Capitolo 2. Vetri che scompaiono (Harry Potter 1)

 0    61 Datenblatt    ilyaoshepkov
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
ступенька
Lernen beginnen
gradino
совсем, совершенно
Lernen beginnen
affatto
non combiato affatto; non è affatto vero
Сковорода
Lernen beginnen
padella
плита
Lernen beginnen
fornello
рисковать, позволять себе
Lernen beginnen
azzardare
non ti azzardare a farlo bruciare
паук
Lernen beginnen
ragno
кишеть
Lernen beginnen
pullulare
la scala pullulava di ragni
ненавидеть
Lernen beginnen
detestare / odiare
проникать, просачиваться
Lernen beginnen
insinuarsi in
il sole si insinuava nel loro soggiorno
почти что, приблизительно
Lernen beginnen
pressoché
era pressoché identico a quella sera in cui...
пророческий, вещий, роковой
Lernen beginnen
fatidico
aveva visto al telegiornale il fatidico servizio sui gufi
подсказывать
Lernen beginnen
suggerire
nulla, in quella stanza, suggeriva che in casa vivesse anche un altro bambino
торопиться
Lernen beginnen
spicciarsi
vedi di spicciarti
рисковать; отваживаться
Lernen beginnen
azzardarsi
e non ti azzardare a farlo bruciare
резкий, суровый
Lernen beginnen
aspro
chiedere aspro
ударить кулаком
Lernen beginnen
prendere a pugni
изношенный, поношенный
Lernen beginnen
smesso
indossare i vestiti smessi di Dudley
клейкая лента
Lernen beginnen
nastro adesivo
обратиться, направлять (с вопросом,взглядом и тд)
Lernen beginnen
rivolgere
e la prima domanda che ricordava di aver mai rivolto a zia Petunia
передышка,покой
Lernen beginnen
tregua
crescevano in quel modo, senza tregua
хмуриться, мрачнеть (о человеке)
Lernen beginnen
rabbuiare
Dudley contava i regali. Si rabbuiò
звенеть (телефон)
Lernen beginnen
squillare
in quel momento squillò il telefono
грубый, жесткий
Lernen beginnen
brusco
indicò Harry con un brusco cenno del capo
объесться чем-либо
Lernen beginnen
farsi una scorpacciata di
a fare scorpacciate di hamburger o al cinema
вонять, пахнуть чем-либо
Lernen beginnen
puzzare di
puzzare di cavolo
яростный,гневный
Lernen beginnen
furibondo
chiese zia Petunia guardando furibonda Harry
улитка
Lernen beginnen
lumaca
andare come le lumache
глотать, проглатывать
Lernen beginnen
ingoiare
zia Petunia fece una faccia come se avesse appena ingoiato un limone
жаловаться на,плакаться
Lernen beginnen
lagnarsi di
si lagnava la madre gli avrebbe dato qualsiasi cosa lui avesse chiesto
недоброжелательный
Lernen beginnen
malevolo
lanciò a Harry un'occhiata malevola
шель, узкое отверстие
Lernen beginnen
spiraglio
attraverso uno spiraglio tra le braccia della madre
неистовый, бешенный
Lernen beginnen
frenetico
esclamò zia Petunia frenetica
ножницы
Lernen beginnen
forbici
aveva preso un paio di forbici da cucina
высмеивать
Lernen beginnen
prendere in giro
tutti lo prendevano in giro per i. vestiti sformati
безформенный, безмерный
Lernen beginnen
sformato
i vestiti sformati
скотч
Lernen beginnen
scotch
тюремное заключение
Lernen beginnen
reclusione
era stato punito con una settimana di reclusione
уменьшать, становиться меньше
Lernen beginnen
rimpicciolire
ma più cercava di infilarglielo dalla testa, più il maglione si rimpiccioliva
кукла, марионетка
Lernen beginnen
burattino
вонючий,зловонный
Lernen beginnen
puzzolente
il salotto puzzolente di cavolo della signora Figg
хулиган
Lernen beginnen
teppista
questi giovani teppisti
Солнечный
Lernen beginnen
assolato
era un sabato assolato
лизать, облизывать
Lernen beginnen
leccare
чесаться, почесываться
Lernen beginnen
grattarsi
guardavano un gorilla che si grattava la testa
ящерица
Lernen beginnen
lucertola
могучий, сильный
Lernen beginnen
possente
volevano vedere i possenti pitoni
прижать к
Lernen beginnen
spiaccicare contro
con il naso spiaccicato contro il vetro
созерцать
Lernen beginnen
contemplare
бить, колотить
Lernen beginnen
pestare
zia Petunia che pestava sulla porta per svegliarti
оглушительный
Lernen beginnen
assordante
un grido assordante
ребро
Lernen beginnen
costola
ползти
Lernen beginnen
strisciare
mentre gli strisciava accanto a tutta velocità
в шоке
Lernen beginnen
sotto shock
il custode del rettilario era sotto shock
бормотать
Lernen beginnen
farfugliare
Piers e Dudley non riuscivano a far altro che farfugliare
с трудом
Lernen beginnen
a stento / con stento
era così arrabbiato che parlava a stento
едва едва, с трудом, еле-еле
Lernen beginnen
a malapena a
riuscì a malapena a dire
рухнуть
Lernen beginnen
crollare
prima di crollare su una sedia
ослепляющий, слепящий
Lernen beginnen
accecante
un lampo accecante di luce verde
вспышка, молния
Lernen beginnen
lampo
un lampo accecante
полагать, предполагать
Lernen beginnen
immaginare
поклониться
Lernen beginnen
fare un inchino
aveva fatto un inchino mentre a far spese

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.