|
Frage |
Antworten |
Każdego ranka biegamy dookoła jeziora. Lernen beginnen
|
|
Tous les matins, nous courons autour du lac.
|
|
|
Wystawa Van Gogha będzie miała miejsce w Pałacu Kultury. Lernen beginnen
|
|
L'exposition Van Gogh aura lieu au Palais de la Culture.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Mais il est bête ou quoi?
|
|
|
Ten człowiek jest tak silny, że jest zdolny podnieść 100 kilogramów. Lernen beginnen
|
|
Cet homme est si fort, qu'il est capable de soulever 100 kilos.
|
|
|
Ten angielski książę to czarujący mężczyzna. Lernen beginnen
|
|
Ce prince anglais est un homme charmant.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie jest łatwo oswoić lwa. Lernen beginnen
|
|
Il n'est pas facile d'apprivoiser un lion.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Marie a peur des araignées.
|
|
|
Lekarz zna zastosowanie leków. Lernen beginnen
|
|
Le médecin connait l'application de médicaments.
|
|
|
Lekarz mówi, że ten krem należy stosować co wieczór. Lernen beginnen
|
|
Le médecin dit qu'il faut appliquer cette crème tous les soirs.
|
|
|
zapalenie wyrostka robaczkowego Zapalenie wyrostka robaczkowego może być groźne dla zdrowia. Lernen beginnen
|
|
L'appendicite peut être grave pour la santé.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Tout le monde applaudissait.
|
|
|
Mer ożywił starą dzielnicę Tuluzy. Lernen beginnen
|
|
Le maire a animé ce vieux quartier de Toulouse.
|
|
|
Ta piękna własność należy do amerykańskiego miliardera. Lernen beginnen
|
|
Cette belle propriété appartient à un milliardaire américain.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Les amandes poussent en Grèce.
|
|
|
pęcherz (na skórze), ampułka, fiolka Mam pęcherz na prawej stopie. Lernen beginnen
|
|
J'ai une ampoule sur mon pied droit.
|
|
|
Powiedział do swojego psa: do budy! Lernen beginnen
|
|
Il a dit à son chien: A la niche!
|
|
|
Jeśli kupimy nowy samochód, będziemy mieli ledwo na życie. Lernen beginnen
|
|
Si nous achetons une nouvelle voiture, nous aurons à peine de quoi vivre.
|
|
|
Początek filmu był bardzo nudny, ale później było dużo akcji. Lernen beginnen
|
|
Le début du film était tres ennuyeux, mais ensuite il y a eu beaucoup d'action.
|
|
|
W grudniu jest dużo świąt. Lernen beginnen
|
|
En décembre, il y a beaucoup de fetes.
|
|
|
Dwa razy w tygodniu Luc uczęszcza na lekcje tańca. Lernen beginnen
|
|
Deux fois par semaine, Luc fréquente les cours de danse.
|
|
|
Termin mojego urlopu zależy od decyzji szefa. Lernen beginnen
|
|
La date de mes vacances dépend de la décision de mon patron.
|
|
|
Ten dyktator jest okrutnym człowiekiem. Lernen beginnen
|
|
Ce dictateur est un homme cruel.
|
|
|
W tej restauracji nie ma wielu klientów. Pociąg odjedzie za dwie godziny. Lernen beginnen
|
|
Il n'y a pas beaucoup de clients dans ce restaurant. Le train partira dans deux heures.
|
|
|
Uwielbiam rogaliki z dżemem. Lernen beginnen
|
|
J'adore les croissants avec la confiture.
|
|
|
Na świecie jest ponad 3000 wyznań. Lernen beginnen
|
|
Il y a plus de 3000 croyances dans le monde entier.
|
|
|
Moja mama zawsze jeździ pociągiem, ponieważ boi się podróżować samolotem. Lernen beginnen
|
|
Ma mere prend toujours le train parce qu' elle craint de voyager en avion.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Il est mort d'une crise cardiaque.
|
|
|
Okazało się, że Marc jest winny. Lernen beginnen
|
|
Il s'est avéré que Marc était coupable.
|
|
|
Ten wykład jest bardzo nudny. Lernen beginnen
|
|
Ce cours magistral est tres ennuyeux.
|
|
|
Wybrzeże jest bardzo zanieczyszczone. Lernen beginnen
|
|
La côte est tres polluée.
|
|
|
Zorganizowaliśmy piknik na trawie. Lernen beginnen
|
|
Nous avons organisé un pique-nique sur l'herbe.
|
|
|
To jest suknia z gorsetem. Lernen beginnen
|
|
C'est une robe avec un corsage.
|
|
|
Młody mężczyzna przyszedł w garniturze. Lernen beginnen
|
|
Le jeune homme est venu en costume.
|
|
|
Muszę kupić trzy znaczki skarbowe. Lernen beginnen
|
|
Je dois acheter trois timbres fiscaux.
|
|
|
Profesor musi poprawić 200 prac na koniec miesiąca. Lernen beginnen
|
|
Le professeur doit corriger 200 copies pour la fin du mois.
|
|
|
Policja sprawdziła tożsamość kilku osób. Lernen beginnen
|
|
La police a contrôlé l'identité de plusieurs personnes.
|
|
|
Agent próbuje przekonać klienta do wykupienia ubezpieczenia w jego firmie. Lernen beginnen
|
|
L'agent essaie de convaincre le client de prendre son assurance dans son entreprise.
|
|
|
Kradzież jest sprzeczna z prawem. Lernen beginnen
|
|
Le vol est contraire a la loi.
|
|
|
odprawa bagażowa, kontrola bagażu Na lotnisku każdy musi przejść kontrolę bagażu. Lernen beginnen
|
|
A l'aéroport, chacun est obligé de passer le contrôle des bagages.
|
|
|
Ten budynek został wybudowany w 1999 r. Lernen beginnen
|
|
Ce bâtiment a été construit en 1999.
|
|
|
Jeśli potrzebują państwo więcej informacji, proszę zapoznać się z naszą stroną internetową. Lernen beginnen
|
|
Si vous avez besoin de plus de renseignements, veuillez consulter notre page Internet.
|
|
|
Jeśli nie masz ochoty nosić swojej walizki, możesz ją zostawić w przechowalni bagażu. Lernen beginnen
|
|
Si tu n'as pas envie de porter ta valise, tu peux la laisser a la consigne.
|
|
|
Można stwierdzić, że medycyna zrobiła olbrzymie postępy na przestrzeni ostatnich 30 lat. Lernen beginnen
|
|
On peut constater que la médecine a fait d'énormes progres au cours de ces 30 dernieres années.
|
|
|
Państwo poświęca co roku znaczącą kwotę na utrzymanie dróg. Lernen beginnen
|
|
L'Etat consacre chaque année une somme considérable pour l'entretien des routes.
|
|
|
uważać (za coś, za kogoś) Ona uważa matkę za swoją najlepszą przyjaciółkę. Lernen beginnen
|
|
Elle considere sa mere comme sa meilleure amie.
|
|
|
Podbój Ameryki był bardzo krwawy. Lernen beginnen
|
|
La conquete de l'Amérique était tres sanglante.
|
|
|
Mój dziadek zachował doskonałe zdrowie do późnego wieku. Lernen beginnen
|
|
Mon grand-pere a conservé une excellente santé jusqu'a un tres grand âge.
|
|
|
Wiele dzieci nie lubi szpinaku. Lernen beginnen
|
|
Beaucoup d'enfants n'aiment pas les épinards.
|
|
|
w sam raz (np. wysmażony) Befsztyk jest pyszny, wysmażony w sam raz. Lernen beginnen
|
|
Le bifteck est excellent, il est cuit à point.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Kiedy byłam dzieckiem, lubiłam spacerować po lesie. Lernen beginnen
|
|
Quand j'étais jeune, j'aimais me promener à travers la forêt.
|
|
|
Prawdę mówiąc, myślę, że ona ma problemy. Lernen beginnen
|
|
A vrai dire, je pense qu'elle a des problèmes.
|
|
|
Na oko ta osoba ma około 45 lat. Lernen beginnen
|
|
A vue d'œil, cette personne doit avoir 45 ans.
|
|
|
Babcia spędziła popołudnie na wyrywaniu chwastów w ogródku. Lernen beginnen
|
|
La grand-mère a passé l'après-midi à arracher les mauvaises herbes dans le jardin.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Les antilopes vivent en Afrique.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ta działalność przynosi duże zyski. Lernen beginnen
|
|
Cette activité apporte beaucoup d'argent.
|
|
|
Na środku podwórka rosną dwa drzewa. Lernen beginnen
|
|
Au milieu de la cour, il y a deux arbres.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
La taupe creuse un tunnel.
|
|
|
Dzieci powinny nosić bawełniane ubrania. Lernen beginnen
|
|
Les enfants devraient porter des vetements en coton.
|
|
|
Firma skontaktuje się w kandydatami wybranymi na rozmowę. Lernen beginnen
|
|
L'entreprise va contacter les candidats sélectionnés pour l'entretien.
|
|
|
Matka pociesza swoje dziecko, które zrobiło sobie krzywdę. Lernen beginnen
|
|
La mere console son enfant qui s'est fait mal.
|
|
|
W ogóle nie znam aktora, który gra w tym filmie. Lernen beginnen
|
|
Je ne connais pas du tout l'acteur qui joue dans ce film.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
C'est une région agricole.
|
|
|
Jakie jest twoje ulubione zwierzę? Lernen beginnen
|
|
Quel est ton animal préféré?
|
|
|
On bardzo docenia pomoc swojego przyjaciela. Lernen beginnen
|
|
Il apprécie beaucoup l'aide de son ami.
|
|
|
W Hiszpanii jada się dużo bakłażanów. Lernen beginnen
|
|
En Espagne, on mange beaucoup d'aubergines.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Tout a coup, il a entendu un cri.
|
|
|
To książka z odmianą czasowników francuskich. Lernen beginnen
|
|
C'est un livre avec la conjugaison des verbes français.
|
|
|
On jest uparty jak osioł. Lernen beginnen
|
|
Il est têtu comme un âne.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Qu'est-ce qu'il y a dedans?
|
|
|
W przyszłym roku moje dzieci będą się uczyć angielskiego w szkole. Lernen beginnen
|
|
L'année prochaine mes enfants apprendront l'anglais a l'école.
|
|
|
Moi teściowie nigdy nas nie odwiedzają. Lernen beginnen
|
|
Mes beaux-parents ne nous visitent jamais.
|
|
|
Nie prowadziłem samochodu od czterech lat. Lernen beginnen
|
|
Je n'ai pas conduit depuis quatre ans.
|
|
|
Ananasy są bardzo słodkie. Lernen beginnen
|
|
Les ananas sont très sucrés.
|
|
|
W Polsce uprawia się dużo pszenicy, buraków i ziemniaków. Lernen beginnen
|
|
En Pologne, on cultive beaucoup de blé, de betteraves et de pommes de terre.
|
|
|
Akcjonariusze zatwierdzili bilans przedsiębiorstwa. Lernen beginnen
|
|
Les actionnaires ont approuvé le bilan de l'entreprise.
|
|
|
On pracuje w agencji nieruchomości. Lernen beginnen
|
|
Il travaille dans une agence immobilière.
|
|
|
Został skazany na pięć lat więzienia. Lernen beginnen
|
|
Il a été condamné a cinq ans de prison.
|
|
|
Skowronki to małe ptaszki. Lernen beginnen
|
|
Les alouettes sont de petits oiseaux.
|
|
|
Przedsiębiorstwo zawarło umowę sprzedaży maszyn z Japończykami. Lernen beginnen
|
|
L'entreprise a conclu un accord de vente de machines avec les Japonais.
|
|
|
Nie można żyć bez pokarmu. Lernen beginnen
|
|
On ne peut pas vivre sans aliments.
|
|
|
Kiedyś w każdym domu był dozorca. Lernen beginnen
|
|
Autrefois, dans chaque maison, il y avait un concierge.
|
|
|
Ta mucha straciła skrzydło. Lernen beginnen
|
|
Cette mouche a perdu une aile.
