym; trudno znaleźć Pracę trudno znaleźć; Dobre dowody trudno zdobyć
|
|
|
He felt hard done by; She felt hard done by after the decision Lernen beginnen
|
|
czuć się pokrzywdzonym; uważać że potraktowano niesprawiedliwie Czuł się pokrzywdzony; Czuła się niesprawiedliwie potraktowana
|
|
|
to come hard on the heels of The crisis came hard on the heels of the recession; Complications came hard on the heels of surgery Lernen beginnen
|
|
nastąpić zaraz po; przyjść tuż po Kryzys nastąpił zaraz po recesji; Powikłania pojawiły się tuż po operacji
|
|
|
It happened in a matter of seconds; The patient collapsed in a matter of seconds Lernen beginnen
|
|
w ciągu kilku sekund; w mgnieniu oka Stało się to w kilka sekund; Pacjent upadł w mgnieniu oka
|
|
|
(it) is no easy matter to do sth It is no easy matter to diagnose; It is no easy matter to decide Lernen beginnen
|
|
to niełatwa sprawa; nie jest łatwo To niełatwa sprawa postawić diagnozę; Nie jest łatwo podjąć decyzję
|
|
|
There’s something the matter with him; There’s something the matter with the results Lernen beginnen
|
|
coś jest nie tak z; jest problem z Coś jest z nim nie tak; Coś jest nie tak z wynikami
|
|
|
It has come to my notice that you were absent; The issue came to our notice Lernen beginnen
|
|
zostać zauważonym; wyjść na jaw Zauważyłem, że byłeś nieobecny; Sprawa wyszła na jaw
|
|
|
He handed in his notice; She handed in her notice yesterday Lernen beginnen
|
|
złożyć wypowiedzenie; wypowiedzieć umowę Złożył wypowiedzenie; Wczoraj złożyła wypowiedzenie
|
|
|
Other hospitals followed suit; Staff followed suit and complied Lernen beginnen
|
|
pójść za przykładem; zrobić to samo Inne szpitale poszły za przykładem; Personel zrobił to samo i zastosował się
|
|
|
Suit yourself, I won’t insist; Suit yourself if you disagree Lernen beginnen
|
|
jak uważasz; rób jak chcesz Jak uważasz, nie będę nalegał; Rób jak chcesz, jeśli się nie zgadzasz
|
|
|
to suit sb down to the ground The schedule suits me down to the ground; This job suits her down to the ground Lernen beginnen
|
|
idealnie pasować; odpowiadać w pełni Harmonogram idealnie mi pasuje; Ta praca w pełni jej odpowiada
|
|
|
He left a tip; She forgot to leave a tip Lernen beginnen
|
|
dać napiwek; zostawić napiwek Zostawił napiwek; Zapomniała dać napiwek
|
|
|
I’ll leave it up to you; The decision was left up to the consultant Lernen beginnen
|
|
pozostawić komuś decyzję; oddać komuś wybór Zostawię to tobie; Decyzję pozostawiono konsultantowi
|
|
|
Experts tip him to win; She was tipped to succeed Lernen beginnen
|
|
przewidywać że; typować że Eksperci typują go na zwycięzcę; Przewidywano, że odniesie sukces
|
|
|
There is stiff competition; You’ll face stiff competition Lernen beginnen
|
|
silna konkurencja; duża konkurencja Jest silna konkurencja; Zmierzysz się z dużą konkurencją
|
|
|
He was scared stiff; She was scared stiff before surgery Lernen beginnen
|
|
być śmiertelnie przerażonym; bardzo się bać Był śmiertelnie przerażony; Była bardzo przestraszona przed operacją
|
|
|
I have a stiff neck; She woke up with a stiff neck Lernen beginnen
|
|
mieć sztywny kark; mieć ból szyi Mam sztywny kark; Obudziła się z bólem szyi
|
|
|
Don’t get me wrong, I agree; Don’t get me wrong, I respect you Lernen beginnen
|
|
źle mnie nie zrozum; nie zrozum mnie źle Źle mnie nie zrozum, zgadzam się; Nie zrozum mnie źle, szanuję cię
|
|
|
to get on the wrong side of sb Don’t get on his wrong side; He got on the wrong side of his boss Lernen beginnen
|
|
zrazić do siebie; wejść komuś w drogę Nie zrażaj go do siebie; Zraził do siebie swojego szefa
|
|
|
