→ Proste Zdania → Start Lernen / Flashcards Herunterladen MP3

Frage		Antworten
Mój sąsiad otworzył sklep w zeszłym tygodniu Lernen beginnen		Mein Nachbar hat letzte Woche ein Geschäft eröffnet
Czy to w porządku? Czy to jest sprawiedliwe? Lernen beginnen		Ist das gerecht?
Proszę przyjechać szybko. To jest pilne. Lernen beginnen		Bitte kommen Sie schnell. Es ist dringend.
Ci, którzy się uczą, poszerzają swoje horyzonty. Lernen beginnen		Wer lernt, erweitert seinen Horizont.
Tak, nie żałuję tego! Lernen beginnen		Ja, ich bereue das nicht!
Tak, dobrze zrozumiałeś! Lernen beginnen		Ja, das hast du richtig verstanden!
Oto lista wymaganych składników ciasta. Lernen beginnen		Hier ist die Liste der erforderlichen Zutaten für den Kuchen.
Ta czekolada zawiera bardzo mało cukru. Lernen beginnen		Diese Schokolade enthält nur sehr wenig Zucker.
Co jest wliczone w cenę? Lernen beginnen		Was ist im Preis enthalten?
To kłamstwo! Lernen beginnen		Das ist eine Lüge!
Nie mogę się przyzwyczaić do złej pogody. Lernen beginnen		Ich kann mich an das schlechte Wetter nicht gewöhnen.
Wszystkie moje wnuki chodzą już do szkoły. Lernen beginnen		Alle meine Enkel gehen schon zur Schule.
Proszę, przypomnij mi jeszcze raz o spotkaniu. Lernen beginnen		Bitte, erinnern Sie mich noch einmal an den Termin.
Czytasz czasem gazetę? Tak, od czasu do czasu czytam gazety. od czasu do czasu Lernen beginnen		Liest du manchmal Zeitung? Ja, ich lese hin und wieder Zeitung. hin und wieder
Wciąż dobrze pamiętam ojca Kevina. Lernen beginnen		Ich erinnere mich noch genau an kevins Vater.
Mamy za mało graczy. Potrzebujemy jeszcze jednego. Lernen beginnen		Wir haben zu wenig Mitspieler. Wir brauchen noch einen.
Czy pracujesz z kilkoma osobami nad tym projektem? Lernen beginnen		Arbeitest du mit mehreren Personen an diesem Projekt?
To by wyjaśniało, w jaki sposób przez lata unikał aresztowania. Lernen beginnen		Das würde erklären, wie er es all die Jahre vermieden hat, verhaftet zu werden.
Właściwie jem tylko organiczne mięso, ale czasami w międzyczasie kupuję mięso w supermarkecie. Lernen beginnen		Eigentlich esse ich nur Biofleisch, aber zwischendurch kaufe ich manchmal Fleisch auf Supermarkt.
Mark jest często mylony ze swoim bratem. pomylić się Lernen beginnen		Mark wird oft mit seinem Bruder verwechselt. verwechseln
Chyba mnie pan z kimś pomylił. Lernen beginnen		Sie müssen mich mit jemandem verwechseln.
Jak większość ludzi, mylisz moralność z legalnością. Lernen beginnen		Wie die meisten Menschen, verwechselst du Moral und Legalität.
Czy może mi Pani rozmienić 10 Euro? Lernen beginnen		Können Sie mir den Zehner kleinmachen (pot.)
Czy może mi Pan rozmienić 10 euro? Lernen beginnen		Können Sie mir 10 Euro wechseln?
Kościół wymaga odnowienia. Kościół musi zostać odnowiony. Lernen beginnen		Die Kirche muss erneuert werden.
To prawda, że odnowienie jest konieczne Zgadza się, odnowa jest konieczna. Lernen beginnen		Stimmt, die Erneuerung ist notwendig😀
To mnie przeraża! Lernen beginnen		Das macht mir Angst!
będę milczeć jak grób Lernen beginnen		Ich werde wie ein Grab schweigen
nic nie powiem Lernen beginnen		Ich werde nichts sagen
On się przeliczył. Lernen beginnen		Er hat sich wohl verkalkuliert.
Śpieszmy się! Lernen beginnen		Beeilen wir uns!
Ale nie bój się! Lernen beginnen		Hab aber keine Angst!