|
|
|
powziąć (pomysł), począć (dziecko) Łatwo jest począć dziecko, trudniej jest je wychować. Lernen beginnen
|
|
Il est facile de concevoir un enfant, il est plus difficile de l'élever.
|
|
|
Orzeł jest symbolem władzy. Lernen beginnen
|
|
L'aigle est le symbole du pouvoir.
|
|
|
Dzieci lubią małe jagniątka. Lernen beginnen
|
|
Les enfants aiment bien les petits agneaux.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ce chien aboie tout le temps.
|
|
|
Nie mogłem spać z powodu szczekania psa Marka. Lernen beginnen
|
|
Je ne pouvais pas dormir à cause des aboiements du chien de Marc.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Les abeilles font du miel.
|
|
|
Z hotelu, w którym spędziliśmy nasze wakacje, mieliśmy piękny widok na morze. Lernen beginnen
|
|
De l'hôtel où nous avons passé nos vacances nous avions une très belle vue sur la mer.
|
|
|
Pan Riche wróci za godzinę, może pani tutaj na niego poczekać. Lernen beginnen
|
|
Monsieur Riche revient dans une heure, vous pouvez l'attendre ici.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
L'avion atterrit à 3 heures.
|
|
|
Zdarza się, że mój pies przynosi mi buty. Lernen beginnen
|
|
Il arrive que mon chien m'apporte des chaussures.
|
|
|
Nie podoba mi się jego postawa. Lernen beginnen
|
|
Je n'aime pas son attitude.
|
|
|
Czy masz jakieś plany na przyszłość? Lernen beginnen
|
|
As-tu des projets pour l'avenir?
|
|
|
Dzieci bawiły się nad brzegiem morza. Lernen beginnen
|
|
Les enfants jouaient au bord de la mer.
|
|
|
Na końcu tej ulicy jest poczta. Lernen beginnen
|
|
Au bout de cette rue, il y a la poste.
|
|
|
Nie jestem zmęczony, wręcz przeciwnie, jestem w pełni sił. Lernen beginnen
|
|
Je ne suis pas fatigué, au contraire, je suis en pleine forme.
|
|
|
W trakcie przerwy poszliśmy się czegoś napić z kolegami z pracy. Lernen beginnen
|
|
Au moment de la pause, mes collegues et moi allons prendre un verre.
|
|
|
Moi dziadkowie mieszkają za miastem. Lernen beginnen
|
|
Mes grands-parents habitent au-dela de la ville.
|
|
|
Mój przyjaciel opisał mi swój nowy dom. Wydaje się bardzo ładny. Lernen beginnen
|
|
Mon ami sa nouvelle maison. Elle semble très belle.
|
|
|
Jest tak zakochana w mężu, że nie widzi w nim żadnej wady. Lernen beginnen
|
|
Elle est tellement amoureuse de son mari, qu'elle ne lui voit aucun défaut.
|
|
|
Jakie są aktywa tej spółki? Lernen beginnen
|
|
Quels sont les actifs de cette société?
|
|
|
Czy możesz mi pomóc, nie mogę dosięgnąć tej książki. Lernen beginnen
|
|
Peux-tu m'aider, je n'arrive pas à atteindre ce livre.
|
|
|
Nikt nie przewidział ataku wroga. Lernen beginnen
|
|
Personne n'a prévu l'attaque de l'ennemi.
|
|
|
Na urodziny dostał atlas. Lernen beginnen
|
|
Pour son anniversaire, il a reçu un atlas.
|
|
|
Kiedy byłem młody, uprawiałem lekkoatletykę. Lernen beginnen
|
|
Quand j'étais jeune, je faisais de l'athlétisme.
|
|
|
Zapewniam cię, widziałam Marie wczoraj wieczorem. Lernen beginnen
|
|
Je t'assure, j'ai vu Marie hier soir.
|
|
|
W zeszłym tygodniu uczestniczyliśmy w interesującej konferencji. Lernen beginnen
|
|
La semaine derniere, nous avons assisté a une conférence intéressante.
|
|
|
Podaj mi, proszę, swój talerz. Lernen beginnen
|
|
Passe-moi ton assiette, s'il te plaît.
|
|
|
Ten chłopczyk jest bardzo pilny. Lernen beginnen
|
|
Ce petit garçon est tres assidu.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Bilans nie jest zbyt dobry. Lernen beginnen
|
|
Le bilan n'est pas tres bon.
|
|
|
Jeśli boli cię głowa, weź aspirynę. Lernen beginnen
|
|
Si tu as mal a la tete, prends une aspirine.
|
|
|
Dziś nie ma już wielu rzemieślników. Lernen beginnen
|
|
Aujourd'hui, il n'y a plus beaucoup d'artisans.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
J'ai mal aux articulations.
|
|
|
"Un" jest przykładem zaimka nieokreślonego. Lernen beginnen
|
|
Un est l'exemple d'un article indéfini.
|
|
|
Ten artykuł opowiada historię młodej pielęgniarki. Lernen beginnen
|
|
Cet article raconte l'histoire d'une jeune infirmiere.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Pierre podlewa rośliny konewką. Lernen beginnen
|
|
Pierre arrose les plantes avec un arrosoir.
|
|
|
Moja żona za godzinę przyjedzie pociągiem z Paryża. Lernen beginnen
|
|
Ma femme arrivera par le train de Paris dans une heure.
|
|
|
Przemyt broni jest zabroniony. Lernen beginnen
|
|
Le trafic d'armes est interdit.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Agent próbuje przekonać klienta do wykupienia ubezpieczenia w jego firmie. Lernen beginnen
|
|
L'agent essaie de convaincre le client de prendre son assurance dans son entreprise.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Il y a un accent sur le 'e'.
|
|
|
Nastolatki często cierpią z powodu trądziku. Lernen beginnen
|
|
Les ados souffrent souvent d'acné.
|
|
|
na gapę, za darmo (nielegalnie) Kiedy byłem młody, nie miałem pieniędzy, często podróżowałem na gapę, bez biletu. Lernen beginnen
|
|
Quand j'étais jeune, je n'avais pas d'argent, je voyageais souvent à l'œil, sans billet.
|
|
|
Kryzys gospodarczy jest widoczny głównie na wsi. Lernen beginnen
|
|
La crise économique est visible surtout à la campagne.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Il faut tourner à droite.
|
|
|
Panie i panowie, po lewej możecie państwo zobaczyć Wieżę Eiffla. Lernen beginnen
|
|
Mesdames, Messieurs, à gauche vous pouvez voir la Tour Eiffel.
|
|
|
Po wypadku miał trudności z mówieniem. Lernen beginnen
|
|
Après l'accident, il a du mal à parler.
|
|
|
jadący do (np. o pociągu) Lernen beginnen
|
|
C'est un train à destination de Prague.
|
|
|
W przypadku awarii proszę nacisnąć na czerwony przycisk. Lernen beginnen
|
|
En cas de panne, appuyez sur le bouton rouge.
|
|
|
Wpadnę do ciebie po pracy. Lernen beginnen
|
|
Je viendrai te voir après le travail.
|
|
|
Mój wujek jest alkoholikiem. Lernen beginnen
|
|
Mon oncle est alcoolique.
|
|
|
Anna nie wie, jak żywić swoje 6 miesięczne dziecko. Lernen beginnen
|
|
Anne ne sait pas comment alimenter son enfant de 6 mois.
|
|
|
Mój brat poszedł do zakonu. Lernen beginnen
|
|
Mon frere est allé au couvent.
|
|
|
Przykryj garnek pokrywką. Lernen beginnen
|
|
Mets le couvercle sur la casserole.
|
|
|
iść za, śledzić, następować po Od dwóch miesięcy policja śledzi podejrzanego. Lernen beginnen
|
|
Depuis deux mois, la police suit le suspect.
|
|
|
Jaki jest temat tej lekcji? Lernen beginnen
|
|
Quel est le sujet de cette leçon?
|
|
|
Czy możesz mi pożyczyć przewodnik po Londynie? Lernen beginnen
|
|
Peux-tu me prêter ton guide sur Londres?
|
|
|
Ta choinka jest dość duża. Lernen beginnen
|
|
Ce sapin est assez grand.
|
|
|
W zimie zawsze trudno mi uruchomić samochód. Lernen beginnen
|
|
En hiver, j'ai toujours du mal à démarrer ma voiture.
|
|
|
Podarował mi dwadzieścia róż. Lernen beginnen
|
|
Il m'a offert vingt roses.
|
|
|
Jestem zadowolony, bo jutro nie pracuję. Lernen beginnen
|
|
Je suis content parce que demain je ne travaille pas.
|
|
|
Rok szkolny zaczyna się we wrześniu. Lernen beginnen
|
|
L'année scolaire commence en septembre.
|
|
|
Ta szmata jest cała mokra. Lernen beginnen
|
|
Cette serpillière est toute mouillée.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Les chèvres donnent du lait.
|
|
|
Czy widziałeś gdzieś mojego psa? Lernen beginnen
|
|
As-tu vu mon chien quelque part?
|
|
|
Ta małpa nie lubi bananów. Lernen beginnen
|
|
Ce singe n'aime pas les bananes.
|
|
|
We Francji jest ponad 400 rodzajów sera. Lernen beginnen
|
|
En France, il y a plus de 400 sortes de fromage.
|
|
|
Szympansy są podobne do ludzi. Lernen beginnen
|
|
Les chimpanzés ressemblent aux hommes.
|
|
|
W Polsce jest dużo bocianów. Lernen beginnen
|
|
Il y a beaucoup de cigognes en Pologne.
|
|
|
W Polsce jest dużo dębów. Lernen beginnen
|
|
On voit beaucoup de chênes en Pologne.
|
|
|
Koń jest moim ulubionym zwierzęciem. Lernen beginnen
|
|
Le cheval est mon animal préféré.
|
|
|
To kociątko jeszcze nie widzi. Lernen beginnen
|
|
Ce petit chaton ne voit pas encore.
|
|
|
Nietoperze mieszkają w grotach. Lernen beginnen
|
|
Les chauve-souris vivent dans les grottes.
|
|
|
Nie wolno polować na lwy. Lernen beginnen
|
|
Il est interdit de chasser les lions.
|
|
|
Mój kot nie lubi się bawić. Lernen beginnen
|
|
Mon chat n'aime pas jouer.
|
|
|
Ten tygrys zabił dwie osoby. Lernen beginnen
|
|
Ce tigre a tué deux personnes.
|
|
|
Widziałem kozicę w górach. Lernen beginnen
|
|
J'ai vu un chamois à la montagne.
|
|
|
W tym lesie jest dużo kleszczy. Lernen beginnen
|
|
Il y a beaucoup de tiques dans cette forêt.
|
|
|
Wielbłądy są bardzo wytrzymałe. Lernen beginnen
|
|
Les chameaux sont très résistants.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Une tortue peut vivre 100 ans.
|
|
|
Zawsze jest dużo turystów na górze Wieży Eiffla. Lernen beginnen
|
|
Il y a toujours beaucoup de touristes en haut de la Tour Eiffel.
|
|
|
Słoneczniki to moje ulubione kwiaty. Lernen beginnen
|
|
Les tournesols sont mes fleurs préférées.
|
|
|
Pień brzozy jest czarno-biały. Lernen beginnen
|
|
Le tronc du bouleau est noir et blanc.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Les antilopes vivent en troupeaux.
|
|
|
Tulipany to wiosenne kwiaty. Lernen beginnen
|
|
Les tulipes sont des fleurs de printemps.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Les vaches donnent du lait.
|
|
|
Dżdżownice wychodzą, kiedy pada deszcz. Lernen beginnen
|
|
Les vers de terre sortent quand il pleut.
|
|
|
Mój wujek jest weterynarzem w Paryżu. Lernen beginnen
|
|
Mon oncle est vétérinaire à Paris.
|
|
|
Życie na wsi jest spokojne. Lernen beginnen
|
|
La vie à la campagne est tranquille.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Les taupes sont aveugles.
