Moja lekcja

 0    50 Datenblatt    kateIam
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
umowa przewozu
Lernen beginnen
contract of carriage
zawarcie i wykonanie umowy przewozu
Lernen beginnen
conclusion and performance of the contract of carriage
wykonanie przewozu
Lernen beginnen
performance of the carriage
przewoźnik
Lernen beginnen
carrier
przewoźnik drogowy
Lernen beginnen
carrier by road
przewoźnik inny niż drogowy
Lernen beginnen
carrier by the other means of transport
nadawca
Lernen beginnen
sender
odbiorca
Lernen beginnen
consignee
przesyłka
Lernen beginnen
consignment
sztuka przesyłki
Lernen beginnen
package
opakowanie
Lernen beginnen
packaging
sposób opakowania
Lernen beginnen
method of packing
list przewozowy
Lernen beginnen
consignment note
wystawić list przewozowy
Lernen beginnen
to draw up the consignment note
wydać list przewozowy odbiorcy
Lernen beginnen
to hand the consignment note to the consignee
pojazd
Lernen beginnen
vehicle
ładowany na pojazdy
Lernen beginnen
loaded in vehicles
wyładowany z pojazdów
Lernen beginnen
unloaded from vehicles
ładowanie towaru
Lernen beginnen
loading of the goods
rozmieszczenie towaru
Lernen beginnen
stowage of the goods
wyładowanie towaru
Lernen beginnen
unloading of the goods
opóźnienie dostawy
Lernen beginnen
delay in delivery
koszty przewoźne
Lernen beginnen
carriage charges
koszty dodatkowe
Lernen beginnen
supplementary charges
należności celne
Lernen beginnen
customs duties
umówiony termin, w jakim ma być wykonany przewóz
Lernen beginnen
the agreed time limit within which the carriage is to be carried out
brak, niedostateczność lub nieprawidłowość dokumentów i informacji
Lernen beginnen
absence, inadequancy or irregularity of document and information
osoba uprawniona do rozporządzania towarem
Lernen beginnen
person entitled to dispose of the goods
powierzyć towar osobie trzeciej
Lernen beginnen
to entrust the goods to a third party
wada własna towaru
Lernen beginnen
inherent vice of the goods
dodatkowa opłata
Lernen beginnen
surcharge
działanie lub zaniechanie
Lernen beginnen
act or omission
wykonywać prawo
Lernen beginnen
to exercise a right
domniemanie
Lernen beginnen
presumption
odsetki od
Lernen beginnen
interest on
pisemne zastrzeżenia
Lernen beginnen
reservations in writing
zależnie od przypadku
Lernen beginnen
as the case may be
powód 2
Lernen beginnen
plaintiff claimant
pozwany
Lernen beginnen
defendant
dopełnić formalności
Lernen beginnen
to comply with formalities
wyrok zaoczny
Lernen beginnen
judgment by default
z zastrzeżeniem postanowień ustępu 2
Lernen beginnen
subject to the provisions of paragraph 2
powództwo wzajemne
Lernen beginnen
counterclaim
niewypłacalny
Lernen beginnen
insolvent
przedawnienie biegnie od dnia
Lernen beginnen
the period of limitation shall begin to run on the date of
ciężar dowodu
Lernen beginnen
burden of proof
wejść w życie
Lernen beginnen
come into force
udzielić komuś informacji
Lernen beginnen
to furnish somebody with information
udzielić zabezpieczenia
Lernen beginnen
to furnish security
wpisać do listu przewozowego zastrzeżenia
Lernen beginnen
to enter reservations in the consignment note

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.