Idioms: Happy and Sad

 0    14 Datenblatt    jessehandley
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
to be over the moon
A: I bought my daughter a new bike for her birthday. B: I imagine she was over the moon. It sounds like the best present ever!
Lernen beginnen
być w siódmym niebie (dosł. być ponad księżycem)
to feel blue
A: He’s been feeling blue since she left him. B: I’m not surprised. They were together for over ten years.
Lernen beginnen
czuć się smutnym
Gdy czujesz się smutna, spróbuj pomyśleć o czymś miłym.
to have a whale of a time
A: They’re dancing, talking to people and really enjoying the party. B: Yeah, they’re definitely having a whale of a time.
Lernen beginnen
mieć wieloryba czasu
to feel on top of the world
A: He was feeling on top of the world after winning the tournament. B: I would feel the same. He’s the world champion now!
Lernen beginnen
czuć się na szczycie świata
to feel under the weather
A: Fancy going to Jane’s party tonight? B: Nope. I’m feeling a bit under the weather.
Lernen beginnen
czuć się kiepsko
Przepraszam, że to zajęło tak długo, kiepsko się dziś czuję.
somebody's heart sank
A: My heart sank when I realized we couldn't afford a new house. B: Don’t worry. You just need more time to save some money.
Lernen beginnen
czyjeś serce zamarło
to be on cloud nine
A: Was Helen happy about getting promoted? B: Happy? She was on cloud nine!
Lernen beginnen
być w chmurze dziewiątej
to go to pieces
A: Do you know that John got fired last month? B: Yeah, poor thing. He went to pieces after that. He just sits at home and drinks all the time.
Lernen beginnen
rozpadać się na kawałki
Your friend has just had a baby.
Lernen beginnen
My friend is over the moon.
Your aunt’s dog has just died.
Lernen beginnen
My aunt is feeling blue.
Your mother has a cold.
Lernen beginnen
My mother is feeling under the weather.
Your colleague won a million dollars in the lottery.
Lernen beginnen
My colleague is feeling on top of the world.
Your boyfriend has just asked you to marry him.
Lernen beginnen
I feel like I'm on cloud nine.
You’ve had a great time on holiday.
Lernen beginnen
I've had a whale of a time.

Kommentare:

jpodpora er schrieb: 2022-07-21 09:47:21
"mieć wieloryba czasu " - eehh.. to raczej się inaczej tłumaczy :P
" być w chmurze dziewiątej " - tak samo.

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.