Frage |
Antworten |
cieszyć się z czegoś (co się ma) Lernen beginnen
|
|
Er freut sich über das Geschenk. Ich freue mich über ein Ding oder ein Erlebnis, das ich jetzt habe und genieße.
|
|
|
cieszyć się na (coś) co się zdarzy cieszę się, że przyjdziesz, że będziesz cieszę się, że pójdziemy (do łóżka) Lernen beginnen
|
|
ich freue mich auf dich
|
|
|
Na pewno cię zabije i zepchnie z góry zepchnąć Lernen beginnen
|
|
Bestimmt wird er dich töten und den Berg runter stoßen herunterstoßen er stößt dich den Berg runter
|
|
|
w tobie za wiele nie ma, żaden wilk się nie naje Lernen beginnen
|
|
An dir ist nicht viel dran, davon wird kein Wolf satt
|
|
|
przemyśleć, zastanawiać się Sama muszę przemyśleć swoje błędy. ona sobie przemyślała mądrą odpowiedź Lernen beginnen
|
|
Ich muss mir allein meine Fehler überlegen. Sie hat sich eine kluge Antwort überlegt; Sie überlegte (sich), wie sie ihm helfen könnte
|
|
|
zastanowię się, obmyślę plan, jak możemy to zrobić. on się zastanowił chwilę, a potem powiedział: „zrobię to” Lernen beginnen
|
|
Ich werde mir einen Plan überlegen, wie wir das machen können. Er überlegte eine Weile, dann sagte er: „Ich tue es!‟
|
|
|
Tutaj nie ma żadnych szczurów. czy jest jakaś różnica pomiędzy... Lernen beginnen
|
|
Hier gibt es keine Ratten. gibt es einen Unterschied zwischen...
|
|
|
Niestety całkowicie zapomniałem o tym terminie. Lernen beginnen
|
|
Leider habe ich total den Termin vergessen.
|
|
|
zostawiać, kazać, pozwalać każę mu naprawić buty Lernen beginnen
|
|
Ich lasse ihn die Schuhe reparieren.
|
|
|
Delektowaliśmy się wieczorem, który spędziliśmy razem. Lernen beginnen
|
|
Wir haben uns den Abend genossen, den wir zusammen verbracht haben.
|
|
|
Nie przerywajcie mi, musze pracować. Lernen beginnen
|
|
Unterbrecht mich nicht, ich muss arbeiten.
|
|
|
Nie przeszkadzaj mi! Próbuję się skoncentrować. Lernen beginnen
|
|
Störe mich nicht! Ich versuche mich zu konzentrieren.
|
|
|
Ona nazwała go osłem. Lernen beginnen
|
|
Sie hat ihn einen Esel genannt.
|
|
|
Dlaczego właściwie wyszłaś za niego za mąż? Lernen beginnen
|
|
Warum hast du ihn eigentlich geheiratet?
|
|
|
on zazdrości swojemu koledze auta być zazdrosnym o kogoś lub czegoś zazdrościć Lernen beginnen
|
|
beneiden + Akkusativ um + Akkusativ Er beneidet seinen Freund um dessen neues Auto. Ich bin wirklich nicht neidisch auf dein neues Auto., Er ist neidisch auf ihre Jugend. Er ist neidisch auf seine kleine Schwester.
|
|
|
Zazdroszczę ci twojego talentu. zadrości mi nowego samochodu Lernen beginnen
|
|
Ich beneide dich um deine Begabung. Er ist nicht zu beneiden. Er beneidet mich um mein neues Auto
|
|
|
Musisz natychmiast do mnie zadzwonić. Lernen beginnen
|
|
Du musst mich sofort anrufen.
|
|
|
zazdrościsz jej go (samochodu) zazdrościć komuś bogactwa, wiedzy, żony nie zazdroszczę mu, nie ma mu co zazdrościć Lernen beginnen
|
|
jemanden um seinen Reichtum, sein Wissen, seine Frau beneiden
|
|
|
Jesteś w trudnej sytuacji Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
über jemanden/etwas klatschen traschen über etwas/ über hemanden lästern
|
|
|
obrobili mu tyłek Lernen beginnen
|
|
sich über jemanden das Maul zerreißen sie haben sich über ihn das Maul zerrissen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nachapać się (w sensie finansowym w czasach komuny on się porzadnie nachapal Lernen beginnen
|
|
zu Ostzeiten hat er kräftig eingesackt
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jestem o ciebie zazdrosny Lernen beginnen
|
|
eifersüchtig auf jemanden ich bin eifersüchtig auf dich Er war eifersüchtig auf seine Frau.
