Moje słówka angielskie (56)n

-haired

posiadający włosy o określonym typie

grow impatient

zaczynać się niecierpliwić, tracić cierpliwość

I have made a complaint about the unhelpful shop assistant.

Złożyłem skargę na mało pomocną ekspedientkę.

shop assistant British English, sales assistant British English, sales clerk American English, clerk American English

sprzedawca, ekspedient, ekspedientka (w sklepie)

unscrewing

wykręcenie (śruby)

It's unlike John to be so calm.

To niepodobne do Johna, że jest taki cichy.

unlike

niepodobnie, nie tak jak

tentacles

macki (np. władzy), zasięg (czyichś wpływów)

I saw terror in his eyes.

Widziałem przerażenie w jego oczach.

terror

przerażenie, groza

What is happening with you and your co-worker?

Co się dzieje między tobą a twoim współpracownikiem?

co-worker, coworker

współpracownik

dislikable, dislikeable

zasługujący na bycie nielubianym

likeability, likability, likeableness, likableness

cecha bycia miłym, sympatycznym

compere British English, host American English

konferansjer, prezenter, gospodarz programu

show host

prowadzący program telewizyjny

They hired a famous comedian to be their show host.

Oni wynajęli znanego komika, zeby był prowadzącym ich programu telewizyjnego

All the guests said that you've been a gracious host.

Wszyscy goście stwierdzili, że byłeś szczodrym gospodarzem.

host

pan domu, gospodarz

Do you get along with your colleagues?

Czy dobrze dogadujesz się ze znajomymi z pracy?

get on with somebody British English, get on British English, get on together British English, get along with somebody American English, get along American English, get along together American English

mieć z kimś dobre stosunki, dobrze się z kimś dogadywać, lubić kogoś, żyć w zgodzie

I'm getting along, I don't need your help.

Radzę sobie, nie potrzebuję twojej pomocy.

get along, get on

radzić sobie, dawać sobie radę (z czymś, w jakiejś sytuacji)

drop somebody a line

napisać do kogoś kilka słów informal

Let's go out on deck and get some fresh air.

Wyjdźmy na pokład złapać trochę świeżego powietrza.

deck

pokład (na statku)

bowler British English, bowler hat British English, derby American English, bob hat, bombin

melonik (rodzaj kapelusza)

Bowler hats were very popular in England.

Meloniki były bardzo popularne w Anglii.

He found German grammar difficult. Therefore, he quit studying it.

On uważał niemiecką gramatykę za trudną. Dlatego też przestał się jej uczyć.

therefore

dlatego; dlatego też; zatem formal

comically

komicznie

comicality, comicalness

komiczność, śmieszność

Everyone had to get off the bus and present their documents to the policemen.

Wszyscy musieli wysiąść z autobusu i pokazać swoje dokumenty policjantom.

get off

wysiadać (z autobusu, pociągu, samolotu)

The elephant's pregnancy is the longest of any mammal.

Ciąża u słoni jest najdłuższa wśród ssaków.

mammal

ssak

They're amphibians, not reptiles.

To są płazy, nie gady.

amphibian

amfibia, płaz

wetland

tereny podmokłe, bagna

To get to the city, you'll have to travel through the wetlands.

Żeby dostać się do miasta, będziecie musieli podróżować przez bagna.

The hare was shot by the hunter in the field.

Zając został zastrzelony przez myśliwego na polu.

hare, Lepus latin

zając

otter

wydra

There are otters in our zoo.

W naszym zoo są wydry.

I'm interested in African wildlife.

Interesuję się dziką przyrodą Afryki.

wildlife

flora i fauna, dzika przyroda, dzikie zwierzęta

fill in something, fill something in, fill something

wypełniać coś, plombować czymś (np. dziurę), szpachlować coś (np. szczeliny)

Fill the blanks with a proper word.

Uzupełnij luki odpowiednim słowem.

This video is now also available in high definition.

Ten film jest teraz także dostępny w wysokiej rozdzielczości.

definition

rozdzielczość (np. zdjęcia, dźwięku)

sagging

uginanie się (np. o gałęzi), zwisanie (np. o skórze)

dab

nakładać (np. maść na ranę), nakładać (np. pomadkę na usta)

dab

odrobina

Put a dab of ointment on the wound.

Połóż odrobinę maści na ranę.

scoring

nacięcia

The scoring on the wall looks like some kind of a cypher.

Nacięcia na tej ścianie wyglądają jak jakiś szyfr.

climbing

wspinaczka

flick something

machnąć czymś, zarzucić czymś, odgarnąć coś (o włosach)

Mary flicked her long hair back.

Maria odgarnęła do tyłu swoje długie włosy.

flick

pstryknąć, popchnąć (coś palcami) synonim: flirt

recess

zakamarek, zacisze, zakątek

Search every recess of this room.