|
|
|
Poproszę kanapkę z tuńczykiem. Lernen beginnen
|
|
Un sandwich au thon s'il vous plaît.
|
|
|
Ten wąż potrafi zabić krowę. Lernen beginnen
|
|
Ce serpent peut tuer une vache.
|
|
|
Mój brat nie umie gwizdać. Lernen beginnen
|
|
Mon frère ne sait pas siffler.
|
|
|
W Polsce jest dużo wierzb. Lernen beginnen
|
|
On voit beaucoup de saules en Pologne.
|
|
|
Boję się dzikich zwierząt. Lernen beginnen
|
|
J'ai peur des animaux sauvages.
|
|
|
Czy masz program festiwalu? Lernen beginnen
|
|
As-tu vu le programme du festival?
|
|
|
Kupiłem ten obraz w galerii sztuki w Krakowie. Lernen beginnen
|
|
J'ai acheté ce tableau dans une galerie d'art à Cracovie.
|
|
|
Poprzez tworzenie artysta wyraża swoje emocje. Lernen beginnen
|
|
Par la création, l'artiste exprime ses émotions.
|
|
|
Widziałem tylko fragment tego filmu. Lernen beginnen
|
|
Je n'ai vu qu'un extrait de ce film.
|
|
|
Mam ochotę pójść do kina. Lernen beginnen
|
|
J'ai envie d'aller au cinéma.
|
|
|
Lubię tę dziewczynę, jest zawsze w dobrym humorze. Lernen beginnen
|
|
J'aime bien cette fille, elle est toujours de bonne humeur.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Idź sobie, denerwujesz mnie. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ta kaczka strasznie hałasuje. Lernen beginnen
|
|
Ce canard fait beaucoup de bruit.
|
|
|
Widziałem jelenia w lesie. Lernen beginnen
|
|
J'ai vu un cerf dans la forêt.
|
|
|
W Ameryce Północnej można znaleźć kaktusy. Lernen beginnen
|
|
On peut trouver des cactus en Amérique du Nord.
|
|
|
W moim pokoju było dużo karaluchów. Lernen beginnen
|
|
Il y avait beaucoup de cafards dans ma chambre.
|
|
|
Buldog to bardzo przyjazny pies. Lernen beginnen
|
|
Le bouledogue est un chien très amical.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Moja ciocia ma kozła i kozę. Lernen beginnen
|
|
Ma tante a un bouc et une chèvre.
|
|
|
Pień brzozy jest czarno-biały. Lernen beginnen
|
|
Le tronc du bouleau est noir et blanc.
|
|
|
Chleb robi się z pszenicy. Lernen beginnen
|
|
On fait du pain avec le blé.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ils se sont cachés dans le petit bois.
|
|
|
Gdzie położyłeś klucze do samochodu, nie mogę ich znaleźć. Lernen beginnen
|
|
Où as-tu posé les clés de la voiture, je n'arrive pas à les trouver.
|
|
|
Wiele osób zostawia klucz do domu pod wycieraczką. Lernen beginnen
|
|
Beaucoup de personnes laissent les clés de leur maison sous le paillasson.
|
|
|
Perfumy, które właśnie kupiłeś, bardzo ładnie pachną. Lernen beginnen
|
|
Le parfum que tu viens d'acheter sent très bon.
|
|
|
Uważam, że to dziecko jest bardzo poważne. Lernen beginnen
|
|
Je trouve que cet enfant est très sérieux.
|
|
|
To najmądrzejszy człowiek w tej miejscowości. Lernen beginnen
|
|
C'est l'homme le plus sage dans ce village.
|
|
|
Jest pociągającym mężczyzną. Lernen beginnen
|
|
C'est un homme séduisant.
|
|
|
Strażacy często narażają się na niebezpieczeństwa. Lernen beginnen
|
|
Les pompiers s'exposent souvent à des dangers.
|
|
|
Wszystkie matki niepokoją się o swoje dzieci. Lernen beginnen
|
|
Toutes les mères s'inquiètent pour leurs enfants.
|
|
|
Mój ojciec ma 59 lat, zbliża się do emerytury. Lernen beginnen
|
|
Mon père a 59 ans, il s'approche de la retraite.
|
|
|
Moja żona i ja ostatnio się oddaliliśmy bardzo od siebie. Lernen beginnen
|
|
Ma femme et moi, nous nous sommes éloignés beaucoup l'un de l'autre ces derniers temps.
|
|
|
Na dole mojego budynku jest mały sklep. Lernen beginnen
|
|
En bas de mon immeuble se trouve une petite épicerie.
|
|
|
Bank znajduje się naprzeciwko dworca. Lernen beginnen
|
|
La banque se trouve juste en face de la gare.
|
|
|
Ten film zdobył nagrodę za efekty specjalne. Lernen beginnen
|
|
Ce film a reçu un prix pour les effets spéciaux.
|
|
|
Noc często przeraża dzieci. Lernen beginnen
|
|
La nuit effraie souvent les enfants.
|
|
|
zabawny, ucieszny, dziwny, dziwaczny Opowiedział nam zabawną historię. Lernen beginnen
|
|
Il nous a raconté une histoire drôle.
|
|
|
Sienkiewicz to ulubiony pisarz mojego dziadka. Lernen beginnen
|
|
Sienkiewicz est l'écrivain préféré de mon grand-père.
|
|
|
Rysunki mojej córki są znane na całym świecie. Lernen beginnen
|
|
Les dessins de ma fille sont connus dans le monde entier.
|
|
|
Film dokumentalny o dzieciach ulicy mnie zszokował. Lernen beginnen
|
|
Le documentaire sur les enfants de la rue m'a choqué.
|
|
|
Po narodzinach drugiego dziecka przeprowadzili się ze swojego starego mieszkania, które było za małe. Lernen beginnen
|
|
Après la naissance de leur deuxième enfant, ils ont déménagé de leur ancien appartement qui était trop petit.
|
|
|
Piekarnia znajduje się za kioskiem z papierosami. Lernen beginnen
|
|
La boulangerie se trouve derrière le bureau de tabac.
|
|
|
Dobrze się czuje pośród ludzi takich jak on. Lernen beginnen
|
|
Il se sent bien parmi les gens comme lui.
|
|
|
Oto miejscowość, w której urodził się mój ojciec. Lernen beginnen
|
|
Voilà le village où est né mon père.
|
|
|
Andrzej Wajda jest znanym reżyserem. Lernen beginnen
|
|
Andrzej Wajda est un metteur en scène connu.
|
|
|
Miasto jest spokojne w nocy, nie ma żadnego ruchu na ulicy. Lernen beginnen
|
|
La ville est calme la nuit, il n'y a pas un seul mouvement dans la rue.
|
|
|
Kiedy jestem na wakacjach, lubię czytać czasopisma. Lernen beginnen
|
|
Quand je suis en vacances, j'aime bien lire des magazines.
|
|
|
Uważam, że ten wątek jest mało prawdopodobny. Lernen beginnen
|
|
Je trouve que cette intrigue est peu vraisemblable.
|
|
|
We wstępie należy przedstawić temat. Lernen beginnen
|
|
Dans l'introduction, il faut présenter le sujet.
|
|
|
Mam owczarka niemieckiego. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Kiedy pisarz pisze książkę, powinien zawsze pamiętać o swoich czytelnikach. Lernen beginnen
|
|
Quand un écrivain écrit un livre, il doit toujours penser à ses lecteurs.
|
|
|
Ten ptak ma szpiczasty dziób. Lernen beginnen
|
|
Cet oiseau a un bec pointu.
|
|
|
Wieloryb jest największym zwierzęciem na świecie. Lernen beginnen
|
|
La baleine est le plus grand animal du monde.
|
|
|
Strusie bardzo szybko biegają. Lernen beginnen
|
|
Les autruches courent très vite.
|
|
|
Jesteś pewny, że chcesz zmienić pracę? Lernen beginnen
|
|
Es-tu sûr de vouloir changer de travail?
|
|
|
Nie denerwuj się, na pewno zdasz egzamin. Lernen beginnen
|
|
Ne t'inquiète pas, tu vas sûrement réussir à ton examen.
|
|
|
Przypuszczam, że ta dziewczyna jest zamężna, ponieważ nosi obrączkę. Lernen beginnen
|
|
Je suppose que cette fille est mariée parce qu'elle porte une alliance.
|
|
|
Książka, której szukasz, jest na stole. Lernen beginnen
|
|
Le livre que tu cherches se trouve sur la table.
|
|
|
Supermarket będzie zamknięty w tę sobotę. Lernen beginnen
|
|
Le supermarché sera fermé ce samedi.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je supporte mal les voyages.
|
|
|
Pracuję w oddziale banku w Poitiers. Lernen beginnen
|
|
Je travaille dans la succursale de la banque à Poitiers.
|
|
|
Ameryka Południowa to ładny kontynent. Lernen beginnen
|
|
L'Amérique du Sud est un beau continent.
|
|
|
Przeprowadziłem się, bo nie mogłem już znieść hałasów moich sąsiadów. Lernen beginnen
|
|
J'ai déménagé parce que j'en avais assez de subir le bruit que faisaient mes voisins.
|
|
|
następować (po czymś), obejmować (po kimś) Syn pana Dupont zastąpił go na stanowisku dyrektora. Lernen beginnen
|
|
Le fils de Monsieur Dupont lui a succédé au poste de directeur.
|
|
|
Przed wyjściem należy zamknąć drzwi. Lernen beginnen
|
|
Avant de partir, il faut fermer la porte.
|
|
|
Przedwczoraj wróciłem z Paryża. Nowi sąsiedzi wprowadzili się przedwczoraj do mojego bloku. Lernen beginnen
|
|
Avant-hier, je suis rentré de Paris. De nouveaux voisins ont emménagé avant-hier dans mon immeuble.
|
|
|
jechać, iść do przodu, robić postępy Niestety badania nad rakiem postępują bardzo wolno. Lernen beginnen
|
|
Malheureusement, la recherche sur le cancer avance tres lentement.
|
|
|
Każda sytuacja ma swoje zalety. Lernen beginnen
|
|
Chaque situation a des avantages.
|
|
|
Kiedyś bogaci przemieszczali się konno, a biedni piechotą. Lernen beginnen
|
|
Autrefois, les gens riches se déplaçaient a cheval, et les pauvres a pied.
|
|
|
On nie lubi wydawać pieniędzy, jest bardzo skąpy. Lernen beginnen
|
|
Il n'aime pas dépenser, il est tres avare.
|
|
|
W Polsce jest mało autostrad. Lernen beginnen
|
|
En Pologne, il y a peu d'autoroutes.
|
|
|
Wyjechała na wakacje ze swoimi rodzicami. Lernen beginnen
|
|
Elle est partie en vacances avec ses parents.
|
|
|
Klient poprosił kelnera o inne piwo. Lernen beginnen
|
|
Le client a demandé au serveur une autre biere.
|
|
|
Chłopczyk rysował kwadraty. Lernen beginnen
|
|
Le petit garçon dessinait des carrés.
|
|
|
Ulewa całkowicie nas zaskoczyła. Lernen beginnen
|
|
L'averse nous a completement surpris.
|
|
|
Mój pokój jest kwadratowy. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Autor tej książki zmarł w zeszłym roku. Lernen beginnen
|
|
L'auteur de ce livre est mort l'année derniere.
|
|
|
Przez pięć dni był w śpiączce. Lernen beginnen
|
|
Il était dans le coma pendant cinq jours.
|
|
|
W mojej klasie jest tyle samo chłopców co dziewczynek. Lernen beginnen
|
|
Dans ma classe, il y a autant de filles que de garçons.
|
|
|
Do szkoły jeżdżę autobusem. Lernen beginnen
|
|
Je vais a l'école en autobus.
|
|
|
Walka była długa i trudna. Lernen beginnen
|
|
Le combat était long et difficile.
|
|
|
Lekarz przyjdzie obejrzeć chorego jak tylko to będzie możliwe. Lernen beginnen
|
|
Le médecin viendra voir le malade aussitôt que ce sera possible.
