|
Frage |
Antworten |
Life hasn't exactly been a barrel of laughs recently, what with my getting a divorce and all that. Lernen beginnen
|
|
kupa śmiechu, beczka śmiechu, śmieszna sytuacja
|
|
|
My son erupts into belly laughs whenever we play peek-a-boo. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dynamicznie wybuchać, dynamicznie przemieniać się w coś (np. w bunt)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I went to a stand-up comedy show and laughed my head off the whole time. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jack's wife has him in stitches with her anecdotes about her students. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
kłujący ból w boku, kolka (w wyniku wysiłku fizycznego lub śmiechu)
|
|
|
The lead actor's facial expressions cracked me up! Sarah couldn't help but crack up when she heard the punchline. Lernen beginnen
|
|
wybuchnąć śmiechem, głośno się roześmiać
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
puenta, pointa (zwł. dowcipu)
|
|
|
How do you make an octopus laugh? With ten-tickles. - Geddit? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
My sister and I have a ton of in-jokes related to our childhood that no one else could possibly understand. Lernen beginnen
|
|
żart środowiskowy (rozumiany tylko przez określoną grupę)
|
|
|
The comedian made a wisecrack about the politician's hair, and the audience erupted into gales of laughter. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He attempted to make several jokes, but each fell flat. Lernen beginnen
|
|
nie wypalić (np. o żarcie, przedstawieniu)
|
|
|
Johnny made a real gaffe by not recognising the CEO, which a lot of his colleagues thought was hilarious. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The football manager became a laughing stock after his team lost 11-0. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ellen laughed off their remarks about her driving skills, but I could tell she was quite hurt. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
spostrzeżenie, komentarz, uwaga (na temat czegoś)
|
|
|
