|
Frage |
Antworten |
Nadchodzące miesiące będą decydujące. Lernen beginnen
|
|
Les mois à venir seront décisifs
|
|
|
Nie zawracaj sobie tym głowy. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
La porte a un enfoncement.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Koło samochodu jest uszkodzone. Lernen beginnen
|
|
La roue de la voiture est abîmée
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Tymczasem możemy zrobić coś innego. Lernen beginnen
|
|
En attendant, on peut faire autre chose
|
|
|
Czekam, aż będziesz gotowy Lernen beginnen
|
|
J’attends que tu sois prêt
|
|
|
Nie spodziewałem się tego Lernen beginnen
|
|
Je ne m’attendais pas à ça
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je m’attends à un problème
|
|
|
Gdybym wiedział, to bym ci powiedział. Lernen beginnen
|
|
Si je savais, je te le dirais.
|
|
|
Gdybym wiedział o tym wcześniej Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dans ce que j’avais prévu
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nasze spotkanie było przyjemne Lernen beginnen
|
|
Notre rencontre était agréable
|
|
|
Cieszę się, że znów cię widzę. Lernen beginnen
|
|
Je suis ravi de te revoir.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Udaje mi się to małymi krokami. Lernen beginnen
|
|
Je réussis petit à petit.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
D'où est-ce que tu viens?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Qu'est-ce que ça signifie?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Myślałem, że idzie do szkoły Lernen beginnen
|
|
Je croyais qu'elle allait à l'école
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je l'ai découvert plus tard
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie widzę żadnego problemu Lernen beginnen
|
|
Je ne vois aucun problème
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Rozumiesz, co mam na myśli. Lernen beginnen
|
|
Tu saisis ce que je veux dire
|
|
|
Przepraszam w tym przypadku Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Zamierzam zgiąć ten betonowy pręt Lernen beginnen
|
|
Je vais plier ce bar à béton
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Był zły przez dwie minuty Lernen beginnen
|
|
Il a été en colère pendant deux minutes
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je marque et après je coupe
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Pozostawia ślady na ziemi Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je vais marquer l’endroit
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
To ze względów bezpieczeństwa Lernen beginnen
|
|
C'est pour des raisons de sécurité
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jesteś szalony, że robisz to bez zastanowienia. Lernen beginnen
|
|
Tu es fou de faire ça sans réfléchir
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ten samochód jest piękny. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Celle de Marie est belle.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
La mienne est plus rapide.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
La tienne est plus grande.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie jest zakryte, jest odsłonięte Lernen beginnen
|
|
n'est pas couvert, elle est découverte
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Il a trop fait cuire les pâtes
|
|
|
Możesz zaznaczyć miejsce, w którym mam ciąć. Lernen beginnen
|
|
Tu peux marquer l'endroit où je devrais couper.
|
|
|
Czy możesz zaznaczyć miejsce, w którym muszę ciąć? Lernen beginnen
|
|
Tu peux marquer l'endroit où je dois couper
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie martw się, wszystko będzie dobrze. Lernen beginnen
|
|
Ne t’inquiète pas, ça ira.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wszystko w porządku, wszystko będzie dobrze, wszystko szło dobrze Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nadchodzące dni będą trudne. Lernen beginnen
|
|
Les jours à venir seront difficiles.
|
|
|
Dzisiaj wszystko idzie dobrze. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je reviens dans une heure.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wygląda na to, że jutro będzie padać. Lernen beginnen
|
|
Apparemment, il pleut demain.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Pendant la nuit, il a plu.
|
|
|
Podczas spotkania nikt nie zabrał głosu. Lernen beginnen
|
|
Durant la réunion, personne n’a parlé.
|
|
|
Bierze udział w konkursie. Lernen beginnen
|
|
Il participe à une compétition.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Szedł prosto w stronę drzwi Lernen beginnen
|
|
Il allait tout droit vers la porte
|
|
|
Musimy być ostrożni, zwłaszcza tutaj. Lernen beginnen
|
|
Il faut faire attention, surtout ici.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je le prends tout de suite.
|
|
|
Rano odwożę córkę do szkoły i po południu odwożę ją do domu. Lernen beginnen
|
|
J’emmène ma fille à l’école le matin et je la ramène à la maison l’après-midi.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Il a obtenu une augmentation.
|
|
|
W ciągu dnia kilkakrotnie padał deszcz. Lernen beginnen
|
|
Au cours de la journée, il a plu plusieurs fois
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
J’ai cru que c’était plein.
