Errores básicos 2026

 0    169 Datenblatt    guillaumerenaud
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
pourtant
Lernen beginnen
sin embargo
heureusement
Lernen beginnen
afortunadamente
la mauvaise nouvelle
Lernen beginnen
la mala noticia
en comparaison
Lernen beginnen
en comparación
treize, vingt
Lernen beginnen
trece, veinte
ils veulent
Lernen beginnen
ellos quieren
blond
Lernen beginnen
rubio
entier
Lernen beginnen
entero
seul à pied
Lernen beginnen
solo a pie
l'arbre est tombé en travers de la route
Lernen beginnen
el árbol se ha caído a lo largo de la calle
les pays chauds
Lernen beginnen
los países cálidos
ils sont morts
Lernen beginnen
están muertos
plat
Lernen beginnen
plano
au-dessus de mes attentes
Lernen beginnen
por encima de mis expectativas
faire attention
Lernen beginnen
prestar atención
il est devenu
Lernen beginnen
se ha vuelto
les cousins
Lernen beginnen
los primos
les neveux
Lernen beginnen
los sobrinos
le début
Lernen beginnen
el principio
chacun son tour
Lernen beginnen
cada uno por turno
nous ne nous sommes pas rendus compte
Lernen beginnen
no nos hemos dado cuenta
je peux être en retard
Lernen beginnen
puedo tardar
j'ai failli ne pas y arriver
Lernen beginnen
casi no lo logro
il veut que je fasse
Lernen beginnen
el quiere que yo haga
je savais
Lernen beginnen
yo sabia
rare
Lernen beginnen
raro
prévu
Lernen beginnen
planificado
le taux de réussite
Lernen beginnen
la tasa de éxito
le morceau de pain
Lernen beginnen
el trozo de pan
j'ai du mal à comprendre cet exercice
Lernen beginnen
me cuesta entender este ejercicio
l'élève
Lernen beginnen
el alumno
je demande
Lernen beginnen
yo pido, yo pregunto
je ne les supporte pas
Lernen beginnen
no los soporto, me caen fatal
ton avis
Lernen beginnen
tu opinión
se réveiller
Lernen beginnen
despertarse
tu dors
Lernen beginnen
duermes
maigrir, perdre du poids
Lernen beginnen
adelgazar, perder peso
allongé sur son lit
Lernen beginnen
acostado en su cama
ça me maintient éveillé, ça m'empêche de dormir
Lernen beginnen
me mantiene despierto, me empide dormir
tu continues à aller au sport
Lernen beginnen
sigues yendo al gimnasio
l'attitude
Lernen beginnen
la actitud
en ce moment
Lernen beginnen
ahora mismo
licencier quelqu'un
Lernen beginnen
despedir a alguien
embaucher quelqu'un
Lernen beginnen
contratar a alguien
j'ai obtenu mon permis de conduire
Lernen beginnen
me saqué el carnet de conducir
sauf l'anglais
Lernen beginnen
excepto inglés
la fraicheur, frais
Lernen beginnen
la frescura, fresco
la perte de pouvoir d'achat
Lernen beginnen
la pérdida de poder adquisitivo
tu décourages les gens
Lernen beginnen
desanimas la gente
simplement
Lernen beginnen
sencillamente
le couloir
Lernen beginnen
el pasillo
un endroit qui sent les chaussettes
Lernen beginnen
un lugar que huele a calcetines
deux-cent sièges
Lernen beginnen
doscientos asientos
j'utilise une canne depuis un mois
Lernen beginnen
llevo usando un bastón un mes / uso un bastón desde hace un mes
la concurrence
Lernen beginnen
la competencia
derrière toi
Lernen beginnen
detrás de ti
je suis surpris
Lernen beginnen
estoy sorprendido (y no 'sorpreso')
j'ai hâte de terminer
Lernen beginnen
no veo la hora de terminar
ça aurait été
Lernen beginnen
habría sido
nous croyons
Lernen beginnen
creemos
ils m'ont viré du supermarché
Lernen beginnen
me echaron del supermercado
je n'arrive pas à les attraper
Lernen beginnen
no puedo cogerlos
vous avez
Lernen beginnen
(vosotros) tenéis
qu'est-ce qui te fait envie? qu'as tu envie de manger
Lernen beginnen
¿qué te apetece comer?
un panier à courses
Lernen beginnen
una cesta de la compra
c'est stocké dans votre mémoire
Lernen beginnen
está almanecendo en vuestra memoria
réviser le vocabulaire
Lernen beginnen
repasar el vocabulario
la pollution
Lernen beginnen
la contaminacion
le Cambodge
Lernen beginnen
Camboya
déménager
Lernen beginnen
mudarse
une fête de famille
Lernen beginnen
una celebración familiar
l'orage
Lernen beginnen
la tormenta
la fraicheur
Lernen beginnen
la frescura
les neiges éternelles
Lernen beginnen
nieves eternas
âgé
Lernen beginnen
envejecida
la moyenne d'âge
Lernen beginnen
la edad promedio (America), la edad media (España)
au bord de la mer
Lernen beginnen
al borde del mar
la crise de l'immobilier
Lernen beginnen
la crisis inmobiliaria
je m'ennuierais
Lernen beginnen
me aburriría
un environnement détendu
Lernen beginnen
un ambiente relajado
chasser
Lernen beginnen
cazar
terrifiant
Lernen beginnen
espeluznante
le bien-être
Lernen beginnen
el bienestar
tu réponds
Lernen beginnen
tú respondes
sur le modèle de
Lernen beginnen
en el modelo de
des tensions sous-jacentes
Lernen beginnen
tensiones subyacentes
protestataire
Lernen beginnen
protestador
il épuise tout le monde
Lernen beginnen
agota a todo el mondo
une atmosphère légère
Lernen beginnen
un ambiente ligero
je lui ai expliqué
Lernen beginnen
le expliqué
fréquentable
Lernen beginnen
respetable
coalition citoyenne
Lernen beginnen
coalición ciudadana
un pays qui m'attire
Lernen beginnen
un país que me atrae
un pays qui m'inquiète
Lernen beginnen
un país que me preocupa
la croissance
Lernen beginnen
el crecimiento
une économie liée à la notre
Lernen beginnen
una economía vinculada a la nuestra
un coup de pied vers l'avant
Lernen beginnen
una patada hacia adelante
le bateau coule
Lernen beginnen
el barco se está hundiendo
ça suffit!