|
|
|
jesteś zazdrosna o nią Lernen beginnen
|
|
eifersüchtig auf jemanden (Akk) sein Bist du eifersüchtig auf sie?
|
|
|
zazdrość (rzeczy których nie mamy a chcielibyśmy mieć) Lernen beginnen
|
|
auf Schönheit und Intelligenz, auf Humor und Schlagfertigkeit, auf das Glück, dass ein anderer hat, auf seine Familie oder auf seine Freunde sind manche Menschen neidisch. Wir können neidisch auf Dinge sein, einer anderen Person das Anwesen, das Haus, das Auto, das Boot, den Schmuck
|
|
|
jedziesz przez Gartz? Lernen beginnen
|
|
fährst du über Gartz?
|
|
|
zazdroszcze ci sukcesu Lernen beginnen
|
|
jemanden um etwas beneiden jemandem (D) etwas neiden (ich neide dir deinen Erfolg) ich beneide dich um dein Glück; ich neide dir deinen Erfolg
|
|
|
zazdrosny o coś (że się tego, rzeczy nie ma) naprawde nie jestem zazdrosna o twój nowy samochód Lernen beginnen
|
|
Ich bin wirklich nicht neidisch auf dein neues Auto.
|
|
|
Jaka jest różnica między wirusami a bakteriami? Lernen beginnen
|
|
Was ist der Unterschied zwischen Viren und Bakterien?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Worüber habt ihr euch unterhalten? sich angeregt/lange/ungestört unterhalten,
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dzieło muzyczne Lernen beginnen
|
|
das Musikwerk
|
|
|
wydmuchać Lernen beginnen
|
|
ausschnäuzen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przede mną Lernen beginnen
|
|
vor mir
|
|
|
Zanim zacząłem pracować, ja... Lernen beginnen
|
|
bevor ich angefangen habe zu arbeiten, habe ich...
|
|
|
oderwany od rzeczywistości Lernen beginnen
|
|
du bist realitätsfremd
|
|
|
ten, a tamten Lernen beginnen
|
|
dieser, jener
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bei denen war ich gestern
|
|
|
źle się zachowywać, niewłaściwie zachowywać Lernen beginnen
|
|
die beiden haben sich gestern bei dem Fest ganz schön danebenbenommen Hör auf, dich danebenzubenehmen!
|
|
|
mieszkamy w tym samym hotelu Lernen beginnen
|
|
Wir wohnen in demselben Hotel wie im vergangenen Jahr.
|
|
|
pożyczył swoją wiertarkę Lernen beginnen
|
|
Er hat seine Bohrmaschine verborgt.
|
|
|
popierać kogoś, być po czyjejś stronie stoję po twojej stronie, popieram cię Lernen beginnen
|
|
ich stehe zu dir
|
|
|
Przejście przez ulicę (na drugą stronę) iść ulicą Lernen beginnen
|
|
durch die Straße gehen
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ich habe mich bei dir entschuldigt
|
|
|
Zwłaszcza teraz! teraz tym bardziej! Lernen beginnen
|
|
|
|
|
spieprzyć coś, schrzanić coś Lernen beginnen
|
|
|
|
|
według mojego gustu, w moim stylu, to mi się podoba Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nach wie vor = immer noch
|
|
|
być w dobrym położeniu, mieć szczęście być w ciężkim położeniu, mieć ciężko, słabo być w złym położeniu; być w tarapatach Lernen beginnen
|
|
hart dran sein schlecht dran sein, schlimm dran sein
|
|
|
pod pretekstem bólu głowy Lernen beginnen
|
|
unter dem Vorwand, Kopfschmerzen zu haben dass der Westen unter dem Vorwand der Ukraine einen totalen Krieg gegen sein Land führe.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Verbündete, die Verbündeten
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
lecken am Zucker
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich muss mich von dem ganzen Scheiß in der Welt abkoppeln
|
|
|