|
|
|
Liście opadają na jesieni. Lernen beginnen
|
|
Les feuilles tombent en automne.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Moi aussi, j'aime le cinéma.
|
|
|
badać (chorego), osłuchiwać Lekarz osłuchał serce pacjenta. Lernen beginnen
|
|
Le médecin a ausculté le coeur d'un patient.
|
|
|
Święto miasta odbędzie się dzisiaj na głównym placu. Lernen beginnen
|
|
La fete de la ville a lieu aujourd'hui sur la place centrale.
|
|
|
Podwyżka była dość znaczna. Lernen beginnen
|
|
L'augmentation était assez importante.
|
|
|
Z powodu strajku nie ma dzisiaj żadnego pociągu do Paryża. Lernen beginnen
|
|
Il n'y a aucun train pour Paris aujourd'hui pour cause de greve.
|
|
|
Na środku podwórka rosną dwa drzewa. Lernen beginnen
|
|
Au milieu de la cour, il y a deux arbres.
|
|
|
mieć do (np. powiedzenia, zrobienia) Cisza, mam coś do powiedzenia. Lernen beginnen
|
|
Silence, j'ai quelque chose a dire.
|
|
|
środek odurzający (narkotyk) Przemyt środków odurzających jest przestępstwem. Lernen beginnen
|
|
Le trafic des stupéfiants est un crime.
|
|
|
Ten długopis pisze na czarno. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Parkowanie tutaj jest płatne. Lernen beginnen
|
|
Le stationnement ici est payant.
|
|
|
Wynajmuję kawalerkę w centrum miasta. Lernen beginnen
|
|
Je loue un studio au centre-ville.
|
|
|
Marie jest na stażu w ambasadzie Francji. Lernen beginnen
|
|
Marie fait un stage à l'ambassade de France.
|
|
|
Zatrzymamy się na najbliższej stacji benzynowej. Lernen beginnen
|
|
On va s'arrêter à la prochaine station-service.
|
|
|
Kawa i dwa piwa to będzie pięć euro, w cenie jest serwis. Lernen beginnen
|
|
Un café et deux bières, cela fait cinq euros, service compris.
|
|
|
Policja podejrzewa, że mer popełnił przestępstwo. Lernen beginnen
|
|
La police soupçonne que le maire a commis un crime.
|
|
|
Przepraszam, gdzie się znajduje najbliższe wejście do stacji metra? Lernen beginnen
|
|
Excusez-moi, où se trouve la bouche de métro la plus proche?
|
|
|
Przeczytał tajną wiadomość. Lernen beginnen
|
|
Il a lu le message secret.
|
|
|
wypełniać (np. formularz) Żeby otworzyć konto w banku, należy wypełnić kilka formularzy. Lernen beginnen
|
|
Pour ouvrir un compte à la banque, il faut remplir plusieurs formulaires.
|
|
|
Poznał swoją przyszłą żonę w pociągu. Lernen beginnen
|
|
Il a rencontré sa future femme dans un train.
|
|
|
Państwo młodzi podziękowali gościom za prezenty. Lernen beginnen
|
|
Les jeunes mariés ont remercié les invités pour leurs cadeaux.
|
|
|
Został zastąpiony przez inną osobę. Lernen beginnen
|
|
Il a été remplacé par une autre personne.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
C'est un film remarquable.
|
|
|
Spłacamy kredyt, który wzięliśmy na zakup nowego samochodu. Lernen beginnen
|
|
Nous remboursons le crédit que nous avons pris pour acheter une nouvelle voiture.
|
|
|
względny, dotyczący, związany Rząd podjął decyzję dotyczącą bezpieczeństwa publicznego. Lernen beginnen
|
|
Le gouvernement a pris une décision relative à la sécurité publique.
|
|
|
Religia jest ważna w moim życiu. Lernen beginnen
|
|
La religion est importante dans ma vie.
|
|
|
Andaluzja to piękny region. Lernen beginnen
|
|
L'Andalousie est une belle région.
|
|
|
Beatrix jest królową Holandii. Lernen beginnen
|
|
Beatrix est la reine des Pays-Bas.
|
|
|
Uchodźcy byli w trudnej sytuacji. Lernen beginnen
|
|
Les réfugiés étaient dans une situation difficile.
|
|
|
Łukasz zaprosił mnie na przyjęcie, ale odmówiłem, bo miałem dużo pracy. Lernen beginnen
|
|
Luc m'a invité à sa réception, mais j'ai refusé parce que j'ai beaucoup de travail.
|
|
|
Nie wkładaj bananów do lodówki. Lernen beginnen
|
|
Ne mets pas de bananes dans le réfrigérateur.
|
|
|
Wypijcie kawę, bo wystygnie. Lernen beginnen
|
|
Buvez votre café, il va refroidir.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jest tak zimno, że śpię pod dwoma kocami. Lernen beginnen
|
|
Il fait si froid que je dors sous deux couvertures.
|
|
|
Noworodek spał w inkubatorze. Lernen beginnen
|
|
Le nouveau-né dormait dans la couveuse.
|
|
|
przykrywać, okrywać, ubierać ciepło Matka ciepło ubiera dziecko, ponieważ jest mu zimno. Lernen beginnen
|
|
La mere couvre son enfant parce qu'il fait froid.
|
|
|
Wycieczka była wspaniała. Lernen beginnen
|
|
L'excursion était formidable.
|
|
|
Rozkład jazdy tego pociągu jest wywieszony na dworcu. Lernen beginnen
|
|
L'horaire de ce train est affiché à la gare.
|
|
|
Był tak zdenerwowany, że wylał na siebie filiżankę kawy. Lernen beginnen
|
|
Il était tellement énervé qu'il a renversé sur lui sa tasse de café.
|
|
|
Czy w tej herbacie jest cukier? Lernen beginnen
|
|
Y a-t-il du sucre dans ce thé?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je ne mange pas de viande.
|
|
|
Trzeba to pomnożyć przez dwa. Lernen beginnen
|
|
Il faut multiplier cela par deux.
|
|
|
Zamiast słuchać nauczyciela, dziewczynki szepczą między sobą. Lernen beginnen
|
|
Au lieu d'écouter le professeur, les filles murmurent entre elles.
|
|
|
Podczas obu wojen światowych, Anglia zjednoczyła siły z Francją, żeby pokonać Niemcy. Lernen beginnen
|
|
Pendant les deux guerres mondiales, l'Angleterre a uni ses forces a celles de la France pour combattre l'Allemagne.
|
|
|
Podarował mi dwadzieścia róż. Lernen beginnen
|
|
Il m'a offert vingt roses.
|
|
|
Studenci mogą kupować bilety ulgowe. Lernen beginnen
|
|
Les étudiants peuvent acheter des billets a tarif réduit.
|
|
|
Dyrektor szuka chętnych do bardzo ważnej misji. Lernen beginnen
|
|
Le directeur cherche des volontaires pour une mission tres importante.
|
|
|
Organizuję dziś wieczór imprezę, przyjdziesz? Lernen beginnen
|
|
J'organise une fete ce soir, tu viens?
|
|
|
Autokarem podróż Warszawa-Paryż trwa 24 godziny. Lernen beginnen
|
|
En car, le voyage Varsovie-Paris dure 24 heures.
|
|
|
Przepiszcie tę definicję z tablicy. Lernen beginnen
|
|
Copiez cette définition du tableau.
|
|
|
Prezydent USA kieruje uwagę na problem terroryzmu. Lernen beginnen
|
|
Le président des États-Unis braque les projecteurs sur le terrorisme.
|
|
|
Podczas obu wojen światowych, Anglia zjednoczyła siły z Francją, żeby pokonać Niemcy. Lernen beginnen
|
|
Pendant les deux guerres mondiales, l'Angleterre a uni ses forces a celles de la France pour combattre l'Allemagne.
|
|
|
Marzeniem człowieka zawsze było latać jak ptak. Lernen beginnen
|
|
Le rêve de l'homme a toujours été de voler comme un oiseau.
|
|
|
Zostałem lekarzem, bo taka była wola moich rodziców. Lernen beginnen
|
|
Je suis devenu médecin parce que c'était la volonté de mes parents.
|
|
|
Wreszcie zdała na prawo jazdy. Lernen beginnen
|
|
Elle a enfin passé son permis de conduire.
|
|
|
Należy zachęcać dzieci do nauki języków obcych. Lernen beginnen
|
|
Il faut encourager les enfants a apprendre les langues étrangeres.
|
|
|
Mój sąsiad wygrał pokaźną sumę w totolotka. Lernen beginnen
|
|
Mon voisin a gagné une somme considérable au loto.
|
|
|
To jest najlepsze rozwiązanie w tej sytuacji. Lernen beginnen
|
|
C'est la meilleure solution dans cette situation.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Są osoby, które nie rozróżniają kolorów. Lernen beginnen
|
|
Il y a des personnes qui ne distinguent pas les couleurs.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Cette sauce est délicieuse.
|
|
|
W lecie jem dużo sałatek. Lernen beginnen
|
|
En été, je mange beaucoup de salades.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wzięłam zimny prysznic i teraz już czuję się lepiej. Lernen beginnen
|
|
J'ai pris une douche froide et je me sens mieux maintenant.
|
|
|
Coraz więcej młodych wierzy tylko w siłę pieniądza. Lernen beginnen
|
|
De plus en plus de jeunes ne croient qu'au pouvoir de l'argent.
|
|
|
gotowanie, kuchnia (pomieszczenie) Francuska kuchnia jest uznawana za najlepszą na świecie. Lernen beginnen
|
|
La cuisine française est considérée comme la meilleure cuisine du monde.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ses paupières tremblaient.
|
|
|
przyprowadzać, odprowadzać, odstawiać Każdego popołudnia moja żona przyprowadza dzieci ze szkoły. Lernen beginnen
|
|
Tous les après-midi, ma femme ramène nos enfants de l'école.
|
|
|
opowiadanie, wypracowanie Uczeń przeczytał swoje opowiadanie. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ten sportowiec został zdyskwalifikowany, bo oszukiwał. Lernen beginnen
|
|
Ce sportif a été disqualifié parce qu'il a triché.
|
|
|
Moi przyjaciele odprowadzili mnie na lotnisko. Lernen beginnen
|
|
Mes amis m'ont accompagné à l'aéroport.
|
|
|
Wczoraj pomogłem sąsiadowi przy malowaniu mieszkania. Lernen beginnen
|
|
Hier j'ai aidé mon voisin à peindre son appartement.
|
|
|
Lubię oglądać piłkę nożną z moim synem, ale nie jestem pewna, czy on to lubi. Lernen beginnen
|
|
J'aime bien regarder le foot avec mon fils, mais je ne suis pas sûre que lui aime ça.
|
|
|
Dodaj mleka do kawy, jeśli uważasz, że jest zbyt mocna. Lernen beginnen
|
|
Ajoutes du lait dans ton café si tu le trouves trop fort.
|
|
|
Włączył telewizor, żeby obejrzeć dziennik wieczorny. Lernen beginnen
|
|
Il a allumé la télé pour regarder le journal du soir.
|
|
|
Muszę inaczej urządzić moje mieszkanie, nie ma wystarczająco dużo miejsca. Lernen beginnen
|
|
Il faut que j'aménage différemment mon appartement, il n'y a pas assez de place.
|
|
|
Zapaliliśmy świece, ponieważ nie było prądu. Lernen beginnen
|
|
Nous avons allumé les bougies parce qu'il n'y avait pas d'électricité.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Les garçons crachaient dans la rue.
|
|
|
Dzieci moich sąsiadów nigdy nie przestają krzyczeć. Lernen beginnen
|
|
Les enfants de mes voisins n'arrêtent jamais de crier.
|
|
|
Smak tej pasty do zębów jest dziwny. Lernen beginnen
|
|
Le goût de ce dentifrice est bizarre.
|
|
|
W pokoju był wielki bałagan. Lernen beginnen
|
|
Il y avait un grand désordre dans la chambre.
|
|
|
Na prześcieradłach było dużo plam. Lernen beginnen
|
|
Il y avait beaucoup de taches sur les draps.
