The wise book 27

catnip, catmint

kocimiętka (gatunek byliny)

perennial

roślina wieloletnia, bylina

herb

ziele, zioło, przyprawa ziołowa, zioło, marycha, marihuana

nepetalactone

nepetalakton (organiczny związek chemiczny z grupy monoterpenów typu irydoidów)

to press out of shape

wycisnąć z kształtu

whiff

dmuchnięcie, powiew, podmuch, zapach, woń, sygnał, symptom, śmierdzieć, cuchnąć, zalatywać, wanieć

take a whiff, catch a whiff, get a whiff

wyczuwać coś nosem (jakiś zapach), zapoznawać się z czymś, zaznajamiać się z czymś, zgłębiać

bizarrely

dziwnie

crush

miażdżyć, kruszyć, zgnieść, rozgnieść, wycisnąć (np. czosnek), zdruzgotać, zmiażdżyć, stłamsić (np. uwagami, krytyką), zadurzenie, miłość (osoba, w której się podkochujemy), ktoś, kto się nam podoba, ścisk, tłok, tłum

crush, infatuation

zadurzenie, zauroczenie

There is a fine line between love and infatuation.

Między miłością a zauroczeniem jest cienka granica.

I bet she's got a crush on him.

Założę się, że ona jest w nim zadurzona.

feline, felid

koci, kotowaty (z rodziny kotów)

pheromone

feromon, substancja zapachowa

theoretical

teoretyczny

theoretic

teoretyczny

theory

teoria

apparent

oczywisty, widoczny, pozorny

somehow or other

tak czy inaczej

somehow

jakoś, z jakiegoś powodu

drug-like effect

efekt podobny do leku

not unlike

nie inaczej niż, podobnie jak

that being said

to powiedziane

typically

zazwyczaj, jak zwykle, typowo, charakterystycznie

vomit, throw up, be sick

wymiotować, wymioty

diarrhea

biegunka

quirk

przypadek, kaprys, wybryk, dziwactwo, niepoprawne zachowanie, skrzywić, krzywić wykręcać, wyginać (usta, brwi)