Przeszukajcie każdy zakątek tego pokoju.

What do you see in the picture?

Co widzisz na obrazku?

in the picture

na obrazku

My parents live in the country.

Moi rodzice mieszkają na wsi.

in the country, in the countryside

na wsi

flora plural: florae

flora

The fauna and flora vary greatly on either side of the central plateau.

Fauna i flora bardzo różnią się po obu stronach środkowego płaskowyżu.

fauna plural: faunae

fauna

Cooling is a weak point of the laptop computers.

Chłodzenie jest słabym punktem laptopów.

cooling

chłodzenie

erosion

erozja (np. gleby)

You cannot farm on this soil due to its erosion.

Nie można uprawiać tej ziemi ze względu na jej erozję.

The flat doesn't have central heating.

Mieszkanie nie ma centralnego ogrzewania.

heating British English, heat American English

ogrzewanie

Don't tear this document while copying!

Nie podrzyj tego dokumentu w czasie kopiowania!

tear

drzeć, rozdzierać

I am raising money for a concert.

Zbieram pieniądze na koncert.

raise

zbierać (pieniądze na jakiś cel)

Every newspaper wrote about his trial.

Każda gazeta pisała o jego procesie.

newspaper, paper

gazeta

pull something apart, pull somebody apart

rozdzielać (coś na kawałki)

The waste left in the forest made me mad.

Odpady pozostawione w lesie zdenerwowały mnie.

waste, wastes

odpady

at risk

zagrożony

Earth is at risk now more than ever.

Ziemia jest teraz zagrożona bardziej niż kiedykolwiek

simile

porównanie

It's an appropriate simile.

To jest stosowne porównanie.

There were daisies growing in front of her house.

Przed jej domem rosły stokrotki.

daisy

stokrotka

Snow White

Królewna Śnieżka

If you don't leave this place, you might never make out the meaning of life.

Jeśli stąd nie wyjedziesz, możesz nigdy nie zrozumieć znaczenia życia.

make something out, make out something

zrozumieć coś

wear out

wyczerpywać (np. czyjąś cierpliwość), wyczerpywać fizycznie

The exercises wore me out.

Ćwiczenia wyczerpały mnie fizycznie.

I hope they bring out the next book in a hardcover.

Mam nadzieję, że wydadzą następną książkę w twardej okładce.

bring something out, bring out something

wydawać coś, wprowadzać coś na rynek (np. książkę, nowy model)

Bill Gates is the founder of Microsoft Corporation.

Bill Gates jest założycielem Microsoft Corporation.

founder

założyciel

toll

dzwonienie (dźwięk dzwonu)

You could hear the toll of the church bell from a distance.

Można było usłyszeć dzwonienie kościelnego dzwonu z daleka.

I'm really sorry for the trouble I've caused you.

Przykro mi, że sprawiłem ci kłopot.

be sorry

żałować, odczuwać przykrość

sage

mędrzec literary

You should turn to the sage in the temple with your question.

Ze swoim pytaniem powinieneś się zwrócić do mędrca w świątyni

They will make a cast of my face.

Oni zrobią odlew mojej twarzy.

cast

odlew (np. z brązu)

soldiering

żołnierka (życie i praca żołnierza)

How can you control the ownership of the building?

W jaki sposób kontrolujesz własność budynku?

ownership

własność (jako fakt bycia właścicielem czegoś)

private ownership

własność prywatna

They proclaimed their independence many years ago.

Oni proklamowali swoją niepodległość wiele lat temu.

proclaim

obwieszczać, ogłaszać, proklamować, oznajmiać formal

They worked hard to return this armor to its original sheen.

Oni pracowali ciężko, żeby przywrócić tej zbroi jej pierwotny blask.

sheen

blask, połysk

Check his clothes and the pickup for explosive residue.

Sprawdźcie czy na jego ubraniu i samochodzie nie ma pozostałości materiałów wybuchowych.

residue

pozostałość, resztki (czegoś) formal

He strives for success.

On dąży do sukcesu.

strive

dążyć (do czegoś), sięgać (po coś) formal

striving

usiłowanie, staranie się

How do magnets work?

Jak działają magnesy?

magnet

magnes (mający pole magnetyczne)

magnet school

szkoła z rozszerzonym programem w danej dziedzinie American English

fridge magnet

magnes na lodówkę

tipper, tipper lorry British English, tipper truck American English, tip truck Australian English

wywrotka

dab something on something

nałożyć coś na coś (np. maść na ranę)

I did more than just scrub the decks.

Robiłem więcej niż tylko szorowanie pokładów.

scrub

szorować (np. ręce), oczyszczać (coś z brudu)

buff

polerować, wypolerować

sprinkle

posypać (np. ciasto cukrem), poprószyć, oprószyć (np. mąką), przyprószyć

She sprinkled the cake with some chocolate chips.

