|
Frage |
Antworten |
To think carefully about something Lernen beginnen
|
|
He pondered what might have happened if he hadn't gone home.
|
|
|
Przemyśl sprawę spokojnie i... zacznij swoją przygodę! Lernen beginnen
|
|
Ponder upon this and... begin your adventure!
|
|
|
zaskoczyć, zacząć pracować Właśnie mieliśmy zacząć działać, kapitanie. Lernen beginnen
|
|
We was just about to spring into action, captain.
|
|
|
nawiązać łączność, służyć jako łącznik, wchodzić w komitywę, współpracować Czy możesz współpracować z nim? Lernen beginnen
|
|
Can you please liaise with him?
|
|
|
Warunki jego uwolnienia obejmują dwutygodniowe zastrzyki jego kluczowego leku przeciwpsychotycznego. Lernen beginnen
|
|
The terms of his discharge include biweekly injections of his key antipsychotic.
|
|
|
Twoje oszustwo jest trucizna, który zabija swoich ludzi. Lernen beginnen
|
|
Your deception is the poison that is killing your people.
|
|
|
Wygląda na to, ze nikomu nie podoba się mój garnitur. Lernen beginnen
|
|
Nobody seems to like my suit
|
|
|
streszczenie, podsumowanie, wznawiać, ponawiać, podejmować na nowo Lernen beginnen
|
|
Resume the Saved Transaction
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
naruszenie, pogwałcenie (prawa, zasad) Szyfrowanie TLS może pomóc chronić aplikacje internetowe przed atakami, takimi jak naruszenia danych Lernen beginnen
|
|
TLS encryption can help protect web applications from attacks such as data breaches
|
|
|
Kotlin powstał w JetBrains Lernen beginnen
|
|
Kotlin originated at JetBrains
|
|
|
przekonujący, logiczny, niepodważalny (np. argument) Jedyny przekonujący argument Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Okazało się, że to pole jest wymagane. Lernen beginnen
|
|
It turned out that this field is required.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wychodzić komuś naprzeciw Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Celem nie jest przeprowadzenie wyczerpujących testów Lernen beginnen
|
|
The objective is not to perform exhaustive testing
|
|
|
jeśli twój kalkulator naukowy daje wynik Lernen beginnen
|
|
if your scientific calculator gives the result
|
|
|
Celem tego testu jest sprawdzenie „stabilności” systemu w celu przeprowadzenia bardziej rygorystycznych testów Lernen beginnen
|
|
The objective of this testing is to verify the "stability" of the system in order to proceed with more rigorous testing
|
|
|
Nie mylić z projektem Apache Spark Lernen beginnen
|
|
Not to be confused with the Apache Spark project
|
|
|
dążyć, usiłować, usiłowanie Naszą wizją jest, aby Kotlin był niezawodnym towarzyszem wszystkich twoich wysiłków Lernen beginnen
|
|
Our vision is for Kotlin to be a reliable companion for all your endeavors
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
The possibilities were enticing.
|
|
|
czcigodny, sędziwy, wiekowy Najbardziej znany jako sędziwy framework Java Lernen beginnen
|
|
Best known as a venerable Java framework
|
|
|
Spark oferuje miejsce dla Kotlin Lernen beginnen
|
|
Spark offers a venue for Kotlin
|
|
|
ucisk, objęcie, obejmować Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Szyfrowanie TLS może pomóc chronić aplikacje internetowe przed atakami, takimi jak naruszenia danych Lernen beginnen
|
|
TLS encryption can help protect web applications from attacks such as data breaches
|
|
|
Chociaż technicznie możliwe jest odwrócenie haszowania, wymagana moc obliczeniowa czyni to niewykonalnym. Lernen beginnen
|
|
While it’s technically possible to reverse-hash something, the computing power required makes it unfeasible.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jednorazowy, do rozporządzenia Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
usiłować, starać się, dążyć, walczyć Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dyspensować, rozdzielać, zapewniać (np. leki), zwalniać z jakiegoś obowiązku Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zaciągać (np. długi), ponosić (np. straty), wywoływać, narażać (się) Funkcja use jest wbudowana, więc jej użycie nie wiąże się z żadnymi kosztami wydajności. Lernen beginnen
|
|
The use function is inlined, so its use doesn’t incur any performance overhead.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
odpaść, oderwać się, spaść, odłączać się Lernen beginnen
|
|
|
|
|
pozostawać (jakimś, gdzieś), uchować się, zachować się, pozostawać Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dwójka (w kartach lub na kostce do gry), równowaga (w tenisie), czart, licho Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wabik, przynęta, kusić, nęcić Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dyspozytor (np. pogotowia) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zamaskowanie, utajnienie, zaciemnianie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przestój, przerwa w dostawie (np. prądu) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
siatka, oczko, oko w sieci, zazębienie, złapać do sieci, uwikłać (się), zazębiać Lernen beginnen
|
|
|
|
|
łączność, kontakt, współpraca, romans, związek, stosunek, łącznik Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zrobić aluzję, nawiązać, napomknąć Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
bieganina, krzątanina, pchać, popychać, pospieszać, robić przekręty, oszukiwać Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
reifikować (traktować coś nie będącego rzeczą jako rzecz) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
streszczać (wykład), podsumowywać (dyskusję) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ruch, poruszanie się, wniosek, pokierować, wskazywać Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
kosz motocyklowy, boczna przyczepa motocyklowa Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
poprawiać, ulepszać, korygować Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wstępny, przygotowawczy, eliminacyjny (np. etap) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
objaśnienie (do ilustracji) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nieciekawy, nudny, nijaki Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wzajemny (np. szacunek, sympatia), wspólny (np. przyjaciel) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
pewność (informacji), solidność (np. sprzętu), niezawodność (działania czegoś), rzetelność (słowa), słowność Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zdolność zdrowienia, wytrzymałość, odporność Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przejście z jednej fazy do kolejnej (o projekcie, przedsięwzięciu, planie) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
utrzymywać się, nie ustępować (np. ból), upierać się, nie przestawać Lernen beginnen
|
|
|
|
|
sądzić, przypuszczać, liczyć (np. dni), kalkulować (np. odległość) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
klauzula, zadanie składowe Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zamykać (np. w pokoju, w celi, w getcie), ograniczać, granica Lernen beginnen
|
|
|
|
|
niepodlegające rozliczeniu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
różny, odmienny, wyraźny, znaczny Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zmęczenie, wyczerpanie, opróżnienie, zużycie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
na miejscu, w terenie, lokalnie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
oprogramowanie lokalne (na lokalnym dysku lub serwerze) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
