Il tribunale delle anime

 0    39 Datenblatt    arturkruszek
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Mrok / ciemność
Lernen beginnen
Tenebre
rozrzedzone
Lernen beginnen
rarefatto
Wydarzyć się/ nastepować
Lernen beginnen
Avvenire
krucyfiks
Lernen beginnen
crocifisso
Śnieżnobiały
Lernen beginnen
Candido
Leżeć na plecach
Lernen beginnen
Rimanere supino sul letto
Obracać / przewracać
Lernen beginnen
Voltare
Przewracać kartkę
Voltare la pagina
Przy wejsciu
Lernen beginnen
all’imboccatura
Okaleczony
Lernen beginnen
Mutilato
Pozbawiony duszy
Lernen beginnen
Esanime
Nieświeży
Lernen beginnen
stantio
Coś co straciło świeżość lub zgniło
Pane stantio
Rzucać się na czworaka
Lernen beginnen
Gettarsi carponi
Mi sono gettato carponi
Siny (niedotlenienie)
Lernen beginnen
Cianotico
Pusty / opróżniony
Lernen beginnen
Sgombro
Używany w kontekście pomieszczeń lub przestrzeni, gdy coś jest czyste, wolne od przeszkód.
Stanza sgombra
Szlafrok
Lernen beginnen
Vestaglia
lekkie ubranie noszone w domu, zwykle po kąpieli lub rano, zanim się ubierze.
Tęczówki
Lernen beginnen
Iridi
Latarka
Lernen beginnen
Pila
we Włoszech pila to potoczne określenie latarki
Zaniedbany
Lernen beginnen
Trasandato
Zaintubiwać (uwolnić drogi oddechowe)
Lernen beginnen
Intubare (liberare le vie aeree)
czyli wprowadzić rurkę intubacyjną do dróg oddechowych pacjenta, aby umożliwić oddychanie lub wentylację mechaniczną.
Poderżnąć gardło
Lernen beginnen
Sgozzare
Rozbijająca się fala / Trudny moment
Lernen beginnen
Frangente
Oznacza "okoliczność, krytyczny moment", zwłaszcza taki, w którym trzeba podjąć ważną decyzję.
In questo frangente dobbiamo restare calmi.
Wrotki
Lernen beginnen
Pattini a rotelle
Polana
Lernen beginnen
radura
Ci siamo fermati a riposare in una radura
Na dodatek / co więcej
Lernen beginnen
Per giunta
Era stanco e, per giunta, aveva fame.
Muzeum figur woskowych
Lernen beginnen
Museo delle cere
nakrycie glowy
Lernen beginnen
copricapo
Znoszony, wytarty
Lernen beginnen
consunto
Wytarty fotel
Poltrona consunta
Pochód / parada
Lernen beginnen
Sfilata
Fasady np. domów
Lernen beginnen
Facciate
Skręcony / zwinięty
Lernen beginnen
Attorcigliato
Uliczki poskręcane jak trzewia brzucha
Vicoli attorcigliati come visceri
Narządy wewnętrzne brzucha - flaki / bebechy
Lernen beginnen
Visceri
Opuszek palca
Lernen beginnen
Polpastrello
wahać się / być niepewnym
Lernen beginnen
esitare
Chwiać się / tracić równowage
Lernen beginnen
Barcollare/vacillare
Barcollare dużo potoczniejsze
Ognisko
Lernen beginnen
Falò
Rozdzierać
Lernen beginnen
Strappare
Zaczepiony łańcuszek
Lernen beginnen
Catena agganciata
Torebka ma łańcuszek zaczepiony do zamka.
La borsa ha una catenella agganciata alla zip.
Zwisać
Lernen beginnen
Penzolare
Nogi zwisały z łóżka
Le gambe penzolavano dal letto
Być koniecznym, potrzebnym
Lernen beginnen
Occorrere
Kupiłem wszystko, co potrzebne do ugotowania makaronu.
Ho comprato tutto l’occorrente per cucinare la pasta.

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.