Ona posypała ciasto wiórkami czekoladowymi

counterweight

przeciwwaga

Aerial spraying is commonplace, particularly in forests and vineyards.

Opryski z powietrza są powszechne, w szczególności w lasach i winnicach.

commonplace

powszechny, pospolity

stowage

miejsce na bagaż (np. w samochodzie)

vivid imagination, fertile imagination, lively imagination

bujna wyobraźnia

How commonplace would you say cheating is here?

Na ile powszechne jest tu oszukiwanie?

commonplace

powszechny, pospolity

commonplaceness

banalność, powszechność

This phrase sounds like a commonplace, but it may be helpful in our situation.

Ta fraza brzmi jak banał, ale może być przydatna w naszej sytuacji.

commonplace

banał, frazes, komunał

steady hand

pewna ręka

varying

różnienie się, zmienianie się

vary

różnić się

These lipsticks vary in shade and price.

Te szminki różnią się odcieniami i ceną.

scraping

skrobanie (warzyw)

I've been scraping the vegetables for a salad for an hour.

Skrobałem warzywa na sałatkę przez godzinę.

scrape

skrobać (warzywa)

scrape

cyklinować

I need to scrape my new floor.

Muszę wycyklinować moją nową podłogę

They brought a bulldozer to bring this house down.

Oni przywieźli buldożer, żeby zniszczyć ten dom.

bulldozer

buldożer, spychacz

tough guy

twardziel, maczo (ironicznie) informal

tough question

trudne pytanie

tough competition

twarda konkurencja

tough choice

trudny wybór, ciężka decyzja

It was a tough choice, but I let her go.

To był trudny wybór, ale pozwoliłem jej odejść

toughen

hartować (np. szkło), wzmacniać (np. konstrukcję), zaostrzać (prawo), okrzepnąć (o osobie)

toughly

mocno, twardo

tongs

szczypce

I never leave my car in the paid parking zone.

Nigdy nie zostawiam samochodu w strefie płatnego parkowania.

zone

strefa, obszar

zone

wyznaczać obszar, wyznaczać strefę

She zoned my part of the field.

Ona wyznaczyła mój obszar pola

There were soap bubbles floating in the air.

Bańki mydlane unosiły się w powietrzu.

bubble

pęcherzyk, bąbelek (np. powietrza)

bubble

dymek (w komiksie)

Read the text in the bubble.

Przeczytaj tekst z dymku.

bubble gum, bubblegum

guma balonowa

You can't chew bubble gum during class.

Nie możesz żuć gumy balonowej na lekcji.

The footpath leads to the forest.

Ścieżka prowadzi do lasu.

footpath

ścieżka dla pieszych

Please keep your dog on a lead.

Proszę trzymać swojego psa na smyczy.

lead British English, leash American English

smycz

by law

zgodnie z prawem, według prawa

By law, you can't work more than 40 hours a week.

Zgodnie z prawem nie możesz pracować więcej niż 40 godzin w tygodniu.

sms gateway

bramka SMS

Can you converse a little quieter?

Czy możecie rozmawiać trochę ciszej?

converse

rozmawiać, porozmawiać

conservation

zachowanie, ochrona (np. zagrożonych gatunków zwierząt, przyrody)

The ecologists are fighting for the conservation of this species.

Ekologowie walczą o ochronę tego gatunku.

Have a good journey!

Szczęśliwej podróży!

journey

podróż

We journeyed for thirty days to get here.

Podróżowaliśmy przez trzydzieści dni, żeby się tu dostać.

journey

podróżować literary

journeyer

podróżnik, podróżniczka

journeying

podróżowanie literary

augmentor

dopalacz synonim: afterburner

tinkering

majstrowanie (przy czymś), dłubanie (przy czymś)

tinker, tinkler

majstrować (przy czymś), dłubać (przy czymś)

I wouldn't tinker with the power generator if I were you.

Na twoim miejscu nie majstrowałbym przy generatorze mocy.

A craftsman is always pleased to hear his work is appreciated.

Każdy rzemieślnik lubi, gdy jego praca jest doceniana.

craftsman

rzemieślnik

barren vegetation

nieużytek (rodzaj gruntu)

Tom looks after costumes and props.

Tom zajmuje się kostiumami i rekwizytami.

prop, stage prop, theatrical property formal

rekwizyt

He suggested two minor changes and approved the rest.

On zasugerował dwie niewielkie zmiany i zaakceptował resztę.

minor

drobny, niewielki, drugorzędny, pomniejszy

minor planet

planetoida, planetka

One particular student is having big problems.