|
|
|
Nigdy nie słucham jazzu, nie lubię tego rodzaju muzyki. Lernen beginnen
|
|
Je n'écoute jamais de jazz, je n'aime pas ce genre de musique.
|
|
|
Musiałem pożyczyć pieniądze od ojca. Lernen beginnen
|
|
J'ai dû emprunter de l'argent à mon père.
|
|
|
Złodziej został skazany i zamknięty na rok w więzieniu. Lernen beginnen
|
|
Le voleur a été condamné et enfermé en prison pour 1 an.
|
|
|
Czy możesz powtórzyć, co powiedziałeś, nic nie usłyszałam w tym hałasie. Lernen beginnen
|
|
Tu peux répéter ce que tu as dit, je n'ai rien entendu avec ce bruit.
|
|
|
Proszę wejść bez pukania i poczekać w sali. Lernen beginnen
|
|
Entrez sans frapper et attendez dans la salle.
|
|
|
Wejdź po schodach, a zobaczysz małe drzwi. Lernen beginnen
|
|
Monte l'escalier et tu verras une petite porte.
|
|
|
Nie cierpię wycierać naczyń. Lernen beginnen
|
|
J'ai horreur d'essuyer la vaisselle.
|
|
|
gotować, przygotowywać posiłek U mnie to mój ojciec gotuje. Lernen beginnen
|
|
Chez moi, c'est mon père qui fait la cuisine.
|
|
|
Jutro będę się wylegiwać w łóżku, wstanę o 11. Lernen beginnen
|
|
Demain je ferai la grasse matinée, je me léverai à 11 heures.
|
|
|
Lotnisko jest daleko od centrum miasta. Lernen beginnen
|
|
L'aéroport est loin du centre-ville.
|
|
|
Czytam dwie książki w miesiącu. Lernen beginnen
|
|
Je lis deux livres par mois.
|
|
|
Jako że Marlena nie lubi zmywać, kupiła zmywarkę. Lernen beginnen
|
|
Comme Marlène n'aime pas faire la vaisselle, elle a acheté un lave-vaisselle.
|
|
|
Rano nigdy nie mam czasu posłać łóżka. Lernen beginnen
|
|
Le matin, je n'ai jamais le temps pour faire le lit.
|
|
|
Monika w soboty robi porządki. Lernen beginnen
|
|
Monique fait le ménage le samedi.
|
|
|
Mamo, chce mi się siusiu. Lernen beginnen
|
|
Maman, je dois faire pipi.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Il s'est endormi dans le fauteuil.
|
|
|
Goście gratulują młodej parze. Lernen beginnen
|
|
Les invités félicitent les jeunes mariés.
|
|
|
Zamknij okno, jest zimno. Lernen beginnen
|
|
Ferme la fenêtre, il fait froid.
|
|
|
Zasnął, jak tylko zamknął oczy. Lernen beginnen
|
|
Il s'est endormi dès qu'il a fermé les yeux.
|
|
|
Palenie jest tutaj zabronione. Lernen beginnen
|
|
Il est interdit de fumer ici.
|
|
|
Wybuch bloku prawdopodobnie został spowodowany wyciekiem gazu. Lernen beginnen
|
|
L'explosion de l'immeuble a probablement été causée par une fuite de gaz.
|
|
|
Na naszym strychu są myszy. Lernen beginnen
|
|
Il y a des souris dans notre grenier.
|
|
|
W zeszłym miesiącu miała miejsce straszna katastrofa powietrzna. Lernen beginnen
|
|
Le mois dernier, il y a eu une terrible catastrophe aérienne.
|
|
|
Wszyscy ludzie, czy to biali, czy czarni, są podobni. Lernen beginnen
|
|
Tous les gens, qu'ils soient noirs ou blancs, sont pareils.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Le ciel a une couleur bizarre.
|
|
|
Mój ojciec jest naukowcem. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
To jest umywalka z 1860 r. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Włożył talerze do zmywarki. Lernen beginnen
|
|
Il a mis les assiettes dans le lave-vaisselle.
|
|
|
Co sobotę mój sąsiad wraz z dziećmi myją ich nowy samochód. Lernen beginnen
|
|
Tous les samedis, mon voisin et ses enfants lavent leur nouvelle voiture.
|
|
|
Zawsze kupuję ten proszek do prania. Lernen beginnen
|
|
J'achète toujours cette lessive.
|
|
|
Codziennie podczas śniadania mój ojciec czyta gazetę. Lernen beginnen
|
|
Tous les jours, pendant son petit-déjeuner, mon père lit le journal.
|
|
|
To łóżko jest dla mnie za małe. Lernen beginnen
|
|
Ce lit est trop petit pour moi.
|
|
|
Wierzę, że takie jest po prostu moje przeznaczenie. Lernen beginnen
|
|
Je crois que c'est tout simplement mon destin.
|
|
|
Wróg zniszczył Zamek Królewski. Lernen beginnen
|
|
L'ennemi a détruit le Palais royal.
|
|
|
Marek został zdyskwalifikowany drugiego dnia Igrzysk Olimpijskich. Lernen beginnen
|
|
Marc a été disqualifié le deuxième jour des Jeux Olympiques.
|
|
|
Samochód jest przed domem. Lernen beginnen
|
|
La voiture est devant la maison.
|
|
|
Ten wokalista stał się sławny 20 lat temu i nadal jest. Lernen beginnen
|
|
Ce chanteur est devenu célèbre il y a 20 ans et il l'est toujours.
|
|
|
Dzieci próbują zgadnąć, jakie prezenty dostaną na Gwiazdkę. Lernen beginnen
|
|
Les enfants essaient de deviner quels cadeaux ils auront pour Noël.
|
|
|
Nie musisz jeść, jeśli nie jesteś głodna. Lernen beginnen
|
|
Tu ne dois pas manger si tu n'as pas faim.
|
|
|
Najpierw musisz skończyć swoją pracę domową, potem możesz iść się pobawić. Lernen beginnen
|
|
Tu dois d'abord terminer tes devoirs, après tu pourras aller jouer.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Dziecko narysowało diabełka. Lernen beginnen
|
|
L'enfant a dessiné un petit diable.
|
|
|
Profesor rozdaje nagrody najlepszym uczniom. Lernen beginnen
|
|
Le professeur distribue des récompenses aux meilleurs éléves.
|
|
|
rozdzielać, dzielić (także w matematyce) 24 podzielone przez 4 daje 6. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dziesiątka, około dziesięciu Tam było około dziesięcioro dzieci. Lernen beginnen
|
|
Il y avait une dizaine d'enfants.
|
|
|
Doktor Dupuis jest bardzo dobrym lekarzem, wykonuje swój zawód od 20 lat. Lernen beginnen
|
|
Le docteur Dupuis est un très bon médecin, il exerce sa profession depuis 20 ans.
|
|
|
Szkoda, że nie przyjdziesz na urodziny Sylwii, będą wszyscy. Lernen beginnen
|
|
Dommage que tu ne viennes pas à l'anniversaire de Sylvie, il y aura tout le monde.
|
|
|
Po skandalu, złożył wymówienie. Lernen beginnen
|
|
Après le scandale, il a donné sa démission.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wreszcie wyprzedziliśmy tę ciężarówkę. Lernen beginnen
|
|
Enfin, nous avons doublé ce camion.
|
|
|
łagodnie, spokojnie, powoli Spokojnie, nie spieszy nam się. Lernen beginnen
|
|
Doucement, on ne se dépêche pas.
|
|
|
Ból był nie do zniesienia. Lernen beginnen
|
|
La douleur était insupportable.
|
|
|
To dziecko ma zespół Downa. Lernen beginnen
|
|
C'est enfant est trisomique.
|
|
|
Kraków jest ładnym miastem. Lernen beginnen
|
|
Cracovie est une belle ville.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Il se lave avec une éponge.
|
|
|
Nasza drużyna ma czerwone czapeczki. Lernen beginnen
|
|
Notre équipe porte des casquettes rouges.
|
|
|
W sklepie spożywczy kupił wodę mineralną. Lernen beginnen
|
|
l'épicier (m), l'épicerie (f) Il a acheté de l'eau minérale a l'épicerie.
|
|
|
Gdy przebywam w innym klimacie, zawsze mam biegunkę. Lernen beginnen
|
|
Quand je suis sous un autre climat, j'ai toujours la diarrhée.
|
|
|
Ten zegarek jest odporny na wodę, możesz się z nim kąpać. Lernen beginnen
|
|
Cette montre résiste à l'eau, tu peux te baigner avec.
|
|
|
Nie mogę rozwiązać wszystkich twoich problemów. Lernen beginnen
|
|
Je ne peux pas résoudre tous tes problèmes.
|
|
|
Czy możesz mi wypłacić zaliczkę? Lernen beginnen
|
|
Peux-tu me payer une avance?
|
|
|
Patrick nie przypomina sobie końca wieczoru, bo się upił. Lernen beginnen
|
|
Patrick ne se souvient pas de la fin de la soirée, parce qu'il s'est soûlé.
|
|
|
Są tak zakochani, że dzwonią do siebie trzy razy dziennie. Lernen beginnen
|
|
Ils sont tellement amoureux qu'ils se téléphonent trois fois par jour.
|
|
|
Nie dogadywał się już wcale ze swoją żoną, dlatego zdecydowali się rozstać. Lernen beginnen
|
|
Il ne s'entendait plus du tout avec sa femme, ils ont donc décidé de se quitter.
|
|
|
Ta dziewczyna spędza godziny na przeglądaniu się przed lustrem. Lernen beginnen
|
|
Cette jeune fille passe des heures à se regarder dans le miroir.
|
|
|
Łukasz zaprosił mnie na przyjęcie, ale odmówiłem, bo miałem dużo pracy. Lernen beginnen
|
|
Luc m'a invité à sa réception, mais j'ai refusé parce que j'ai beaucoup de travail.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Il a battu le record de Pologne.
|
|
|
Mieszka daleko od biura i codzienne dojazdy bardzo ją męczą. Lernen beginnen
|
|
Elle habite loin de son bureau, et les déplacements quotidiens la fatiguent beaucoup.
|
|
|
Samotne podróżowanie nie jest rozsądne. Lernen beginnen
|
|
Il n'est pas raisonnable de voyager seul.
|
|
|
Ona sama wychowuje czwórkę dzieci. Lernen beginnen
|
|
Elle élève toute seule ses quatre enfants.
|
|
|
Rząd odsunął o piętnaście dni datę zapłaty podatku. Lernen beginnen
|
|
Le gouvernement a repoussé de quinze jours la date de paiement des impôts.
|
|
|
Co wieczór profesor przygotowuje swoje zajęcia. Lernen beginnen
|
|
Le professeur prépare tous les soirs ses cours.
|
|
|
Według psychologa, to dziecko źle się integruje w klasie. Lernen beginnen
|
|
Selon le psychologue, cet enfant s'intègre mal dans sa classe.
|
|
|
Aby dotrzeć do szkoły, jadę autobusem. Lernen beginnen
|
|
Pour aller à l'école, je prends le bus.
|
|
|
Przygotowanie imprezy trwało 3 dni. Lernen beginnen
|
|
La préparation de la fête durait 3 jours.
|
|
|
Pan Ledoux zawsze nosi bardzo eleganckie garnitury. Lernen beginnen
|
|
Monsieur Ledoux porte toujours des costumes très élégants.
|
|
|
apodyktyczny, władczy, zaborczy Pomimo swojego apodyktycznego charakteru jest bardzo sympatyczny. Lernen beginnen
|
|
Malgré son caractère possessif, il est bien sympathique.
|
|
|
Na Śląsku jest duże zanieczyszczenie powietrza. Lernen beginnen
|
|
En Silésie, la pollution de l'air est importante.
|
|
|
Mój brat dostał na urodziny portfel. Lernen beginnen
|
|
Mon frère a reçu un portefeuille pour son anniversaire.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
J'aime bien les enfants polis.
