Gramatyka

Można, may

~てもいいです

Nie można (mocno brzmiący zakaz)

~てはいけません

Poszedłem do domu towarowego by kupić torbę.

デパートにかばんを買い行きました。

Mary przyjechała do Japonii, aby uczyć się japońskiego.

メアリーさんは日本に日本語を勉強しにきました。

Mary jest na drugim roku (krótka forma)

メアリーは二年生。/ 二年生だよ (krótka forma kończy się z だ, ale często jest pomijane i używa się to głównie tylko w zakończeniu よ lub ね)

(Myślę) że Takeshi lubi Mary.

(私は)たけしさんはメアリーさんが好きだと思います。

Sue powiedziała, że jutro jest test.

スーさんは、あした(明日)しけん(試験)があると言(い)っています。

Nie rób tutaj zdjęć.

ここで写真を取(と)らないでください。

proszę o nie... (robienie czegoś)

krótka negatywna forma + でください

Konstrukcja gramatyczna z wyrażeniem: osoba X lubi/nie lubi/ jest dobra w/jest kiepska w +czasownik

person はー>activity(verb)+のがー>好き/きらい/上手(じょうず)/下手(へた)ー>です。

Takeshi nie jest dobry w mówieniu po angielsku.

たけしさんは英語を話すのが下手です。

Lubię uczyć się japońskiego.

日本語を勉強するのがすきです。

Uczeń czytający tam książkę to Michiko.

あそこで本を読んでいる学生はみちこさんです。

Zrobiłem wczoraj moją pracę domową.

私はきのう宿題(しゅくだい)をしました。

Już zrobiłem moją pracę domową.

私はもう宿題(しゅくだい)をしました。

Jeszcze nie odrobiłem pracy domowej.

私はまだ宿題(しゅくだい)をしていません。

Jeszcze tego nie zrobiłem.

まだ~ていません。

Jeszcze nie zjadłem obiadu.

私はまだ昼ご飯(ひるごはん)を食べていません。

Chodźmy to zobaczyć razem.

一緒(いっしょ)に見に行きましょう。

A jest(...) niż B.

AのほうがBより(...)

Chiny są większe niż Japonia.

中国のほうが日本より大きいです。

Pomiędzy A i B, który jest (-szy...)?

AとBと どちらのほう/どっちのほう が (...)?

Co jest tańsze, autobus czy pociąg?

バスと電車とどっちのほうが安いですか?

Gdzie jest najchłodniej w Rosji, Francji czy Japonii? (obs uzywane tylko przy klasyfikacji trzech lub wiecej rzeczy)

ロシアとフランスと日本の中で、どこがいちばん寒いですか。

A jest najbardziej (...) spośród A, B i C.

AとBとCの中で, A がいちばん(...)です。

Mam czarny (czarny) sweter. Mam też czerwony.

私は黒い(くろい)セーターを持っています。赤い(あかい)のも持っています。

Poszedłem kupić tani słownik. Ale nie było nic dobrego.

安い辞書(じしょ)を買いに行きました。でもいいのがありませんでした。

-Czy to torba Sue? -Nie, to Mary.

～これはスーさんのかばんですか.ーいいえ、それはメアリーさんのです。

zamierzać

czasownik(teraźn, krótka forma) + つもりです

W weekend planuję grać w tenisa z Takeshim.

私は週末(しゅうまつ)にたけしさんとテニスをするつもりです。

to become warm / to become quiet / to become a company employee

atatakai 暖かい-->暖かくなる / shizukana 静かな-->静かになる /kaishain 会社員--->会社員になる

Mary jest lepsza z japońskiego niż wcześniej.

メアリーさんは前より日本語が上手になりました。

To jest ciekawe / to jest nieciekawe / to było ciekawe / to nie było ciekawe

おもしろいです / おもしろくありません / おもしろかったです / おもしろくありませんでした

jeśli chcemy powiedzieć, że KTOŚ powiedział nam, że chce coś zrobic

verb stem + たいと言っています

z jaką partykułą użyjemy czasownika razem z たい?