Nie potrafię oszacować, jak długo to jeszcze potrwa. Lernen beginnen		Ich kann nicht abschätzen, wie lange da noch dauern wird.
wkurza mnie to, wkurwia mnie to... Lernen beginnen		Es pisst mich an
Dobra kochanie wiem, że chcesz się mną zaopiekować ... ale to mnie wkurza / wkurwia. Lernen beginnen		Okay, Schatz, ich weiss, dass du dich um mich kümmern willst,... aber das pisst mich an.
O co właściwie chodzi? Lernen beginnen		Worum geht es eigentlich?
To raczej mało prawdopodobne. Lernen beginnen		Das ist eher unwahrscheinlich.
Teraz wszyscy jesteśmy w tarapatach Lernen beginnen		Jetzt sitzen wir alle in der Patsche/ Tinte Die Patsche - chlapa, błoto Die Tinte - tusz, atrament
To da się załatwić, zrobić. Lernen beginnen		Das lässt sich einrichten. einrichten - urządzić, dostosować, nastawić, ustawić
Lepszy wróbel w ręku niż gołąb na dachu. Lernen beginnen		Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
Skarpetki znajdują się / są w górnej szufladzie komody. Lernen beginnen		Die Socke sind / befinden sich in der obersten Schublade der Komode. obersten - najwyższej
Schowałem pieniądze do kieszeni kurtki. Lernen beginnen		Das Geld habe ich in die Tasche meiner Jacke gesteckt.
Człowiek, któremu pomogłem, przyszedł dziś do pracy. Lernen beginnen		Der Mann, dem ich geholfen habe, ist heute in die Arbeit gekommen.
Matka przykryła dziecko kocem. Lernen beginnen		Die Mutter zudeckte das Kind mit einer Decke.
Mężczyzna, któremu pomogłem, był bardzo smutny. Lernen beginnen		Der Mann, dem ich geholfen habe, war sehr traurig.
Mężczyzna, który siedzi na ławce jest bardzo smutny. Lernen beginnen		Der Mann, der auf der Bank sitzt, ist sehr traurig.
Mężczyzna, którego widziałem w parku, był smutny. Lernen beginnen		Der Mann, den ich im Park gesehen habe, war traurig.
Będę Panią/ Pana informować na bieżąco Lernen beginnen		Ich halte Sie auf dem Laufenden
Pomyśl o tym jak o grze wstępnej! Lernen beginnen		Betrachte dies als Vorspiel!
Czy naszej cywilizacji grozi upadek? Lernen beginnen		Droht unserer Zivilisation der Untergang?
Proszę mi dać znać, czy ta godzina Państwu pasuje. Lernen beginnen		Bitte lassen Sie mich wissen, ob diese Zeit zu Ihnen passt.
Proszę dać mi znać, jeśli ten czas jest dla Państwa odpowiedni. Lernen beginnen		Bitte geben Sie mir Bescheid, ob diese Zeit zu Ihnen passt.
Proszę dać mi znać, jeśli ta godzina Państwu odpowiada. Lernen beginnen		Bitte lassen Sie mich wissen, ob diese Stunde Ihnen passt
Co Panią do mnie sprowadza? Lernen beginnen		Was bringt Sie zu mir?
Dlaczego masz łzy w oczach? Lernen beginnen		Warum hast du Tränen in den Augen?
Musimy zmienić tok myślenia! Lernen beginnen		Wir müssen umdenken!
Kiedy przyjdziesz? Lernen beginnen		Wann kommst du?
Kiedy skończę pracę?! Lernen beginnen		Wenn ich mit der Arbeit fertig bin?!
To byłoby coś dla mnie! Lernen beginnen		Das wäre doch was für mich!
Proszę, niech tak będzie / zostanie... Proszę, zostaw to... Lernen beginnen		Bitte, lass das sein...
dojrzały Dobra, nie jestem wystarczająco dojrzały. Lernen beginnen		reif Okay, ich bin nicht reif genug.
To nie był właściwy czas, na spotkanie. Lernen beginnen		Die Zeit war nicht reif für ein Treffen mit uns.
Kiedy są dojrzałe? Kiedy dojrzeją? Lernen beginnen		Wenn sie reif sind?
Czy jesteś dojrzały? Lernen beginnen		Bist du reif?
Pomidory są niedojrzałe. Lernen beginnen		Die Tomaten sind unreif.
Był po prostu zbyt niedojrzały, by to zaakceptować. Lernen beginnen		Er war nur zu unreif, um es zu akzeptieren.