|
|
|
Demonstracje były tak gwałtowne, że policja musiała interweniować. Lernen beginnen
|
|
Les manifestants ont étaient si violents que la police a dû intervenir.
|
|
|
Nastolatkowie nie rozumieją średniowiecznych wierszy. Lernen beginnen
|
|
Les ados ne comprennent pas les poèmes médiévaux.
|
|
|
Prawdziwy poeta jest także filozofem. Lernen beginnen
|
|
Un vrai poète est aussi philosophe.
|
|
|
flak (koło bez powietrza) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Włożyłem klucz do kieszeni. Lernen beginnen
|
|
J'ai mis la clé dans ma poche.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ta wiosna była deszczowa. Lernen beginnen
|
|
Ce printemps était pluvieux.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Musiałem wypełnić moją dokumentację wpisową w kilku egzemplarzach. Lernen beginnen
|
|
J'ai dû remplir mon dossier d'inscription en plusieurs exemplaires.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Cette bouteille est pleine.
|
|
|
Musisz dobrze złożyć ubrania, inaczej nie zamkniesz walizki. Lernen beginnen
|
|
Tu dois bien plier tes vêtements, autrement tu ne pourras pas fermer ta valise.
|
|
|
Ten chłopiec ma pięć lat. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Zobaczył wypadek, więc zawiadomił policję. Lernen beginnen
|
|
Il a vu un accident, donc il a alerté la police.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Uważam, że Wieża Eiffla jest arcydziełem. Lernen beginnen
|
|
Je trouve que la Tour Eiffel est un chef-d'ouvre.
|
|
|
Chcę zaprosić Pierre'a na dzisiejszy wieczór, zadzwonię do niego. Lernen beginnen
|
|
Je veux inviter Pierre pour ce soir, je vais l'appeler.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Il a battu son adversaire.
|
|
|
Dyrektor zgromadził wszystkich pracowników. Lernen beginnen
|
|
Le directeur a rassemblé tous les employés.
|
|
|
Miała poważny wypadek. Na szczęście nie odniosła żadnych obrażeń. Lernen beginnen
|
|
Elle a vécue un grave accident. Heureusement, elle s'en est sortie indemne.
|
|
|
Jeśli prowadzisz, musisz być trzeźwy. Lernen beginnen
|
|
Si tu conduis, tu dois rester sobre.
|
|
|
Samolot nabiera prędkości, aby wystartować. Lernen beginnen
|
|
L'avion prend de la vitesse pour décoller.
|
|
|
Szczerość może być źródłem kłopotów. Lernen beginnen
|
|
La sincérité peut être une source de problèmes.
|
|
|
Na randkę ubrała się bardzo starannie. Lernen beginnen
|
|
Pour son rendez-vous elle s'est habillée avec beaucoup de soin.
|
|
|
Kucharz przesolił zupę. Nie jest dobra. Lernen beginnen
|
|
Le cuisinier a trop salé la soupe. Elle n'est pas bonne.
|
|
|
W tej chwili w serwisach informacyjnych dużo się mówi o wyborach. Lernen beginnen
|
|
En ce moment, on parle beaucoup des élections aux actualités.
|
|
|
Nawet, jeśli ten przewodnik nie jest aktualny, może być przydatny. Lernen beginnen
|
|
Meme si le guide n'est pas actuel, il peut etre quand meme utile.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wszyscy powinniśmy działać, żeby zwalczyć głód na świecie. Lernen beginnen
|
|
Nous devons tous agir contre la faim dans le monde.
|
|
|
Przed otwarciem należy porządnie wstrząsnąć butelkę. Lernen beginnen
|
|
Il faut bien agiter la bouteille avant de l'ouvrir.
|
|
|
Daję moim dzieciom 50 euro kieszonkowego na tydzień. Lernen beginnen
|
|
Je donne 50 euros d' argent de poche par semaine a mes enfants.
|
|
|
Zapłacisz czekiem, bo ja już nie mam więcej gotówki. Lernen beginnen
|
|
Tu vas payer par cheque, parce que je n'ai plus d' argent liquide.
|
|
|
Mogą państwo włożyć dokumenty do sejfu. Lernen beginnen
|
|
Vous pouvez mettre vos documents dans le coffre-fort.
|
|
|
zamówić (np. w restauracji) Przepraszam, chciałbym złożyć zamówienie! Lernen beginnen
|
|
Garçon s'il vous plaît, je voudrais commander!
|
|
|
Prezydent podał skład rządu. Lernen beginnen
|
|
Le Président a communiqué la liste du gouvernement.
|
|
|
Mój ojciec poślubił moją matkę 25 lat temu. Lernen beginnen
|
|
Mon père a épousé ma mère il y a 25 ans.
|
|
|
Przedstawiam ci mojego przyszłego męża. Lernen beginnen
|
|
Je te présente mon futur mari.
|
|
|
Czy może pan przeliterować swoje nazwisko? Lernen beginnen
|
|
Pouvez-vous épeler votre nom, s'il vous plaît.
|
|
|
W krajach tropikalnych należy myć i obierać owoce. Lernen beginnen
|
|
Dans les pays tropicaux, il faut laver et éplucher les fruits.
|
|
|
Widziałam, jak mój chłopak całował jakąś dziewczynę w parku. Lernen beginnen
|
|
J'ai vu mon copain quand il embrassait une fille dans le parc.
|
|
|
Napisałem list do rodziców. Wyślę go jutro rano. Lernen beginnen
|
|
J'ai écrit une lettre a mes parents. Je vais l'envoyer demain matin.
|
|
|
Rozwód jest przykrym wydarzeniem. Lernen beginnen
|
|
Le divorce est un événement triste.
|
|
|
Mówi się, że wiele par rozwodzi się po 7 latach małżeństwa. Lernen beginnen
|
|
On dit que beaucoup de couples divorcent apres 7 ans de mariage.
|
|
|
Ten sportowiec został zdyskwalifikowany, bo oszukiwał. Lernen beginnen
|
|
Ce sportif a été disqualifié parce qu'il a triché.
|
|
|
Jaka jest odległość między Paryżem a Londynem? Lernen beginnen
|
|
Quelle est la distance entre Paris et Londres?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wielu absolwentów jest bezrobotnych. Lernen beginnen
|
|
Beaucoup de diplômés sont au chômage.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Raz w tygodniu je kolację z całą rodziną w restauracji. Lernen beginnen
|
|
Une fois par semaine, il dîne avec toute sa famille au restaurant.
|
|
|
Gazety skrytykowały nową sztukę teatralną. Lernen beginnen
|
|
Les journaux ont critiqué la nouvelle piece de théâtre.
|
|
|
Surowe warzywa zawierają dużo witamin. Lernen beginnen
|
|
Les légumes crus contiennent beaucoup de vitamines.
|
|
|
Gospodarka ma się dobrze, rodziny konsumują w tym roku coraz więcej. Lernen beginnen
|
|
L'économie se porte bien, les familles consomment de plus en plus cette année.
|
|
|
Jeśli chcemy kupić nowy samochód, musimy wziąć kredyt. Lernen beginnen
|
|
Il faudra prendre un crédit si nous voulons acheter une nouvelle voiture.
|
|
|
Potrzebujemy podpisu współmałżonka. Lernen beginnen
|
|
Nous avons besoin de la signature de votre conjoint.
|
|
|
Ta pielęgniarka poświęca dużo uwagi chorym dzieciom. Lernen beginnen
|
|
Cette infirmiere consacre beaucoup d'attention aux enfants malades.
|
|
|
Alexandra jest moją najlepszą przyjaciółką, powierzam jej wszystkie moje tajemnice. Lernen beginnen
|
|
Alexandra est ma meilleure amie, je lui confie tous mes secrets.
|
|
|
Należy potwierdzić rezerwację biletu na samolot na tydzień przed wyjazdem. Lernen beginnen
|
|
Il faut confirmer la réservation du billet d'avion une semaine avant le départ.
|
|
|
Trzeba porównywać ceny przed zakupem nowego samochodu. Lernen beginnen
|
|
Il faut comparer les prix avant d'acheter une nouvelle voiture.
|
|
|
Konferencja odbędzie się w Moskwie. Lernen beginnen
|
|
La conférence se tiendra a Moscou.
|
|
|
To dziecko jest dwujęzyczne, ponieważ jego matka jest Polką, a jego ojciec Niemcem. Lernen beginnen
|
|
Cet enfant est bilingue parce que sa mere est Polonaise et son pere Allemand.
|
|
|
Wielu Polaków czyta tę gazetę. Lernen beginnen
|
|
Beaucoup de Polonais lisent ce journal.
|
|
|
Fasola jest dobra dla zdrowia. Lernen beginnen
|
|
Les haricots sont bons pour la santé.
|
|
|
Jeśli nie wiesz jak wykonać daną operację na komputerze, kliknij na pomoc. Lernen beginnen
|
|
Si tu ne sais pas comment faire une opération sur l'ordinateur, clique sur aide.
|
|
|
wejść do Internetu, połączyć się z Internetem Na mieście potrzebujesz sieci wifi, aby połączyć się z Internetem. Lernen beginnen
|
|
En ville, tu a besoin d'un réseau wifi pour accéder a Internet.
|
|
|
Wziął udział w zawodach i wygrał. Lernen beginnen
|
|
Il a participé au concours et il a gagné.
|
|
|
Film, który właśnie obejrzałam, jest okropny, jest zbyt brutalny. Lernen beginnen
|
|
Le film que je viens de regarder est horrible, il est trop brutal.
|
|
|
Ten sportowiec będzie próbował pobić rekord świata na 100 metrów. Lernen beginnen
|
|
battre le record du monde Ce sportif va tenter de battre le record du monde du 100 metres.
|
|
|
Co roku w ferie bożonarodzeniowe wyjeżdżają na narty. Lernen beginnen
|
|
Tous les ans, pendant les vacances de Noël, ils partent faire du ski.
|
|
|
Tego lata pogoda jest bardzo zmienna. Meteorolodzy obserwują duże skoki temperatury. Lernen beginnen
|
|
les variations des températures Cet été, le temps est tres variable. Les météorologues observent de grandes variations de températures.
|
|
|
przyjazny środowisku (nietrujący) Naukowcy pracują nad samochodem przyjaznym dla środowiska. Lernen beginnen
|
|
Les scientifiques travaillent sur un véhicule non polluant.
|
|
|
Jesteśmy zobowiązani chronić środowisko, żeby ocalić naszą planetę. Lernen beginnen
|
|
Nous sommes obligés de défendre l'environnement pour sauver notre planete.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je m'appelle Anne Dupont.
|
|
|
Jeszcze tego ranka Jakub pokłócił się z szefem. Lernen beginnen
|
|
Ce matin encore, Jacques s'est disputé avec son patron.
|
|
|
Osoby, które źle traktują dzieci, powinny być surowo karane. Lernen beginnen
|
|
Les gens qui maltraitent les enfants devraient etre séverement punis.
|
|
|
miłość od pierwszego wejrzenia Naprawdę, to jest miłość od pierwszego wejrzenia! On jest wspaniały! Lernen beginnen
|
|
Vraiment, c'est le coup de foudre! Il est magnifique!
