słówka 4

 0    100 Datenblatt    Demorgorgom
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
pozostać w hotelu
Lernen beginnen
im Hotel zurückbleiben
zostać oszczędzonym przez
Lernen beginnen
verschont bleiben von
wóz jest całkowicie przeszperany/splądrowany
Lernen beginnen
der Wagen ist vollkommen durchwühlt
przykrywać gałęziami
der Zweig
Lernen beginnen
mit Zweigen zudecken
zastawać /zastać
np. kogoś w domu
Lernen beginnen
vorfinden
znoszą wszystko bez słowa protestu
Lernen beginnen
sie lassen alles über sich ergehen
mnożą się krzyki o pomoc
Lernen beginnen
mehren sich die Hilfeschreie
rozweselać/pocieszać /stawiać kogoś na nogi
Lernen beginnen
aufmuntern
braterski/siostrzany
u nas urzędują 2 słowa, Niemcy poza Brüderlich i schwesterlich mają jeszcze określenie łączące te oba w jedno
Lernen beginnen
geschwisterlich
drzewa przerosły domy
Lernen beginnen
die Bäume sind über die Häuser hinausgewachsen
opanowanie
Lernen beginnen
Die Gelassenheit
ona to załatwi przy okazji
vorübergehend - mimo chodem przy okazji, przechodząc obok
Lernen beginnen
das erledigt sie vorübergehend
niedociągnięcie, wada
Lernen beginnen
Die Unzulänglichkeit
nieustannie, bez przerwy
Lernen beginnen
pausenlos
z całego tego wysiłku
rozbolały mnie np. plecy
Lernen beginnen
von all der Anstrengung
zapomniałem jak to jest się śmiać
Lernen beginnen
ich habe das Lachen verlernt
przekładać posiedzenie
Lernen beginnen
eine Sitzung vertagen
głęboki szacunek
Lernen beginnen
die Ehrfurcht
kłaniać się przed kimś /czymś
Lernen beginnen
sich vor jemandem / etwas verneigen
wykorzystywać coś/korzystać z czegoś
trudne do zrozumienia... Można korzystać np. z miejsca na dysku
Lernen beginnen
etwas in Anspruch nehmen
przewracać, wywracać, mdleć, ustąpić (komuś)
Lernen beginnen
umkippen
zakażenie dróg moczowych
Lernen beginnen
die Harnwegeinfektion/ Harnwegsinfektionen
wypadanie dysku
Lernen beginnen
der Bandscheibenvorfall
popełnić gafę
pomyłka, błąd, gafa
Lernen beginnen
ins Fettnäpfchen treten
das Fettnäpfchen
beznadziejność
bezwyjściowość (tak ściślej rzecz biorąc)
Lernen beginnen
die Ausweglosigkeit
wszystko wiedzący najlepiej
Lernen beginnen
besserwisserisch
śmieje się każdą cząstką swojego ciała
włókno, strzęp
Lernen beginnen
Ich lache mit jeder Faser meines Körpers
der Faser
konkurować z
Lernen beginnen
mit jemandem wetteifern
mak
Lernen beginnen
die Mohnblume, der Mohn
źdźbło
trzcina, słomka
Lernen beginnen
das Halm
die Halm
pszenica
Lernen beginnen
der Weizen
biorąc pod uwagę to/ze względu na to, że
+ Dativ
ze względu na krytyczną sytuację
Lernen beginnen
in Anbetracht dessen, dass
in Anbetracht der kritischen Situation
trzymacie głowy prosto (dumnie)
trzymać się prosto
Lernen beginnen
Ihr tragt eure Köpfe aufrecht
sich aufrecht halten
poronienie
Lernen beginnen
der Schwangerschaftsabbruch
zrównywać, stawiać na równi, utożsamiać
czasownik rozdzielnie złożony z mit+D
stawiają przestępstwo z wykroczeniem na równi
Lernen beginnen
gleichsetzen
Sie setzen das Verbrechen mit dem Vergehen gleich
słowem, krótko mówiąc
Lernen beginnen
kurzum
uznanie dla tych, którzy...
Lernen beginnen
ein Lob denen, die...
wzbiera we mnie złość
wzbierać
Lernen beginnen
in mir staut sich Wut auf
aufstauen
przód - tył
Lernen beginnen
Vorderseite - Rückseite
z całą szczerością
Lernen beginnen
mit aller Ernsthaftigkeit
zrobiło się odczuwalnie chłodniej
odczuwalnie, zauważalnie
Lernen beginnen
es ist spürbar kühler geworden
spürbar
dzisiaj włącznie
Lernen beginnen
heute eingeschlossen
to mnie bardzo wzburzyło
Lernen beginnen
das wühlt mich sehr auf
wkrótce
Lernen beginnen
demnächst
nakładać, zazębiać, nachodzić na siebie
lub przecinać się:)
Lernen beginnen
sich überschneiden
przebieg proces
Lernen beginnen
der Vorgang
wkroczenie, nadejście, wciągnięcie
Lernen beginnen
der Einzug
odpowiedni sposób działania
Lernen beginnen
eine dementsprechende Handlungsweise
nakładać na kogoś karę
Lernen beginnen
jemandem eine Strafe auferlegen
przywiązywać kogoś czymś do czegoś
Lernen beginnen
jemanden mit etwas an etwas fesseln
krata
Lernen beginnen
das Gitter
Kantować, wykiwać, oszukać
rząd nas wykiwał
Lernen beginnen
reinlegen
Die Regierung hat uns reingelegt
dobytek
tylko forma mnoga!
