La viuda de Gutiérrez - vocabulario del texto

 0    50 Datenblatt    kacperkosa
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
wdowa po Gutiérrezie
Lernen beginnen
la viuda de Gutiérrez
starsza pani
Lernen beginnen
una señora mayor
bardzo elegancka
Lernen beginnen
muy elegante
stara kamienica
Lernen beginnen
una vieja casa de vecinos
mieszkała na trzecim piętrze
Lernen beginnen
vivía en el tercer piso
nigdy się nie zestarzała
Lernen beginnen
nunca envejecía
kiedy umarł jej mąż
Lernen beginnen
cuando se murió su marido
miała siwe włosy upięte w kok
Lernen beginnen
tenía el pelo blanco recogido en un moño
jego twarz zawsze się uśmiechała
Lernen beginnen
su cara estaba siempre sonriente
uśmiechnięty
Lernen beginnen
sonriente
malowała sobie paznokcie na różowo
Lernen beginnen
se pintaba las uñas de rosa
malowała sobie usta na różowo
Lernen beginnen
se pintaba los labios de rosa
prawie nie miała kurzych łapek
Lernen beginnen
casi no tenía patas de gallo
jej ręce były pomarszczone
Lernen beginnen
sus manos estaban arrugadas
jednocześnie / w tym samym czasie
Lernen beginnen
a la vez
nosiła sukienki w kwiatowe wzory
Lernen beginnen
llevaba vestidos con estampados de flores
nigdy nie wychodziła na ulicę nie założywszy rękawiczek
Lernen beginnen
nunca salía a la calle sin ponerse los guantes
kiedy szła na spacer
Lernen beginnen
cuando iba de paseo
zawsze zakładała koronkowy kapelusz
Lernen beginnen
siempre se ponía un sombrero de encaje
bardzo przyjazna i uprzejma
Lernen beginnen
muy amable y atenta
nie miała rodziny w Oviedo
Lernen beginnen
no tenía familia en Oviedo
jej wnuki przyjeżdżały z Gijón
Lernen beginnen
sus nietos venían desde Gijón
czuła się samotna
Lernen beginnen
se sentía sola
właściwie
Lernen beginnen
en realidad
miała wielu przyjaciół w całej okolicy
Lernen beginnen
tenía muchos amigos en todo el barrio
dzieci z sąsiedztwa
Lernen beginnen
los niños del vecindario
spędzać z nią czas
Lernen beginnen
pasar el tiempo con ella
często wpadaliśmy do niej do domu
Lernen beginnen
nos pasábamos por su casa a menudo
historie z jej młodości
Lernen beginnen
las historias de su juventud
proponowała nam swoją specjalność
Lernen beginnen
nos ofrecía su especialidad
typowe słodycze Hiszpanii
Lernen beginnen
los dulces típicos de España
to była wielka szkoda
Lernen beginnen
fue una gran pena
cała okolica ma ją obecną w pamięci
Lernen beginnen
todo el barrio la tiene presente en la memoria
jest wdową
Lernen beginnen
es viuda
nosi garnitur
Lernen beginnen
lleva traje
dobrze się ubierać
Lernen beginnen
vestirse bien
dużo się uśmiecha
Lernen beginnen
sonríe mucho
znaleźć miłość swojego życia
Lernen beginnen
encontrar el amor de su vida
jest kawalerem
Lernen beginnen
es soltero
Flor jest uprzejma dla swoich sąsiadów
Lernen beginnen
Flor es atenta con sus vecinos
liczna rodzina
Lernen beginnen
la familia numerosa
Jorgego lubi wielu
Lernen beginnen
Jorge cae bien a muchos
ciemne kolory
Lernen beginnen
colores oscuros
naturalne kolory
Lernen beginnen
colores naturales
siwe włosy (2)
Lernen beginnen
el pelo blanco / canoso
nie miała zmarszczek na twarzy
Lernen beginnen
no tenía arrugas en la cara
kiedy wychodziła na ulicę
Lernen beginnen
cuando salía a la calle
gdy szła na spacer
Lernen beginnen
cuando se iba de paseo
serdeczna osoba
Lernen beginnen
una persona cordial
wspominam ją z dużą sympatią
Lernen beginnen
le recuerdo con mucho cariño

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.