Jeden konkretny uczeń ma duże problemy.

particular

konkretny (precyzyjnie określony)

blemish

wada, niedoskonałość (defekt charakteru) synonim: fault

blemish

szpecić, zakłócać, zniekształcać, zniekształcić

dabbing

nakładanie (np. maści na ranę), nakładanie (np. pomadki na usta)

adhering

przylegający formal

adhere strictly to the contract

trzymać się ściśle umowy

have a late night

pójść spać później niż zwykle

get ill

zachorować

I wear a hat and a scarf, because I don't want to get ill.

Zakładam czapkę i szalik, bo nie chcę zachorować.

Our company has its own routine concerning sending e-mails.

Nasza firma ma własną procedurę dotyczącą wysyłania e-maili.

routine

procedura, ustalony porządek

These terms are rarely used.

Te określenia są rzadko używane.

term

termin, określenie, pojęcie

well-being, wellbeing

dobre samopoczucie

People's well-being cannot simply be expressed as an index or a curve.

Dobrego samopoczucia ludzi nie można tak po prostu zobrazować za pomocą współczynnika lub krzywej.

psychological

psychologiczny

I saw a great psychological film yesterday.

Widziałem wczoraj świetny film psychologiczny

make somebody tick

nakręcić kogoś, nakręcać kogoś informal

synchronize, synchronise British English

synchronizować, zsynchronizować

feel depressed

czuć się przygnębionym

outsmarting

przechytrzenie

wakefulness

czujność literary

You can copy this pattern if you want to.

Możesz skopiować ten szablon jeżeli chcesz.

pattern

szablon, wzór

I could hear a clock ticking.

Słyszałem tykający zegar.

tick, tick away

tykać

immune system

system odpornościowy, system immunologiczny, układ odpornościowy

You're pretty healthy for someone with no immune system.

Jesteś dość zdrowy jak na kogoś bez systemu odpornościowego

bloat

nadmierny rozrost (np. wydatków, czy zatrudnienia np. w firmie)

bloated

wzdęty (brzuch)

contraction

kurczenie się, regres

At this moment, the universe might enter its phase of contraction.

W tej chwili wszechświat może wejść w fazę kurczenia się

Jane sneezed and wiped her nose on a tissue.

Jane kichnęła i wytarła nos w chusteczkę.

sneeze, neeze old use

kichać

pollen

pyłek kwiatowy

Pollen carries the male sex cells.

Pyłek kwiatowy przenosi męskie komórki rozrodcze.

acne

trądzik

Do they both use the same acne cream?

Czy obydwaj używają tego samego kremu na trądzik?

heatstroke, heat stroke

udar cieplny

She suffered heatstroke while tanning.

Ona doznała udaru słonecznego podczas opalania.

There is a split on her dress.

Na jej sukience jest rozdarcie.

split

rozdarcie

splitting

pękający, rozdzierający

earsplitting, ear-splitting

ogłuszający (o dźwięku, hałasie), rozdzierający uszy synonim: deafening

travel-sickness pills, motion-sickness pills

tabletki przeciw chorobie lokomocyjnej

streaming cold

silny katar

If your gums are sore or bleeding, see your dentist immediately.

Jeśli twoje dziąsła są obolałe lub krwawią, natychmiast idź do dentysty.

bleed

krwawić

gum

dziąsło

I think I have got a gum infection.

Myślę, że mam infekcję dziąseł.

The doctor prescribed me painkillers.

Lekarz przepisał mi środki przeciwbólowe.

prescribe

przepisywać (lekarstwo)

I'll drill a hole in this board.

Wywiercę dziurę w tej desce.

drill

wiercić

drill

borować (ząb)

You may feel pressure as we drill, but no pain.

Możesz poczuć ucisk, kiedy będziemy borować, ale nie będzie bolało.

Maybe we could get together some time and talk about it.

Może moglibyśmy się kiedyś zebrać i porozmawiać o tym.

get together

zbierać się, gromadzić się wspólnie, spotkać się

She was thrilled to see you again.

Ona była podekscytowana tym, że cię znów zobaczyła.

thrilled

podekscytowany (czymś)

relieve

zwalniać (kogoś z pracy) formal

Last Friday, the boss relieved Mr Jones of his post.

W zeszły piątek szef zwolnił pana Jonesa z jego stanowiska.

No, I was just feeling pity for the poor girl.

Nie, po prostu czułem żal w stosunku do tej biednej dziewczyny.

pity

żal, litość, współczucie

She's very reliable.

Ona jest bardzo solidna.

reliable

solidny, niezawodny, wiarygodny, rzetelny, spolegliwy, godny zaufania

These ducks start to breed in late winter.

Te kaczki zaczynają się rozmnażać późną zimą.

breed

rozmnożyć się, rozmnażać się (o zwierzętach)

There is no necessity to mention that part at all.

Nie ma zupełnie potrzeby wspominać o tamtej części.

necessity

konieczność, potrzeba

check something up

sprawdzać coś, gromadzić informacje o czymś

My mother has fair hair, just like my grandma.

