od 1 do 7 lutego

intimidate

zastraszyć

minders

opiekunowie

Overall reflecting current

Ogólny prąd odzwierciedlający

remote

oddalony / oddalona

remote minority village

odległa wioska mniejszości

surpass

przewyższać

surpass

przewyższać

restroom

ubikacja

smearing

smarowanie

sustain

ponieść

But can China's ecological environment sustain unlimited population growth?

Ale czy środowisko ekologiczne Chin może utrzymać nieograniczony wzrost populacji?

to compel

zmusić

Chinese police have prevented a woman from returning to her home in Florida in an effort to compel her husband to return to China, she wrote in a letter he made public

Chińska policja uniemożliwiła kobiecie powrót do jej domu na Florydzie, aby zmusić jej męża do powrotu do Chin, napisała w liście, który upublicznił

chatter

gadać

can we get some China rumors, buyout chatter

czy możemy dostać trochę plotek o Chinach, rozmowy o wykupach

Here’s why a record-setting lack of snow in New York City is pretty chilling

Oto dlaczego rekordowy brak śniegu w Nowym Jorku jest dość mrożący krew w żyłach

plunged

pogrążył się

Indian billionaire Gautam Adani says the withdrawal of a share sale won't impact future plans, in his first public comments since his empire plunged into crisis

Indyjski miliarder Gautam Adani mówi, że wycofanie się ze sprzedaży akcji nie wpłynie na przyszłe plany, w swoich pierwszych publicznych komentarzach od czasu, gdy jego imperium pogrążyło się w kryzysie

wealth

bogactwo

as collateral

jako zabezpieczenie

margin loans

kredyty marżowe

ramp up scrutiny

przyspieszyć kontrolę

allegations

zarzuty

Citigroup’s wealth arm has stopped accepting securities of Adani’s group of firms as collateral for margin loans as banks ramp up scrutiny of the tycoon’s finances following allegations of fraud by Hindenburg Research

Ramię majątkowe Citigroup przestało akceptować papiery wartościowe grupy firm Adani jako zabezpieczenie pożyczek zabezpieczających, ponieważ banki wzmagają kontrolę finansów potentata po zarzutach oszustwa ze strony Hindenburg Research

gearing up

szykuje się

blitz

ciężkie bombardowanie

convert

konwertować

mainstay

filar

aimed at boosting

mający na celu pobudzenie

browsing through

przeglądanie

behind the counter

za ladą

ditch

porzucić

Lunar New Year

Nowy Rok Księżycowy

renewal

odnowienie

felicitations

felicitations

felicitation

gratulacje

surplus to requirements

zwiększenie wymagań

seeming contradiction

pozorna sprzeczność

quoted

zacytowany

There are a lot of ‘beautiful mainland goods’ available.”

Dostępnych jest wiele „pięknych towarów z kontynentu”.

little confidence

trochę pewności siebie

I don’t want to leave them to fend for themselves.

Nie chcę ich zostawiać samym sobie.

baby demand

żądanie dziecka

pleaded:

przyznał się:

the bulk

większość

early-stage bladder cancer

rak pęcherza we wczesnym stadium

relapse

recydywa

recurrence

nawrót choroby

human papillomavirus

wirus brodawczaka ludzkiego

outsize impact

ponadwymiarowy wpływ

occur later in life,

wystąpić w późniejszym życiu,

cervical cancer

rak szyjki macicy

receiving one

otrzymanie jednego

But developing them is a lengthy process

Ale ich opracowanie to długotrwały proces

bespoke therapies

terapie na zamówienie

tumors

guzy

undergo

przejść

the patient must undergo the biopsy

pacjent musi przejść biopsję

cells genetically

komórki genetycznie

have their tumor cells genetically sequenced by a company

mają ich komórki nowotworowe genetycznie zsekwencjonowane przez firmę

melanoma-prevention vaccine

szczepionka zapobiegająca czerniakowi

tumors removed

usunięte guzy

cells

komórki

helps immune cells kill cancer cells,

pomaga komórkom odpornościowym zabijać komórki nowotworowe,

facilitates

ułatwia

a move that facilitates quicker delivery of custom vaccines.

ruch, który ułatwia szybszą dostawę niestandardowych szczepionek.

bearable

znośny

the side effects of which are much more bearable than that of chemo.

którego skutki uboczne są o wiele bardziej znośne niż skutki chemii.

privileged

uprzywilejowany

underserved

niewystarczająco

unconscious

nieprzytomny

eligible

uprawniony, spełniający warunki

widespread

rozpowszechniony

How close are we to widespread availability of cancer vaccines?

Jak blisko jesteśmy powszechnej dostępności szczepionek przeciwnowotworowych?

bulk

hurt

The bulk of current cancer vaccines are for those with advanced disease.

Większość obecnych szczepionek przeciwnowotworowych jest przeznaczona dla osób z zaawansowaną chorobą.

l realms,

królestwa,

competitive landscape

środowisko konkurencyjne

but can’t secure the resources

ale nie może zabezpieczyć zasobów

In such a circumstance

W takich okolicznościach

In such a circumstance

W takich okolicznościach

encouraging

zachęcający

disheartening

zniechęcające