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Maintenant, c'est trop tard.
|
|
|
Palenie jest tutaj zabronione. Lernen beginnen
|
|
Il est interdit de fumer ici.
|
|
|
Nie możesz iść do Marie, jest za późno. Lernen beginnen
|
|
Tu ne peux pas aller chez Marie, il est trop tard.
|
|
|
Musisz zwolnić, jest czerwone światło. Lernen beginnen
|
|
Tu dois ralentir, il y a un feu rouge.
|
|
|
Ta koszula nie pasuje za bardzo. Ona jest na mnie za duża. Lernen beginnen
|
|
Cette chemise ne vas pas trop. Elle trop grande pour moi.
|
|
|
Fasola jest dobra dla zdrowia. Lernen beginnen
|
|
Les haricots sont bons pour la santé.
|
|
|
Z powodu kryzysu gospodarczego wielu ludzi nie ma pracy. Lernen beginnen
|
|
Suite à la crise économique, beaucoup de gens sont au chômage.
|
|
|
Mój chomik zdechł po dwóch miesiącach. Lernen beginnen
|
|
Mon hamster est mort après deux mois.
|
|
|
Studenci robią notatki w czasie zajęć. Lernen beginnen
|
|
Les étudiants prennent les notes pendant les cours.
|
|
|
Wkuwałam całą noc przed egzaminem, który zdałam. Lernen beginnen
|
|
J'avais buché toute la nuit avant l'examen que j'ai passé.
|
|
|
Uczeń miał tyle złych ocen, że musiał powtarzać rok. Lernen beginnen
|
|
L'éleve a eu tant de mauvaises notes, qu'il a du redoubler.
|
|
|
Mam we wrześniu dwie poprawki. Lernen beginnen
|
|
J'ai deux examens de rattrapage en septembre.
|
|
|
Dziś wieczorem jemy kurczaka. Lernen beginnen
|
|
Ce soir, nous allons manger du poulet.
|
|
|
Dyrektora nie ma dziś po południu, udał się na zebranie. Lernen beginnen
|
|
Le directeur n'est pas là cet après-midi, il s'est rendu a la réunion.
|
|
|
Recykling plastikowych butelek powinien być bardziej rozpowszechniony. Lernen beginnen
|
|
Le recyclage des bouteilles en plastique devrait être plus répandu.
|
|
|
Nie spałem wystarczająco długo tej nocy, muszę odpocząć. Lernen beginnen
|
|
Je n'ai pas assez dormi cette nuit, j'ai besoin de me reposer.
|
|
|
Dziś rano w autobusie ukradziono mi portfel. Lernen beginnen
|
|
Ce matin, dans le bus, on m'a volé mon portefeuille.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Les Français mangent des escargots.
|
|
|
Moja siostra ubrana w suknię ślubną była bardzo piękna. Lernen beginnen
|
|
Ma sour était tres belle, vetue de sa robe de mariée.
|
|
|
W zeszłym tygodniu ziemia zatrzęsła się w Turcji. Lernen beginnen
|
|
La semaine dernière la terre a tremblé en Turquie.
|
|
|
Francja wygrała z Brazylią 3 do 0. Lernen beginnen
|
|
La France a gagné contre le Brésil 3 buts a 0.
|
|
|
Chiny są przeludnionym krajem. Lernen beginnen
|
|
La Chine est un pays surpeuplé.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jaka jest powierzchnia Kanady? Lernen beginnen
|
|
Quelle est la surface du Canada?
|
|
|
W krajach arabskich trzeba umieć się targować, żeby robić dobre interesy. Lernen beginnen
|
|
Dans les pays arabes, il faut savoir marchander pour faire de bonnes affaires.
|
|
|
Francja rozciąga się na powierzchni 551 602 kilometrów kwadratowych. Lernen beginnen
|
|
La France s'étend sur une superficie de 551 602 kilometres carrés.
|
|
|
Paul trenuje od 4 tygodni. Sportowcy trenują 3 razy w tygodniu. Lernen beginnen
|
|
Paul s'entraîne depuis 4 semaines. Les sportifs s'entraînent 3 fois par semaine.
|
|
|
Góra, która wznosi się na horyzoncie, to Mont Blanc. Lernen beginnen
|
|
La montagne qui s'éleve a l'horizon, c'est le Mont Blanc.
|
|
|
Ta dziewczyna jest bardzo nieśmiała, czerwieni się za każdym razem, kiedy ktoś się do niej zwraca. Lernen beginnen
|
|
Cette fille est tres timide, elle rougit a chaque fois que quelqu'un lui adresse la parole.
|
|
|
Suknia panny młodej ważyła 10 kg. Lernen beginnen
|
|
La robe de mariée pesait 10 kg.
|
|
|
Sztuka był tak śmieszna, że wszyscy się śmiali podczas przedstawienia. Lernen beginnen
|
|
La piece de théâtre était tellement drôle que tout le monde a ri pendant tout le spectacle.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
On ne peut pas vivre sans eau.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Le lion a dévoré l'antilope.
|
|
|
Jaka jest długość tego stołu? Lernen beginnen
|
|
Quelle est la longueur de cette table?
|
|
|
Niektóre pizzerie dostarczają pizzę do domu. Lernen beginnen
|
|
Certaines pizzerias livrent leurs pizzas à domicile.
|
|
|
Ta kamienica należy do państwa. Lernen beginnen
|
|
Cet immeuble appartient à l'Etat.
|
|
|
Studenci robią notatki w czasie zajęć. Lernen beginnen
|
|
Les étudiants prennent les notes pendant les cours.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
czuć się jak u siebie w domu Michale, wejdź i czuj się jak u siebie. Lernen beginnen
|
|
Entre, Michel, et fais comme chez toi.
|
|
|
Ten uczeń jest bardzo niedbały. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Mój kolega z Brazylii nigdy nie widział śniegu. Lernen beginnen
|
|
Mon copain brésilien n'a jamais vu la neige.
|
|
|
Okna hotelu wychodzą na morze. Lernen beginnen
|
|
Les fenêtres de l'hôtel donnent sur la mer.
|
|
|
Staruszka karmi ptaki w parku. Lernen beginnen
|
|
La vieille dame donne à manger aux oiseaux du parc.
|
|
|
Oblał 3 egzaminy i to go zniechęciło do kontynuowania studiów. Lernen beginnen
|
|
Il a échoué à 3 examens et cela l'a découragé de continuer ses études.
|
|
|
Musisz zapytać w Ambasadzie Francji, czy nie potrzebujesz wizy, żeby spędzić wakacje w Prowansji. Lernen beginnen
|
|
Tu dois demander à l'Ambassade de France, si tu as besoin d'un visa pour passer tes vacances en Provence.
|
|
|
Uniwersytetom potrzeba więcej pieniędzy. Lernen beginnen
|
|
Il faut davantage d'argent pour les universités.
|
|
|
Dziewczynka podarła sobie sukienkę, kiedy spadła z roweru. Lernen beginnen
|
|
La petite fille a déchiré sa robe quand elle est tombée du vélo.
|
|
|
W tej zapalniczce nie ma już gazu. Lernen beginnen
|
|
Il n'y a plus de gaz dans ce briquet.
|
|
|
Nie mogę spać, jest za dużo hałasu. Lernen beginnen
|
|
Je ne peux pas dormir, il y a trop de bruit.
|
|
|
Nasz ślub odbędzie się w tę sobotę. Lernen beginnen
|
|
Notre mariage aura lieu ce samedi.
|
|
|
Mój mąż nie lubi, kiedy wracam późno do domu. Lernen beginnen
|
|
Mon mari n'aime pas quand je rentre tard à la maison.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je suis des cours de maquillage.
|
|
|
Otwórzcie podręczniki na stronie 25. Lernen beginnen
|
|
Ouvrez vos manuels à la page 25.
|
|
|
Lubię koszulki z długim rękawem. Lernen beginnen
|
|
J'aime bien les T-shirts à manches longues.
|
|
|
We Francji osiąga się pełnoletność w wieku 18 lat. Lernen beginnen
|
|
En France, on atteint la majorité à 18 ans.
|
|
|
Podaj mi swoją prawą dłoń. Lernen beginnen
|
|
Donne-moi ta main droite.
|
|
|
Najlepszą metodą, żeby schudnąć jest uprawianie gimnastyki. Lernen beginnen
|
|
La meilleure méthode pour maigrir est de faire de la gymnastique.
|
|
|
Musisz jeść, jesteś bardzo chudy. Lernen beginnen
|
|
Il faut que tu manges! Tu es très maigre.
|
|
|
Zgubiłam moje okulary przeciwsłoneczne. Lernen beginnen
|
|
J'ai perdu mes lunettes de soleil.
|
|
|
miodowy miesiąc, podróż poślubna Spędzili swój miesiąc miodowy w Egipcie. Lernen beginnen
|
|
Ils ont passé leur lune de miel en Egypte.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je me suis cassé la jambe.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Il était complètement ivre.
|
|
|
Jest nieparzysta liczba uczestników. Lernen beginnen
|
|
Il y a un nombre impair de participants.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
J'aime bien ce type d'humour.
|
|
|
Mój dziadek jest bardzo inteligentnym mężczyzną. Lernen beginnen
|
|
Mon grand-père est un homme très intelligent.
|
|
|
Sędzia skazał oskarżonego na dwa miesiące więzienia oraz na opłacenie kosztów procesu. Lernen beginnen
|
|
Le juge a condamné l'accusé à deux mois de prison, et à payer les frais du procès.
|
|
|
Szybko jedzcie lody, bo się roztopią. Lernen beginnen
|
|
Mangez vite vos glaces parce qu'elles vont fondre.
|
|
|
Wszystkie niezbędne informacje znajdują się w tym pliku. Lernen beginnen
|
|
Toutes les informations nécessaires sont dans ce fichier.
|
|
|
W tym dyktandzie jest dwadzieścia błędów. Lernen beginnen
|
|
Il y a vingt fautes dans cette dictée.
|
|
|
W przyszłym miesiącu moi dziadkowie będą świętować 50 rocznicę ślubu. Lernen beginnen
|
|
Le mois prochain mes grands-parents vont fêter leurs 50 ans de mariage.
|
|
|
W zeszłym tygodniu poznaliśmy u Marie jej chłopaka - jest bardzo sympatyczny. Lernen beginnen
|
|
La semaine dernière, chez Marie, nous avons fait la connaissance de son copain, il est très sympa.
|
|
|
Alkoholizm jest problemem rodzinnym. Lernen beginnen
|
|
L'alcoolisme est un problème familial.
|
|
|
Mam we wrześniu dwie poprawki. Lernen beginnen
|
|
J'ai deux examens de rattrapage en septembre.
|
|
|
Ten mężczyzna ma siedemdziesiąt lat, ale jest w bardzo dobrej formie, ponieważ uprawia dużo sportów. Lernen beginnen
|
|
Cet homme a soixante-dix ans, mais il est en très bonne forme parce qu' il fait beaucoup de sport.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Que veut dire cette expression?
|
|
|
W Paryżu zawsze są korki. Lernen beginnen
|
|
A Paris, il y a toujours des embouteillages.
|
|
|
Mój pracodawca to sympatyczny mężczyzna. Lernen beginnen
|
|
Mon employeur est un homme sympa.
|
|
|
Bomba, która wybuchła wczoraj wieczorem w autobusie, zraniła trzy osoby. Lernen beginnen
|
|
La bombe qui a éclaté hier soir dans le bus a blessé trois personnes.
|
|
|
Dla mnie ona jest symbolem elegancji. Lernen beginnen
|
|
Pour moi, elle est le symbole de l'élégance.
|
|
|
Jego porażka była dla wszystkich niespodzianką. Lernen beginnen
|
|
Son échec était une surprise pour tout le monde.
|
|
|
nie zdać, oblać (egzamin), nie udać się Nie zdał egzaminu końcowego. Lernen beginnen
|
|
Il a échoué à l'examen final.
|
|
|
Mój syn wydaje całe kieszonkowe na bilety do kina. Lernen beginnen
|
|
Mon fils dépense tout son argent de poche en billets de cinéma.
|
|
|
Policjant zapytał mnie o nazwisko i miejsce zamieszkania. Lernen beginnen
|
|
L'agent de police m'a demandé mon nom et mon domicile.
|
|
|
Mamo, to mój kolega, Marc. Lernen beginnen
|
|
Maman, c'est mon copain, Marc.
|
|
|
Anne jest koleżanką ze szkoły. Lernen beginnen
|
|
Anne est une copine de l'école.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Eric, nie zapomnij wyszczotkować zębów przed pójściem spać. Lernen beginnen
|
|
Eric, n'oublie pas de te brosser les dents avant de te coucher.
|
|
|
Trzeba zwracać uwagę - jest dużo fałszywych banknotów o nominale 100 euro. Lernen beginnen
|
|
Il faut faire attention - il y a beaucoup de faux billets de 100 euros.