Moja mama ma jasne włosy, tak jak moja babcia.

fair

jasny (np. skóra, włosy)

The Moon lighted the road.

Księżyc oświetlał drogę.

light, licht Scottish English dialect

oświetlać (np. drogę)

do shift work

pracować na zmiany synonimy: work shifts, work in shifts

People who do shift work tend to have sleep disturbances.

Ludzie, którzy pracują na zmiany są narażeni na zaburzenia snu.

You need to be patient.

Musisz być cierpliwy.

patient

cierpliwy

I'm a patient of Dr Smith.

Jestem pacjentem doktora Smith'a.

patient

pacjent, pacjentka

An impatient person doesn't like to wait.

Osoba niecierpliwa nie lubi czekać.

impatient

niecierpliwy

treatment

opieka medyczna, leczenie, kuracja

Many patients will die if they don't receive treatment quickly.

Wielu pacjentów umrze, jeśli nie otrzymają szybko opieki medycznej.

heart condition

choroba serca

else

w przeciwnym razie, w przeciwnym wypadku synonim: otherwise

Be careful, or else you'll hurt yourself.

Bądź ostrożny, w przeciwnym razie się zranisz.

Those medicines healed me.

Tamte leki wyleczyły mnie.

heal

leczyć, wyleczyć

You need to do this right, so take your time.

Musisz zrobić to dobrze, więc nie spiesz się.

take one's time

nie spieszyć się, robić coś w swoim tempie

I feel ill - I'm going to the doctor.

Czuję się chory - pójdę do lekarza.

ill British English, sick American English

chory

Laura is putting on weight very fast.

Laura bardzo szybko przybiera na wadze.

put on weight, gain weight

przytyć, przybrać na wadze

It was so hot in the room that she fainted.

W pokoju było tak gorąco, że ona zemdlała.

faint

zemdleć

loving

kochający, miłujący, czuły

She's a loving mother and wife.

Ona jest kochającą matką i żoną

loving family

kochająca rodzina

moisten

zwilżać, skrapiać

run the risk

ryzykować

We cannot run the risk of losing our best customer.

Nie możemy ryzykować utraty naszego najlepszego klienta.

If this is a secret I promise not to give it away.

Jeśli to jest tajemnica, obiecuję, że jej nie wydam.

give something away, give away something

wydawać coś, zdradzać coś (np. sekret)

give off something

wydzielać coś, wydawać coś (np. zapach, dźwięk)

Something in the fridge gave a disgusting smell off.

Coś w lodówce wydzielało ohydny zapach.

My legs gave out at the end of the marathon.

Moje nogi odmówiły posłuszeństwa pod koniec maratonu.

give out

odmówić posłuszeństwa (przestać prawidłowo funkcjonować np. części ciała, narządy, przedmioty), zużyć się

She gave up her English lessons after the first semester.

Ona przestała brać lekcje angielskiego po pierwszym semestrze.

give up something, give something up

rzucać coś, przestawać coś robić, zaprzestawać czegoś

My leg was broken so I couldn't go after him.

Moja noga była złamana, więc nie mogłem ruszyć za nim w pogoń.

go after somebody

ścigać kogoś, ruszać w pogoń za kimś

This amount of food will have to go round.

Ta ilość jedzenia będzie musiała wystarczać.

go round

wystarczać (o czymś)

Bats are nocturnal animals.

Nietoperze są nocnymi zwierzętami.

nocturnal

nocny (o zwierzęciu)

My life right now is pure bliss.

Moje życie w tej chwili to czysta rozkosz.

bliss

rozkosz, szczęście

feathered

upierzony, pierzasty

I found a peculiar feather in the park.

Znalazłem w parku osobliwe pióro.

feather

pióro (ptasie)

I've got good genes.

Mam dobre geny.

gene

gen

unanswered accusations

zarzuty nie do odparcia

immense

ogromny, niezmierny, olbrzymi, wielki, bezgraniczny synonim: Brobdingnagian

The distance between Poland and Japan is immense.

Dystans między Polską a Japonią jest olbrzymi.

If what she says is true, we're facing an unprecedented crisis.

Jeśli to co ona mówi jest prawdą, czeka nas bezprecedensowy kryzys.

unprecedented

bezprecedensowy, niespotykany

boulder

uprawiać wspinaczkę bez zabezpieczeń

It's dangerous to boulder.

Niebezpiecznie jest uprawiać wspinaczkę bez zabezpieczeń.

It took a week to clean up the debris after the explosion.

Sprzątnięcie gruzów po wybuchu zajęło tydzień.

debris

gruzy, rumowisko, odłamki, szczątki (np. szkła, metalu)

naturally

oczywiście, z pewnością (wyrażając zrozumienie)

I naturally told my sister about what had happened.