|
|
|
Myślałem, że zrozumiałem. Lernen beginnen
|
|
Je croyais avoir compris.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
On va prolonger le contrat
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Il a obtenu une augmentation.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Moim celem jest nauczenie się języka francuskiego. Lernen beginnen
|
|
Mon but est d'apprendre le français
|
|
|
Spóźnię się na spotkanie. Lernen beginnen
|
|
Je suis en retard pour mon rendez-vous
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ils ont enfoui les câbles.
|
|
|
Zasada bezpieczeństwa musi być przestrzegana Lernen beginnen
|
|
Le principe de sécurité doit être respecté
|
|
|
Główna droga jest zamknięta. Lernen beginnen
|
|
La route principale est fermée.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je bois principalement de l’eau.
|
|
|
Ogólna sytuacja jest dobra. Lernen beginnen
|
|
La situation générale est bonne.
|
|
|
Zwykle zaczynam o 7 rano. Lernen beginnen
|
|
Je commence généralement à 7h.
|
|
|
Na placu budowy panuje chaos. Lernen beginnen
|
|
Le chaos règne sur le chantier.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Tu saisis ce que je veux dire? Lernen beginnen
|
|
Tu sais ce que je veux dire?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ne rentrez pas en retard.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Racontez-moi une histoire.
|
|
|
Teraz zachowujesz się jak jakiś arogant, ale zobaczysz Lernen beginnen
|
|
Tu fais le malin maintenant, mais tu vas voir
|
|
|
Zadzwonię, jak tylko dotrę. Lernen beginnen
|
|
Aussitôt que j’arrive, je t’appelle.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Możesz wyjść bez kurtki, nie jest zimno. Lernen beginnen
|
|
Tu peux sortir sans veste, il ne fait pas froid.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Przepraszam, czy tu jest wolne? Lernen beginnen
|
|
Excusez-moi, cet endroit est-il libre?
|
|
|
Czy możesz mi coś powiedzieć. Lernen beginnen
|
|
Pouvez-vous me dire quelque chose?
|
|
|
Płatność gotówką czy kartą. Lernen beginnen
|
|
Paiement en espèces ou par carte.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Odpowiedz na moje pytanie. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jego zachowanie jest zawsze przewidywalne Lernen beginnen
|
|
Son comportement est toujours prévisible
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Niczego mnie to nie uczy. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Zakłada słuchawki w metrze Lernen beginnen
|
|
Elle met ses écouteurs dans le métro
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Nous attendons le serveur.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
A kiedy jest gorąco, pocę się jeszcze bardziej. Lernen beginnen
|
|
et quand il fait chaud je sue encore plus.
|
|
|
Łatwo się pocę, gdy pracuję Lernen beginnen
|
|
Je sue vite quand je travaille
|
|
|
Musisz trenować każdego dnia. Lernen beginnen
|
|
tu dois t'entraîner tous les jours
|
|
|
Ona udaje, że jest chora. Lernen beginnen
|
|
Elle fait semblant d’être malade.
|
|
|
Jedynym minusem jest hałas. Lernen beginnen
|
|
Le seul inconvénient, c’est le bruit.
|
|
|
Czasami trzeba wytrwać, żeby móc iść naprzód. Lernen beginnen
|
|
Il faut parfois endurer pour avancer.
|
|
|
W swoim życiu doświadczyłem wielu trudności. Lernen beginnen
|
|
J'ai enduré beaucoup de difficultés dans ma vie.
|
|
|
Zobaczymy później. Tymczasem kontynuujemy. Lernen beginnen
|
|
On verra plus tard. En attendant, on continue
|
|
|
Rama jest już gotowa, możemy zamontować okno. Lernen beginnen
|
|
Le châssis est prêt, on peut poser la fenêtre.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
La pelleteuse va creuser la tranchée.
|
|
|
Zaczynamy o 7 rano na placu budowy. Lernen beginnen
|
|
On commence à 7h sur le chantier.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Szalunek przygotowuje się przed wylaniem betonu. Lernen beginnen
|
|
On prépare le coffrage avant de couler le béton.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
On installe les châssis demain.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Kurczę, jakie to ciężkie! Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Przynieś to z powrotem tutaj. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Qu’est-ce que je dois faire?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
On termine ça aujourd’hui.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Co pozostało do zrobienia? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Czy powinienem to tam umieścić? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Czy powinienem to tu umieścić? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
O której godzinie wyjeżdżamy? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Encore un peu plus profond.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Przesuń się trochę do przodu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
On aura fini dans une heure
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Qu’est-ce que je dois faire
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je vais m’en occuper tout de suite.
|
|
|
Jest jeszcze trochę pracy do wykonania. Lernen beginnen
|
|
Il reste un peu de travail.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Co byś zrobił na moim miejscu? Lernen beginnen
|
|
Que ferais-tu à ma place?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Poczekaj, pozwól mi spojrzeć. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
C’est bon pour aujourd’hui.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|