Capitolo 4. Il custode delle chiavi (Harry Potter 1)

 0    55 Datenblatt    ilyaoshepkov
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
шум
Lernen beginnen
schianto
atterrò con uno schianto assordante sul pavimento
запущенный, неряшливый
Lernen beginnen
incolto
una barba incolta
таракан
Lernen beginnen
scarafaggio
gli occhi che scintillavano come scarafaggi neri
непринужденность, раскованность
Lernen beginnen
disinvoltura
runfilò la porta nei cardini con la massima disinvoltura
шум, грохот
Lernen beginnen
il fragore
il fragore della tempesta
униматься, успокаиваться
Lernen beginnen
attutirsi
il fragore della tempesta si attutì un poco
лежать
Lernen beginnen
giacere
dove Dudley giaceva pietrificato dal terrore
оцепеневший, застывший
Lernen beginnen
pietrificato
dove Dudley giaceva pietrificato dal terrore
толстяк
Lernen beginnen
ciccione
визжать, кричать, вопить
Lernen beginnen
squittire
приютиться,свернуться
Lernen beginnen
rannicchiarsi
per il terrore si era rannicchiata dietro zio Vernon
приказывать
Lernen beginnen
ingiungiere di
le ingiungo di andarsene immediatamente
взлом, кража со взломом
Lernen beginnen
l'effrazione
questa è un'effrazione bella e buona
завязывать (узел)
Lernen beginnen
annodare
annodò la canna con la massima facilità
гнуться, прогибаться
Lernen beginnen
cedere
pil gigante tornò a sedersi sul divano che cedette sotto il suo peso
глоток
Lernen beginnen
un sorso, una sorsata
da cui bevve una sorsata
сочный,вкусный
Lernen beginnen
succulente
salsicce grasse, succulente e leggermente abbrustolite
поджаренный
Lernen beginnen
abbrustolito
le salsicce leggermente abbrustolite
беспокойство,волнение
Lernen beginnen
irrequietezza
Dudley diede segni di irrequietezza
насмешливый, издевательский
Lernen beginnen
beffardo
il gigante ridacchiò beffardo
толстеть, жиреть
Lernen beginnen
ingrassare
tuo figlio non ha bisogno di ingrassare ancora
вкусный, изысканный
Lernen beginnen
squisito
non aver mai assaggiato niente di così squisito
сплющиваться, распластаться
Lernen beginnen
appiattirsi
i Dursley erano appiattiti contro la parete
рычать
Lernen beginnen
ringhiare
"Devo capire" gli ringhiò in faccia
выпалить,взорваться
Lernen beginnen
sbottare
"Dursley!" sbottò
мямлить, бормотать
Lernen beginnen
biascicare
zio Vernon biascicò qualcosa che suonò come un piu piu
недоверчивый, не верящий
Lernen beginnen
incredulo
con uno sguardo incredulo
слог
Lernen beginnen
sillaba
ogni sillaba fu uno scoppio di rabbia
жаждующий
Lernen beginnen
avido
avido di sapere
во власти паники
Lernen beginnen
in preda al panica
хрипение, хрип
Lernen beginnen
rantolo
zia Petunia emise un rantolo d'orrore
идите к черту,отвалите
Lernen beginnen
andate a quel paese
выдающийся
Lernen beginnen
coi fiocchi
un mago coi fiocchi
оборудование,аппаратура
Lernen beginnen
attrezzatura
вереница
Lernen beginnen
ridda
sentì una ridda di domande
буря
Lernen beginnen
bufera
lanciò il volatile nella bufera
после того, затем
Lernen beginnen
quindi
Quindi tornò indietro
гордый (за что-то)
Lernen beginnen
fiero
erano tutti fieri di avere una strega in famiglia
всё выболтать, вывалить
Lernen beginnen
sputare fuori tutto
sembrava che avesse atteso per anni il momento di sputar fuori tutto
прыгать в воздух
Lernen beginnen
saltare in aria
это безумие, просто невероятно
Lernen beginnen
è pazzesco
крошка
Lernen beginnen
briciola
altri perché volevano una briciola del suo potere
превосходство, преимущество
Lernen beginnen
sopravvento
lui stava prendendo il sopravvento
выйти сухим из воды, отделаться
Lernen beginnen
farla franca
развалины, руины
Lernen beginnen
macerie
ti ho raccolto tra le macerie della casa
это все вранье
Lernen beginnen
tutte balle
вернуть, вновь обрести
Lernen beginnen
recuperare
zio Vernon aveva tutta l'aria di aver recuperato il coraggio
допускать, признавать
Lernen beginnen
ammettere
Ammetto che in te ci sia qualcosa di strano
тяжелый, затрудненный (о дыхании)
Lernen beginnen
affanoso
fece Hagrid col respiro affannoso
нокаутировать, вырубить
Lernen beginnen
mettere k.o.
ma c'è qualche cosa, in te, che lo ha messo k.o.
мучать, терзать
Lernen beginnen
tormentare
passato una vita tormentare da zia Petunia
смешной, комичный
Lernen beginnen
ridicolo
andare a scuola con quel ridicolo taglio di capelli
скоро,быстро
Lernen beginnen
presto
presto sarai famoso
сжимать
Lernen beginnen
serrare
Dudley saltellava sul posto con le mani serrate sul grosso deretano
зад, задница
Lernen beginnen
deretano

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.