Oczywiście, powiedziałem mojej siostrze o tym, co się stało

naturally

naturalnie (z natury, np. kręcone włosy, ciemna skóra)

Did you do something with your hair or is it so curly naturally?

Zrobiłaś coś z włosami czy są naturalnie takie kręcone?

Let me check my schedule first.

Pozwól że najpierw sprawdzę mój harmonogram.

schedule

harmonogram, terminarz

ancestor

przodek

A hundred years ago, an ancestor of mine was a Christian monk.

Sto lat temu, mój przodek był chrześcijańskim mnichem.

mystery deepens

tajemnica pogłębia się

Vacationers spend their time on the beach.

Wczasowicze spędzają swój czas na plaży.

holidaymaker British English, vacationist American English, vacationer American English

letnik, urlopowicz, wczasowicz, turysta

Given its high potential, tourism therefore contributes to employment and economic growth.

Z uwagi na swój duży potencjał turystyka przyczynia się do tworzenia miejsc pracy i wzrostu gospodarczego.

tourism

turystyka

It's an important source of income for him.

To jest dla niego ważne źródło dochodu.

income

dochód (przychód minus koszty podatkowe)

I uncovered the truth about my family.

Odkryłem prawdę o mojej rodzinie.

uncover

ujawniać (np. spisek), odkrywać (np. dowód, prawdę)

The police conducted an inquiry which lasted for two years and brought no results.

Policja przeprowadziła dochodzenie, które trwało dwa lata i nie przyniosło żadnych rezultatów.

inquiry, inq.

dochodzenie, śledztwo

inquiry, inq.

zapytanie, list z zapytaniem formal

I'll make some inquiries and see if I can find out.

Złożę kilka zapytań i zobaczę, czy mogę się tego dowiedzieć

Man is capable of as much atrocity as he has imagination.

Człowiek ma w sobie tyle okrucieństwa, ile może sobie wyobrazić.

atrocity

okropność, okrucieństwo, potworność, bezeceństwo

non-compulsory

fakultatywny

count noun, countable noun

rzeczownik policzalny

Would you like some scrambled egg?

Masz ochotę na trochę jajecznicy?

scrambled eggs, scrambled egg

jajecznica

misleading information

fałszywa informacja

misleading advertising

reklama wprowadzająca w błąd

Misleading advertising should be banned.

Reklama wprowadzająca w błąd powinna być zakazana.

clandestinity

tajemniczość, tajność

clandestine meeting

tajne zebranie

clandestineness, cladestinity

ukradkowość, tajność formal

mosquito fleet

flotylla niewielkich okrętów (gł. ścigaczy torpedowych)

flotilla

flotylla

My grandfather walks very rigidly.

Mój dziadek chodzi bardzo sztywno.

rigidly

sztywno, surowo

I'm going to the barber's.

Idę do fryzjera (męskiego).

barber's British English, barbershop American English

fryzjer męski (jako miejsce)

wildfires

pożary lasów

student protest

strajk studencki

The suspect appealed to the Supreme Court, and won the case.

Podejrzany odwołał się do Sądu Najwyższego, i wygrał sprawę.

Supreme Court American English

Sąd Najwyższy

be mindful of something

mieć coś na względzie, mieć coś na uwadze

storm surge

fala sztormowa

Don't worry - he's a very good surgeon.

Nie martw się - on jest bardzo dobrym chirurgiem.

surgeon, surg.

chirurg

plastic surgeon

chirurg plastyczny

brain surgeon

neurochirurg synonim: neurosurgeon

work stoppage

wstrzymanie pracy (w ramach protestu)

stoppage

przerwa (np. w negocjacjach), zawieszenie (np. płatności) British English

repression

represja, prześladowanie

There is increasing repression of the democratic opposition, the free press and civil society.

Wzmagają się represje wobec opozycji demokratycznej, wolnej prasy i społeczeństwa obywatelskiego.

I'm airing my clothes outside, on the sun.

Suszę moje ubrania na zewnątrz, na słońcu.

air something British English, air something out American English

suszyć coś, wietrzyć coś (np. ubrania)

It's so stuffy in here. Let's air this room out.

Bardzo tu duszno. Wywietrzmy ten pokój.

air something British English, air something out American English

przewietrzyć coś, wentylować coś, wywietrzyć (np. pokój, pomieszczenie)

There's a domestic conflict in Syria.

W Syrii trwa wewnętrzny konflikt.

domestic

wewnętrzny, krajowy, rodzimy

The computer didn't work due to the power cut.

Komputer nie działał z powodu przerwy w dostawie prądu.

blackout, power cut British English, power out, power outage American English

przerwa w dostawie prądu, przerwa w dostawie energii elektrycznej, brak prądu

catarrh

katar, nieżyt British English technical

water cannon

armatka wodna, działko wodne

Flamboyant

styl architektoniczny późnego gotyku (z francuskiego flamboyant, płomienisty)

flamboyantly

krzykliwie, ekstrawagancko

I'm afraid the implications of your actions will be unpleasant.