Lernen beginnen
¡Ya basta!
un risque de défaut de paiement
Lernen beginnen
riesgo de impago
un éternel recommencement
Lernen beginnen
un eterno retorno
un sujet gai
Lernen beginnen
un tema alegre
pour combien de temps
Lernen beginnen
por cuánto tiempo
l'espoir
Lernen beginnen
la esperanza
une période sombre
Lernen beginnen
un período oscuro
prédire le futur
Lernen beginnen
predecir el futuro
une solution de fortune
Lernen beginnen
una solución provisional, un apaño
nous sommes au bord du gouffre
Lernen beginnen
estamos al borde del desastre / abysmo
trahir ses amis
Lernen beginnen
traicionar a sus amigos
insolent
Lernen beginnen
insolente
ça arrange la Chine
Lernen beginnen
eso le conviene a China
tu as prévu de venir
Lernen beginnen
planeas venir
je me sens débordé par les tâches ménagères
Lernen beginnen
me siento abrumada por las tareas del hogar
la truelle et le sac de ciment
Lernen beginnen
la paleta y la bolsa de cemento
le maçon, faire de la maçonnerie
Lernen beginnen
el albañil, hacer albañilería
faire de la boxe
Lernen beginnen
practicar boxeo
quelle voix étrange!
Lernen beginnen
¡Qué voz tan extraña!
évident
Lernen beginnen
obvio
se lever
Lernen beginnen
levantarse (y no 'alzarse' = italiano)
plus haut que le mien
Lernen beginnen
más alto que el mío
déménager
Lernen beginnen
mudarse
nous avons eu de la chance
Lernen beginnen
tuvimos suerte / hemos tenido suerte (y no 'tenudo')
au fait
Lernen beginnen
por cierto, de hecho
une marche de l'escalier
Lernen beginnen
un escalón de la escalera
angoissé
Lernen beginnen
ansioso, preocupado
nous avons fait le premier la semaine dernière
Lernen beginnen
hicimos el primero la semana pasada
c'est bon signe
Lernen beginnen
es buena señal
comment se sent-elle?
Lernen beginnen
¿Cómo se siente ella?
je peux te les remettre
Lernen beginnen
te los puedo volver a poner
je peux te les rendre
Lernen beginnen
puedo devolvértelos
maitriser une langue
Lernen beginnen
dominar un idioma
je dois aller chercher / emmener mon fils à l'université
Lernen beginnen
tengo que ir a recoger / llevar a mi hijo de la universidad
mon emploi du temps a changé cette année
Lernen beginnen
mi horario ha cambiado este año
cela lui prend du temps
Lernen beginnen
eso le lleva tiempo
ça m'arrangerait si tu pouvais parler jeudi au lieu de mercredi
Lernen beginnen
me vendría mejor si pudieras hablar el jueves en vez del miércoles
pourvu que je puisse
Lernen beginnen
ojalá (que) pueda
je m'étais endormi
Lernen beginnen
me había dormido
je suis stupéfait, abasourdi
Lernen beginnen
estoy atónito
les nuages
Lernen beginnen
las nubes
étourdi, écervelé
Lernen beginnen
atolondrado
somnolent
Lernen beginnen
soñoliento
poser une question
Lernen beginnen
hacer una pregunta
cela est lié, en rapport
Lernen beginnen
esto está relacionado, conectado
je me plains
Lernen beginnen
me quejo
je ne peux pas m'empêcher de dormir
Lernen beginnen
no puedo dejar de dormir
la punition, le châtiment, la peine
Lernen beginnen
el castigo
un appareil électronique
Lernen beginnen
un dispositivo electrónico
c'est pratique
Lernen beginnen
es práctico
je lisais
Lernen beginnen
yo leía
le chiffre d'affaires global
Lernen beginnen
la cifra de negocios
les fonds de pension
Lernen beginnen
los fondos de pensiones
pour faire connaitre les artistes
Lernen beginnen
para dar a conocer a los artistas
sauf
Lernen beginnen
excepto
près de
Lernen beginnen
cerca de
engourdi, somnolent, assoupi
Lernen beginnen
aletargado
un muscle
Lernen beginnen
un músculo
avoir l'esprit vif
Lernen beginnen
tener una mente despierta
la compréhension
Lernen beginnen
la comprehensión
il y a un juste milieu
Lernen beginnen
hay un término medio
les limites
Lernen beginnen
los límites
mes voisins ont été cambriolés
Lernen beginnen
a mis vecinos les han robado en casa
les mauvaises pensées
Lernen beginnen
los malos pensamientos
sortir du lot
Lernen beginnen
destacarse del resto
faire tampon
Lernen beginnen
crear un búfer
je le tiens dans la main
Lernen beginnen
lo sostengo en la mano
attendre, patienter
Lernen beginnen
aguardar
la patience
Lernen beginnen
la paciencia
j'ai prix un coup de vieux
Lernen beginnen
de repente me siento viejo, me dio el viejazo
se donner du mal, de la peine
Lernen beginnen
tomarse la molestia

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.