|
Frage |
Antworten |
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I couldn't think of anything.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Moje okoliczności się zmieniły. Lernen beginnen
|
|
My circumstances have changed.
|
|
|
Siedziałem na zewnątrz od godziny, żeby wymyślić historię. Lernen beginnen
|
|
I've been sitting out there for the last half hour trying to come up with a story.
|
|
|
Chciałem wymyślić historię, która przedstawiłaby cechy, które jestem pewien podziwiacie, takie jak rzetelność, sumienność. Lernen beginnen
|
|
I wanted to come up with a story that would demonstrate qualities that I'm sure you all admire here like earnestness or diligence.
|
|
|
Nie mogłem niczego wymyślić. Lernen beginnen
|
|
I couldn't think of anything.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jay mówi, że jesteś nieźle zdeterminowany Lernen beginnen
|
|
Jay says you're pretty determined
|
|
|
Najwyraźniej (najprawdopodobniej) za dużo Lernen beginnen
|
|
One too many, apparently.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jestem typem osoby, która jeśli Lernen beginnen
|
|
I'm the type of person, if
|
|
|
Zadzwonię do Ciebie jutro. Lernen beginnen
|
|
I'll give you a call tomorrow.
|
|
|
Jesteś ciężkim przypadkiem. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie ma wynagrodzenia. Nie byłem tego świadomy. Lernen beginnen
|
|
There is no salary. I was not aware of this.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Opowiedz nam o swoim doświadczeniu zawodowym. Lernen beginnen
|
|
Tell us about your work experience.
|
|
|
Dlaczego powinniśmy wybrać Ciebie na to stanowisko? Lernen beginnen
|
|
Why should we choose you for this position?
|
|
|
Mam pięć lat doświadczenia jako koordynator HR. Lernen beginnen
|
|
I have five years of experience as a HR coordinator.
|
|
|
Wyróżniam się zarówno w nawiązywaniu a także utrzymywaniu relacji z pracownikami. Lernen beginnen
|
|
I excel at both establishing and maintaining relationships with employees.
|
|
|
Wykonywałem wiele różnych prac. Lernen beginnen
|
|
I've done lots of different jobs.
|
|
|
Głównie pracowałam nad komunikacją wewnętrzną. Lernen beginnen
|
|
I mainly worked on internal communication.
|
|
|
Nauczyłem się współpracy z wieloma działami. Lernen beginnen
|
|
I have learned to work with many departments.
|
|
|
Osiągnęłam sukces w tworzeniu kampanii EB. Lernen beginnen
|
|
I have suceeded in creating the EB campaign.
|
|
|
Osiągnęłam postawione mi cele. Lernen beginnen
|
|
I have achieved my goals.
|
|
|
Zajmuję się sesjami coachingowymi. Lernen beginnen
|
|
I have been dealing with coaching sessions.
|
|
|
Jestem odpowiedzialna za współpracę z agencjami pracy tymczasowej. Lernen beginnen
|
|
I've been responsible for cooperation with temporary employment agencies.
|
|
|
Jestem świetna we wprowadzaniu zmian w organizacji. Lernen beginnen
|
|
I'm great at making changes to the organization.
|
|
|
Jestem wysoce analityczna i produktywna. Lernen beginnen
|
|
I am highly analytical and efficient.
|
|
|
Zarządzałam różnymi projektami. Lernen beginnen
|
|
I managed various projects.
|
|
|
Nadzorowałam pracę jednej osoby. Lernen beginnen
|
|
I supervised/oversaw the work of one person.
|
|
|
Opiekowałam się trzema studentkami. Lernen beginnen
|
|
I looked after three students.
|
|
|
Zajmowałam się oddelegowaniem pracowników z zagranicznych fabryk. Lernen beginnen
|
|
I handled the secondment of workers from foreign factories.
|
|
|
Dostarczałam miesięczne raporty dotyczące pracowników. Lernen beginnen
|
|
I provided monthly employee reports.
|
|
|
Byłam odpowiedzialna za realizację KPI całego działu. Lernen beginnen
|
|
I was in charge of the implementation of the KPIs of the entire department.
|
|
|
Kiedy objęłam obecne stanowisko, w firmie nie było żadnych procesów HR. Lernen beginnen
|
|
When I took over my current position, there were no HR processes within the company.
|
|
|
Na moich poprzednich stanowiskach zajmowałam się głównie rekrutacją. Lernen beginnen
|
|
In my past positions, I mainly dealt with recruitment.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie pracowałam tylko jako asystentka, ale także zajmowałam się rekrutacjami. Lernen beginnen
|
|
Not only did I work as PA, but I also dealt with recruitment.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
It seems to be; it appears to be
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
najprawdopodobniej, najwyraźniej Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Projekt okazał się sukcesem. Lernen beginnen
|
|
The project turned out to be a success.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Klient był zadowolony z naszej pracy Lernen beginnen
|
|
The client was pleased with our job.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wyszlifowałam moje umiejętności komunikacji. Lernen beginnen
|
|
I honed my communication skills.
|
|
|
Kiedyś miałem jednak problemy z komunikacją z jednym z informatyków. Lernen beginnen
|
|
Once I had communication issues with one of IT people though.
|
|
|
Nie upewniłam się, że zrozumiał mój pomysł i cały projekt wylądował w śmietniku Lernen beginnen
|
|
I didn't make sure he grasped my idea and the whole project ended up in a trashcan
|
|
|
Musiałam być bardziej szczegółowa i wyjaśniać wszystko na bieżąco. Lernen beginnen
|
|
I needed to be more specific and clarify everything on the go.
|
|
|
Natychmiastowa informacja zwrotna jest wszystkim Lernen beginnen
|
|
Instant feedback is everything.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
natychmiast, na poczekaniu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