|
|
|
Sprzedaż biletów na ten koncert rozpocznie się w przyszły poniedziałek. Lernen beginnen
|
|
La vente des billets pour le concert commencera lundi prochain.
|
|
|
Uczniowie zaczynają zajęcia o godzinie 8 rano. Lernen beginnen
|
|
Les éleves commencent leurs cours a 8 heures du matin.
|
|
|
Spędziła trzy godziny w centrum handlowym. Lernen beginnen
|
|
Elle a passé trois heures dans le centre commercial.
|
|
|
Podczas obu wojen światowych, Anglia zjednoczyła siły z Francją, żeby pokonać Niemcy. Lernen beginnen
|
|
Pendant les deux guerres mondiales, l'Angleterre a uni ses forces a celles de la France pour combattre l'Allemagne.
|
|
|
Nie jadł od wczoraj, jest głodny jak wilk. Lernen beginnen
|
|
Il n'a pas mangé depuis hier, il a faim comme dix hommes.
|
|
|
Oczywiście, może pan przyjść, kiedy tylko zechce. Lernen beginnen
|
|
Bien sur, vous pouvez venir quand vous voulez.
|
|
|
Włożyłam biżuterię do małego pudełka. Lernen beginnen
|
|
J'ai mis mes bijoux dans une petite boîte.
|
|
|
Ta biblioteka jest dobrze wyposażona. Lernen beginnen
|
|
Cette bibliothèque est bien équipée.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Barszcz (zupa z buraków) to typowo polskie danie. Lernen beginnen
|
|
La soupe de betteraves est un plat typiquement polonais.
|
|
|
Bibliotekarka wpisała moje nazwisko na listę. Lernen beginnen
|
|
La bibliothécaire a inscrit mon nom sur la liste.
|
|
|
Nie wyjeżdżajcie - potrzebuję was! Lernen beginnen
|
|
Ne partez pas, j'ai besoin de vous!
|
|
|
Król Belgii jest lubiany przez swój naród. Lernen beginnen
|
|
Le roi belge est aimé par son peuple.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Il a battu le record de Pologne.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
C'est une sauce au basilic.
|
|
|
Ten sportowiec pobił rekord świata na 100 metrów. Lernen beginnen
|
|
Ce sportif a battu le record du monde du 100 metres.
|
|
|
Twoim zdaniem powinienem przyjąć to stanowisko czy nie? Lernen beginnen
|
|
A ton avis, je devrais accepter ce poste, ou pas?
|
|
|
Dzieci mają ochotę obejrzeć film w kinie. Lernen beginnen
|
|
Les enfants ont envie d'aller voir un film au cinéma.
|
|
|
Musisz trochę popracować, w ten sposób będziesz mógł sobie opłacić wakacje letnie. Lernen beginnen
|
|
Tu dois travailler un peu, ainsi tu pourras te payer des vacances en été.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Demain, j'irai a la banque.
|
|
|
Nie podoba mi się ten bar, idźmy gdzie indziej. Lernen beginnen
|
|
Je n'aime pas ce bar, allons ailleurs.
|
|
|
Mój starszy syn ma dużo problemów w szkole. Lernen beginnen
|
|
Mon fils aîné a beaucoup de problemes a l'école.
|
|
|
Więzień uciekł w kierunku Meksyku. Lernen beginnen
|
|
Le prisonnier a fuit en direction du Mexique.
|
|
|
Najlepsza herbata pochodzi z Indii. Lernen beginnen
|
|
Le meilleur thé vient d'Inde.
|
|
|
Europa zachodnia jest dobrze rozwiniętym regionem. Lernen beginnen
|
|
L'Europe occidentale est une région bien développée.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ou est la source de la Loire?
|
|
|
Amnesty International walczy przeciwko dyskryminacji kobiet. Lernen beginnen
|
|
lutter contre quelque chose Amnesty International lutte contre la discrimination des femmes.
|
|
|
Azja jest jednym z kontynentów. Lernen beginnen
|
|
L'Asie est un des continents.
|
|
|
przebierać, sortować (np. ubrania) Muszę posegregować ubrania i oddać te, których już nie noszę. Lernen beginnen
|
|
Je dois trier mes vetements et donner ceux que je ne porte plus.
|
|
|
Armstrong był zwycięzcą Tour de France. Lernen beginnen
|
|
Armstrong était le vainqueur du Tour de France.
|
|
|
Wszyscy aktorzy mają tremę przed przedstawieniem. Lernen beginnen
|
|
Tous les acteurs ont le trac avant le spectacle.
|
|
|
Sama zrobiła na drutach ten ładny sweter, który ma na sobie. Lernen beginnen
|
|
Elle a tricoté elle-meme le beau pull qu'elle porte.
|
|
|
Grzmi. Myślę, że niedługo będzie padać. Lernen beginnen
|
|
Il tonne. Je pense qu'il va bientôt pleuvoir.
|
|
|
Dotyk jest jednym z pięciu zmysłów człowieka. Lernen beginnen
|
|
Le toucher est l'un des cinq sens de l'homme.
|
|
|
Niestety, obgryzam paznokcie. Lernen beginnen
|
|
Malheureusement, je ronge mes ongles.
|
|
|
Kiedy zaszła w ciążę, przestała pracować. Lernen beginnen
|
|
Quand elle est tombée enceinte, elle a arreté de travailler.
|
|
|
Wieczorem często jem jajko na twardo. Lernen beginnen
|
|
Le soir, je mange souvent un œuf dur.
|
|
|
Nie wiem zupełnie, co dać mojej mamie na urodziny. Lernen beginnen
|
|
Je ne sais pas du tout quoi offrir a ma mere pour son anniversaire.
|
|
|
Dzieci mają obowiązek słuchać się rodziców. Lernen beginnen
|
|
Les enfants sont obligés d' obéir a leurs parents.
|
|
|
Ten poeta otrzymał pierwszą nagrodę w konkursie dla młodych pisarzy. Lernen beginnen
|
|
Ce poete a obtenu le premier prix dans le concours pour les jeunes écrivains.
|
|
|
Kobieta była kompletnie naga! Lernen beginnen
|
|
La femme était toute nue!
|
|
|
Noc poślubną spędzili w hotelu. Lernen beginnen
|
|
Ils ont passé la nuit de noces a l'hôtel.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Pauline a des bonnes notes.
|
|
|
Staruszka codziennie karmi ptaki w parku. Lernen beginnen
|
|
La vieille dame nourrit chaque jour les oiseaux du parc.
|
|
|
Ekolodzy protestują przeciwko energii atomowej. Lernen beginnen
|
|
Les écologistes protestent contre l'énergie nucléaire.
|
|
|
Okres dojrzewania jest trudny. Lernen beginnen
|
|
La puberté est une période difficile.
|
|
|
Siła nabywcza jest wskaźnikiem gospodarczym. Lernen beginnen
|
|
Le pouvoir d'achat est un indicateur économique.
|
|
|
W przyszłym tygodniu prezydent mianuje nowego premiera. Lernen beginnen
|
|
La semaine prochaine, le Président va nommer le nouveau Premier Ministre.
|
|
|
Nie, nie jestem Hiszpanem. Lernen beginnen
|
|
Non, je ne suis pas Espagnol.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
naturalizować, nadawać narodowość Otrzymał francuskie obywatelstwo dziesięć lat temu. Lernen beginnen
|
|
Il a été naturalisé français il y a dix ans.
|
|
|
Z powodu jego niedbalstwa mieliśmy problemy. Lernen beginnen
|
|
A cause de sa négligence, nous avons eu des problemes.
|
|
|
Kradzież jest niezgodna z prawem. Lernen beginnen
|
|
Le vol est contraire à la loi.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jak się nazywa twoje przedsiębiorstwo? Lernen beginnen
|
|
Quel est le nom de ton entreprise?
|
|
|
Apoloniusz Tajner jest znanym trenerem. Lernen beginnen
|
|
Apoloniusz Tajner est un entraîneur connu.
|
|
|
przystawka (pierwsze danie) Lernen beginnen
|
|
En entrée, il y a une soupe.
|
|
|
Ten profesor uczy ekonomii na uniwersytecie. Lernen beginnen
|
|
Ce professeur enseigne l'économie a l'Université.
|
|
|
Kiedy pojedziemy do Francji, zwiedzimy Prowansję, a następnie Owernię. Lernen beginnen
|
|
Quand nous serons en France, nous visiterons la Provence et ensuite l'Auvergne.
|
|
|
Powoli nasz kraj się wzbogaca. Lernen beginnen
|
|
Peu à peu, notre pays s'enrichit.
|
|
|
Biura we Francji są zazwyczaj zamknięte między 12 a 14. Lernen beginnen
|
|
Les bureaux en France sont fermés d'habitude entre midi et 14 heures.
|
|
|
najpierw, przede wszystkim Najpierw musisz skończyć swoją pracę domową, potem możesz iść się pobawić. Lernen beginnen
|
|
Tu dois d'abord terminer tes devoirs, après tu pourras aller jouer.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ce sont des couteaux en cuivre.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ces chaussures sont en cuir.
|
|
|
Należy gotować jarzyny przez 20 minut. Lernen beginnen
|
|
Il faut cuire ces légumes pendant 20 minutes.
|
|
|
Talerz surówki jest wliczony w cenę. Lernen beginnen
|
|
Une assiette de crudités est inclue dans le prix.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ajoute une cuillere a café de sucre.
|
|
|
Bretońskie naleśniki są znane na całym świecie. Lernen beginnen
|
|
Les crêpes bretonnes sont connues dans le monde entier.
|
|
|
Był tak zatopiony w swoich myślach, że wyminął swoją żonę nie zauważając jej. Lernen beginnen
|
|
Il était tellement plongé dans ses pensées, qu'il a croisé sa femme sans l'apercevoir.
|
|
|
Mój dziadek zawsze używa tego samego kremu do golenia. Lernen beginnen
|
|
Mon grand-pere utilise toujours la même crème à raser.
|
|
|
To jest sos na bazie śmietany. Lernen beginnen
|
|
C'est une sauce a base de crème fraîche.
|
|
|
Ten krawat należał do Billa Gatesa. Lernen beginnen
|
|
Cette cravate appartenait a Bill Gates.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Mamy duży deficyt pieniędzy w naszej firmie. Lernen beginnen
|
|
Nous avons un grand déficit d'argent dans notre entreprise.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Défense de stationner ici.
|
|
|
Moim zdaniem, zakaz palenia w restauracjach jest bardzo dobrym pomysłem. Lernen beginnen
|
|
D'après moi, la défense de fumer dans les restaurants est une très bonne idée.
|
|
|
Rozpalanie ognia w lesie jest zabronione. Lernen beginnen
|
|
Il est défendu d'allumer le feu dans la forêt.
|
|
|
Ten pałac jest piękny. Kiedy został wybudowany? Lernen beginnen
|
|
Ce palais est très beau. Quand a-t-il été construit?
|
|
|
Mój zięć zawsze mi pomaga, kiedy mam problem. Lernen beginnen
|
|
Mon beau-fils m'aide toujours quand j'ai un problème.
|
|
|
Jeśli jesteś senny, idź spać. Lernen beginnen
|
|
Si tu as sommeil, va te coucher.
|
|
|
Twoje nazwisko już jest w naszej bazie danych. Lernen beginnen
|
|
Ton nom est déjà dans notre base de données.
|
|
|
Kiedy jestem sama w moim mieszkaniu, czasami mam chandrę. Lernen beginnen
|
|
Quand je suis seule dans mon appartement, j'ai parfois le cafard.
|
|
|
On był tak spragniony, że wypił cały litr wody. Lernen beginnen
|
|
Il avait tellement soif, qu'il a bu tout un litre d'eau.
|
|
|
wyglądać, sprawiać wrażenie On wygląda na zmęczonego, nie spał dużo tej nocy? Lernen beginnen
|
|
Il a l'air fatigué, il n'a pas beaucoup dormi cette nuit?
|
|
|
Nie mieliśmy jeszcze okazji, aby zwiedzić południe Francji. Lernen beginnen
|
|
|