Lernen beginnen
die Habseligkeiten
skąpy
Lernen beginnen
knauserig
jaki efekt to rozbudziło /wszczęło /wznieciło
uproszczone znaczenie "jaki to miało efekt", tutaj chodzi o wyjaśnienie kluczowego słowa entfachen. wszcząć można również np. wojnę
Lernen beginnen
was hat das für eine Wirkung entfacht
opieszałość
Lernen beginnen
die Schwerfälligkeit
jednolity monotonny
Lernen beginnen
einförmig
polecać z czystym sumieniem
Lernen beginnen
mit gutem Gewissen empfehlen
czasami tak się naprawdę wydaje
kiedy potwierdzasz np. czyjeś spostrzeżenia... masz na myśli że tak się wydaje, ale w istocie nie jest tak źle
Lernen beginnen
manchmal fühlt es sich wirklich so an
coś może być źle odebrane
postrzegane
Lernen beginnen
etwas negativ aufgefasst werden kann
przywołuje wspomnienia z mojego dzieciństwa
Lernen beginnen
es evoziert Erinnerung an meine Kindheit
Odpowiedni dla kogoś
adekwatne dla kogoś... np. to zadanie
Lernen beginnen
Adressatenadäquat
nauczył się interpretować znaki
Lernen beginnen
er lernte die Zeichen zu deuten
zacofanie
Lernen beginnen
Rückständigkeit
dopracować plany
Lernen beginnen
die Pläne verfeinern
pytać z troską
dowiadywać się, doinformować
Lernen beginnen
sich besorgt erkundigen
pokrzyżować plany
Lernen beginnen
die Pläne durchkreuzen
znacznie przekraczają najgorsze obawy
Lernen beginnen
übersteigen die schlimmsten Befürchtungen bei weitem
wymiotować
Lernen beginnen
sich übergeben
aby uśpić jej czujność
dając fałszywe poczucie bezpieczeństwa
Lernen beginnen
um sie in Sicherheit zu wiegen
wiegen to kołysać, chodzi tu o uśpienie czyjejś czujności dając mu poczucie bezpieczeństwa. Wyrażenie w kontekście aby lepiej zrozumieć
niebezpieczne przedsięwzięcie
Lernen beginnen
gefährliches Unterfangen
co mnie skłoniło
... np. aby chwycić czym prędzej za broń...
Lernen beginnen
was mich dazu veranlasste
rozpaczliwy dialog
Lernen beginnen
ein verzweifelter Dialog
uzyskać przewagę przez
Lernen beginnen
einen Vorsprung gewinnen durch
groźna nuta w głosie
czyli nie cały głos, tylko jakaś cześć, podtekst, nuta itd.
Lernen beginnen
bedrohlicher Unterton
dźwięk rozbrzmiewał echem w piwnicy
Lernen beginnen
das Geräusch hallte durch den Keller
upaść na ziemię
Lernen beginnen
zu Boden gehen
walczyć dalej
przebijać się
Lernen beginnen
sich weiter vorkämpfen
wzdrygać się na widok cieni
Lernen beginnen
bei Schatten zusammenzucken
prosić żarliwie/gorąco
Lernen beginnen
inbrünstig bitten
o świcie
Lernen beginnen
gegen Morgengrauen
przynajmniej początkowo
Lernen beginnen
zunächst jedenfalls
być nieustępliwym
Lernen beginnen
unnachgiebig sein
początkowa zdrada
Lernen beginnen
anfänglicher Verrat
Zdrada rodziny
Lernen beginnen
Verrat an der Familie
ślizgać się
Lernen beginnen
schlittern
byli zdesperowani
Lernen beginnen
sie waren verzweifelt
prosić o schronienie
Lernen beginnen
um Unterschlupf zu bitten
zdychać, snąć (śmierć zwierzęcia)
uwaga, tu chodzi o różnicę między umieraniem człowieka i zdychaniem zwierząt... w obu przypadkach chodzi zwyczajnie o śmierć. pamiętaj, że dla Niemca śnięte ryby to po prostu zdechłe ryby, czyli to samo słowo.
Lernen beginnen
verenden
coś uchodzi na razie za mało prawdopodobne
Lernen beginnen
etwas gilt vorerst als unwahrscheinlich
vorerst - na razie, tymczasowo
wyrzucony na brzeg, osiadły na mieliźnie
czyli wieloryb wyrzucony na plażę, statek osiadły na mieliźnie lub części wraku statku wyrzucone na plażę
Lernen beginnen
gestrandet
Obserwatorzy zachowują dystans
gapie
Lernen beginnen
Schaulustige Abstand halten
to nie jest żaden problem
Lernen beginnen
es ist kaum ein Thema
łóżko było świeżo pościelone
Lernen beginnen
das Bett war frisch bezogen
przyzwyczajenie się, aklimatyzacja
rzeczownik
Lernen beginnen
die Eingewöhnung
Okres dostosowawczy/ czas na przyzwyczajenie się
Lernen beginnen
Die Eingewöhnungszeit
wielkimi krokami zbliżamy się do świąt Bożego Narodzenia
Lernen beginnen
wir gehen mit großen Schritten auf Weinachten zu
czują się coraz gorzej
Lernen beginnen
sich immer schlechter nehmen
film animowany
bajka, kreskówka, film animowany
Lernen beginnen
der Zeichentrickfilm
zegar będzie cofnięty / przesunięty do przodu
chodzi o godzinę +/- zmiana czasu letni /zimowy
Lernen beginnen
die Uhr wird zurückgestellt /vorgestellt
przychodzi wiosna wystawiamy krzesełka i grill przed (vor) dom, idzie zima chowamy wszystko spowrotem (zurück)

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.