を albo が

wygląda na to, że osoba chce coś (czasownik).

osoba + coś + を! + (verb stem) +たがっています

Wygląda na to, ze Mary chce pić kawę.

メアリーさんはコーヒを飲みたがっています。

'I think that she/he wants to, because of the way she/he is behaving.'

たがる

robić takie rzeczy jak A i B

A たり B たりする

W Osace będę (między innymi) robić zakupy i jeść koreańskie jedzenie.

大阪(おおさか)で買い物をしたり、韓国(かんこく)料理(りょうり)を食べたりします。

Czym różnią się zdania: '大阪で買い物をして、韓国料理を食べます' oraz '大阪で買い物をしたり、韓国料理を食べたりします'?

W pierwszym zdaniu aktywności wymienione będą jedynymi, ktore osoba ma zamiar zrobić w Osace, natomiast drugie tłumaczy nam, że te aktywności są wymienione jako przykłady rzeczy, ktore osoba będzie robić, ale na nich się nie kończy.

Lubię (między innymi) tańczyć i słuchać muzyki.

踊(おど)ったり、音楽を聞いたりするのが好きです。

mieć doświadczenie w.../ doświadczyć czegoś w przeszłości

czasownik (przeszły, krótka forma) + ことがある

Czy byłeś kiedys w Europie?

ヨーロッパに行ったことがありますか?

czym różnią się と oraz や?

Oba wyrazy znaczą 'i'oraz łączą dwa rzeczowniki, ale や wymienia rzeczy jako przykłady(może ich być więcej, ale nie zostały one wymienione).

Mam tylko jedno pytanie.

一つ(ひとつ)だけ質問があります。

Jaka partykuła może być użyta do podkreślenia sytuacji, w której coś robimy?

に (np. 晩ごはんにサラダを食べました。)

Do jeziora

湖(みずうみ)まで

Jaka partykuła towarzyszy に w zdaniach kiedy chcemy opisać miejsce, w których coś się znajduje

は (np.東京には大きいデパートがたくさんあります)

wyrażenie wypowiadające zdanie, równocześnie wyjaśniające coś

krótka forma + んです

(nie mogę bo) mam jutro test.

明日テストがあるんです。

(ponieważ) egzamin się skończył.

試験(しけん)が終(お)わったんです。

(ponieważ) moje oceny nie są dobre.

成績(せいせき)がよくないんです。

なprzymiotniki oraz rzeczowniki + んです? (przykład: しずかな、がくせい)

しずかなんです、学生なんです

(ponieważ) w ogóle nie biorze kąpieli.

ぜんぜんお風呂に入らないんです。

Co się stało? (wygladasz na smutną)

どうしたんですか?

Zbyt... (czasownik)

~すぎる

Wstałem za wcześnie.

早く起きすぎました。

Ta książka jest za droga

この本は高すぎます。

~ Lepiej będzie jak

~ほうがいいです.

Powinieneś jeść więcej warzyw.

もっと野菜(やさい)を食べたほうがいいですよ。

Lepiej nie opuszczać zajęć klasowych.

授業(じゅぎょう)を休まないほうがいいですよ。

Jaki czas używamy przy ので?

krótka forma, zarówno przeszły jak teraźniejszy. Jeśli chodzi o przymiotniki zakończone na な oraz rzeczowniki to przed ので dajemy な。

Dzisiaj jest niedziela, więc bank jest zamknięty.

今日は日曜日なので 銀行は休みです。

musieć

(krótka forma) + なくちゃいけません (lub w bardzo formalnej sytuacji なくてはいけません)

Musiałem wstać dziś rano o 6 rano.

今朝(けさ)は六時に起きなくちゃいけませんでした。

(ponieważ) muszę ćwiczyć codziennie.

毎日、練習(れんしゅう)しなくちゃいけないんです。

Prawdopodobnie

~でしょう

jutro będzie / nie będzie deszczowo

明日は雨が降るでしょう。/降らないでしょう。

Kiedy używamy でしょうか?

Kiedy chcemy zapytać inna osobe o jej zdanie, opinie. (日本語と韓国語と、どっちのほうが難しいでしょうか.)