Czy to nie jest trochę niedojrzałe? dziecinne Lernen beginnen		Ist das nicht etwas unreif?
To dlatego czasami zachowuje się niedojrzale. Lernen beginnen		Deshalb ist er manchmal etwas unreif.
Zachowujesz się naprawdę niedojrzale. Lernen beginnen		Du verhältst dich wirklich unreif.
Jest dla ciebie trochę za niedojrzały. Lernen beginnen		Er ist ein bisschen zu unreif für dich.
drwić, kpić, przedrzeźniać, szydzić, żartować sobie, naigrawać się, nabijać się Nie jesteśmy doskonali, ale... nie zasługujemy na to, by nas wyśmiewano. Lernen beginnen		verspotten, er verspottet, verspottete, haben verspottet Nun sind wir zwar nicht perfekt, aber wir verdienen es nicht, verspottet zu werden.
Już zrobione! Lernen beginnen		Schon gemacht!
Już załatwione! Lernen beginnen		Schon erledigt!
Było to (niestety) nieuniknione Nie dało się tego (niestety) uniknąć Lernen beginnen		Es war (leider) nicht zu vermeiden
Komu ty to mówisz? Lernen beginnen		Wem sagst du das?
On wygrał! Lernen beginnen		Er hat gewonnen!
Przegrał! Lernen beginnen		Er hat verloren!
Nie ma za co! Lernen beginnen		Gern geschehen!
zawsze z przyjemnością! nie ma za co Lernen beginnen		immer wieder gerne!
Drobiazg!/To nic wielkiego. Lernen beginnen		Keine Ursache!
między innymi On skomponował między innymi ponad 600 piosenek. Lernen beginnen		Unter anderem Er hat unter anderem über 600 Lider komponiert
Już zbliżam się do domu Lernen beginnen		Ich komme schon auf Hause zu.
Proszę poszukać swojego biletu we wszystkich kieszeniach. Lernen beginnen		Bitte suchen Sie Ihre Fahrkarte in allen Taschen.
We wszystkich... Lernen beginnen		In allen...
We wszystkich obszarach / dziedzinach Kobiety już pracują we wszystkich dziedzinach. Lernen beginnen		In allen Bereichen Frauen arbeiten in allen Bereichen schon.
Przestań być taka dziecinna! Lernen beginnen		Hör auf so kindisch zu sein!
do widzenia! żegnaj! Lernen beginnen		ade!
zły, podły, kiepski, niedobry Jestem dzisiaj w podłym nastroju. Lernen beginnen		mies Ich bin heute ziemlich mies gelaunt.
Ale jesteś dzisiaj w podłym nastroju. Lernen beginnen		Du bist ja heute mies gelaunt.
Muszę przyznać, że nie jesteś totalnie kiepski / podły. Lernen beginnen		Ich muss zugeben, du bist nicht total mies / podły.
No mężczyźni, jak to wygląda u was? Lernen beginnen		Na Männer, wie siehts bei euch aus?
Koniecznie! Lernen beginnen		Unbedingt!
Nie mogłem się do ciebie dodzwonić. Lernen beginnen		Ich konnte dich nicht erreichen.
On w młodości dużo się wspinał. Lernen beginnen		Er ist in seiner Jugend viel geklettert.
Wspiął się / wszedł na dach. Lernen beginnen		Er ist aufs Dach geklettert.
Wspięła się na drzewo. Lernen beginnen		Sie ist auf den Baum geklettert.
Dziecko / Ono wspieło się po ścianie. Lernen beginnen		Da Kind /Es ist an die Mauer geklettert.
Dziecko / Ono wspieło się po ścianie. Lernen beginnen		Da Kind /Es ist an die Mauer geklettert.
Kupiłem pnączę. Kupiłem pnącą roślinę. Lernen beginnen		Ich habe eine kletternde Pflanze gekauft.
Wydaje mi się to interesujące! Lernen beginnen		Das scheint mir interessant!
Nie wydaje się to takie trudne. Lernen beginnen		Das scheint nicht so schwierig zu sein.
Wydawca nie zrobił nic, aby zwiększyć sprzedaż Lernen beginnen		Der Verlag tat nichts, um den Absatz zu erhöhen
Telewizor jest włączony. Lernen beginnen		Der Fernsehapparat ist an.
Telewizor jest schowany w szafie. Lernen beginnen		Das Fernsehgerät ist im Schrank versteckt. Odbiornik telewizyjny

proste zdania

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.

Mehr