Obawiam się, że konsekwencje twoich czynów będą nieprzyjemne.

implication

konsekwencja, implikacja, następstwo

cremation

kremacja, spalenie zwłok

cremated

skremowany

ubiquity

wszechobecność formal

Russians managed to put a satellite into the orbit.

Rosjanom udało się umieścić satelitę na orbicie.

orbit

orbita

megaphone

mówić przez megafon

megaphoning

mówienie przez megafon

dock

wprowadzać do portu

dock

przybić, przybijać do portu, stać w porcie

Make ready, Sir Robert. We dock in 20 minutes.

Przygotujcie się, Sir Robercie. Przybijamy za 20 minut.

docking

wprowadzanie do portu

dock worker

doker

tricky, tricksy

podstępny, chytry (osoba)

He's a tricky person.

On jest podstępną osobą

obituary column

rubryka nekrologów

obituary notice, obit informal, death notice

nekrolog, klepsydra synonim: obituary

picnic basket, picnic hamper

kosz z wiekiem

They went to the bar.

Oni poszli do baru.

bar, pub British English

pub, bar, knajpa (miejsce gdzie sprzedawany jest alkohol)

I turned to the woman behind the bar.

Zwróciłem się do kobiety za barem.

bar

bar, kontuar (np. w pubie, restauracji)

Let's go to the buffet, I'm hungry.

Chodźmy do bufetu, jestem głodny.

buffet

bufet, bar (w restauracji)

I can't hear you because of this hustle and bustle.

Przez ten harmider w ogóle cię nie słyszę.

hustle and bustle

zgiełk, harmider

The farmer bought a new plough.

Rolnik kupił nowy pług.

plough British English, plow American English

pług (do orania ziemi)

A panel of water reflected the rays of the sun.

Tafla wody odbijała promyki słońca.

panel

płycina, tafla, panel

control panel

pulpit sterowniczy, deska rozdzielcza

labour market British English, labor market American English, job market

rynek pracy

criminal informant, confidential informant

osoba współpracująca w sposób tajny ze służbami specjalnymi, denuncjator

It was a monstrous sea monster, the size of a tanker!

To był ogromny morski potwór, wielkości tankowca!

tanker

tankowiec

Make sure you will return home before the curfew.

Koniecznie wróć do domu przed godziną policyjną.

curfew

godzina policyjna (wprowadzona przez państwo), godzina milicyjna (w poprzednim systemie)

curfew bell

sygnał nakazujący przytłumienie ognia przed wieczornym spoczynkiem

I have to scrutinize the data.

Muszę przeanalizować dane.

scrutinize, scrutinise British English

szczegółowo badać (coś), analizować (coś)

This affair is beyond my comprehension.

Ta sprawa przekracza moją zdolność pojmowania.

comprehension

zrozumienie, zdolność pojmowania, pojętność, pojmowalność

aural comprehension

rozumienie ze słuchu

aural

ćwiczenie na rozumienie ze słuchu, dyktando muzyczne

gross negligence

rażące zaniedbanie

I'll keep you company as we go.

Dotrzymam ci towarzystwa po drodze.

keep somebody company

dotrzymywać komuś towarzystwa

Keep your foot on the pedal.

Trzymaj nogę na tym pedale.

pedal, bicycle pedal

pedał (w rowerze)

She lifted her head above the dashboard.

Ona podniosła głowę ponad deskę rozdzielczą.

dashboard, dash American English

deska rozdzielcza (np. w samochodzie)

leaver

osoba wychodząca (skądś), opuszczająca (jakieś miejsce)

There's gotta be a lever or a button over here.

Gdzieś tutaj musi być jakaś dźwignia albo przycisk.

lever

dźwignia, lewarek

I caught an overnight train.

Złapałem nocny pociąg.

overnight

nocny, nocujący, całonocny (np. pociąg, gość, impreza)

The snow melted overnight.

Przez noc śnieg się stopił.

overnight

nocą, w nocy, przez noc

overnight stay, overnight stop

nocleg

overnight success

nagły, niespodziewany sukces

revoke something

odwołać coś, cofnąć coś, unieważnić coś

This whole thing has to be done properly, and legally.

Ta cała sprawa musi być zrobiona jak należy i legalnie.

legally

legalnie

My new hair spray smells like an apple.

Mój nowy spray do włosów pachnie jak jabłko.

spray

spray (np. do włosów)

Her parents are very strict.

Jej rodzice są bardzo surowi.

strict

surowy, wymagający, rygorystyczny

lockdown

izolacja, kwarantanna, zakaz opuszczania domów, zamknięcie

I'm giving money to charity.

Daję pieniądze organizacji dobroczynnej.

charity

organizacja dobroczynna, organizacja charytatywna

They donated 1000 dollars to charity.

Oni ofiarowali 1000 dolarów na cele dobroczynne.

charity

dobroczynność, cele dobroczynne

for charity

na cele charytatywne

We've raised more than $5000 for charity.

Zebraliśmy ponad 5000 dolarów na cele charytatywne.

charity work

praca charytatywna

charity ball

bal na cele dobroczynne

originator, generator

twórca, autor, pomysłodawca, sprawca

They've decided to adopt a child.

Oni zdecydowali się adoptować dziecko.

adopt

adoptować (dziecko)

adopted

adoptowany (o dziecku)

Improvised Explosive Device, IED, roadside bomb

improwizowany ładunek wybuchowy, fugas, mina-pułapka

After the prison riot, the city council decided to reform the correctional system.

Po zamieszkach w więzieniu, rada miejska zdecydowała zreformować system więziennictwa.

riot

zamieszki, rozruch

riot

wszczynać rozruchy, buntować się

This is my best fishing rod.

To jest moja najlepsza wędka.

fishing rod, fishing pole, fish pole, fishpole

wędka

chase something away, chase away something, chase something off, chase off something

przegonić coś, przepędzić coś (np. złe duchy)

Chase the dark thoughts away.

Przegoń czarne myśli.

She's convinced of her ability to win.

Ona jest przekonana o swojej zdolności do wygrania.

convinced

przekonany (o czymś)

informant

osobowe źródło informacji

The helicopter hovered over the landing pad.

Helikopter wisiał w powietrzu nad lądowiskiem.

hover

unosić się, wisieć w powietrzu

i.e. written, id est latin

czyli, to znaczy, tzn. (skrót), to jest, tj. (skrót),

Our efforts ended in deadlock.

Nasze wysiłki skończyły się impasem.

deadlock

impas (np. w negocjacjach), martwy punkt, sytuacja patowa

Over a million people were gassed at Auschwitz.

Ponad milion ludzi zostało zagazowanych w Auschwitz.

gas

gazować (uśmiercać gazem)

I did the laundry in a rush.

Zrobiłem pranie w pośpiechu.

rush

pośpiech, gonitwa

Our new flat is furnished.

Nasze nowe mieszkanie jest umeblowane.

furnished

umeblowany

diminutive suffix

końcówka zdrabniająca

We had to quit the building and move to another office.

Musieliśmy opuścić budynek i przenieść się do innego biura.

quit

opuszczać (np. wynajmowany lokal) British English

vandalizing, vandalising British English

demolowanie, dewastowanie, niszczenie

I do not believe that we can measure who has suffered more in this conflict.

Nie sądzę, byśmy mogli ocenić, kto w tym konflikcie ucierpiał bardziej.

measure

mierzyć, oceniać

Measure the distance from the sofa to the window, please.

Proszę, wymierz odległość od kanapy do okna.

measure

wymierzyć (ocenić rozmiar, wagę, ilość, itd.)

pepper

pieprzyć, doprawiać pieprzem

Did you pepper the soup?

Czy doprawiłeś pieprzem zupę?

Do you like pepper crisps?

Czy lubisz chipsy paprykowe?

pepper British English, bell pepper American English

paprykowy

We need to employ a spokesman for our company.

Musimy zatrudnić rzecznika w naszej firmie.

spokesperson, spokesman, spox informal

rzecznik

sandbag

worek z piaskiem (używany do tworzenia wałów przeciwpowodziowych)

sandbag

tworzyć wały przeciwpowodziowe, używając worków z piaskiem

home side, home team

drużyna gospodarzy (grających na własnym boisku)

The home side had been leading 1-0 before the match was stopped.

Drużyna gospodarzy prowadziła 1-0 zanim mecz został zatrzymany

I wanted to ease your life.

Chciałem ułatwić ci życie.

ease

ułatwić

verge

pobocze, skraj

The car stopped on the verge of the road.

Samochód zatrzymał się na skraju drogi.

sicken

napawać obrzydzeniem, mierzić

His behaviour sickens me.

Jego zachowanie napawa mnie obrzydzeniem.

animal shelter

schronisko dla zwierząt

Each individual has a right to be treated with respect.

Każdy człowiek ma prawo być traktowany z szacunkiem.

individual

jednostka (pojedyncza osoba)

She stared up at him, stunned by the rapid spread of the news.

Ona przyglądała mu się uporczywie, oszołomiona błyskawicznym rozprzestrzenieniem się wieści.

spread

rozszerzanie się, rozprzestrzenianie

spreading, spreading out

rozkładanie, rozłożenie, rozpościeranie się

This is my first long-term relationship.

To jest mój pierwszy długoterminowy związek.

long-term

długoterminowy