Vocabulari català - Rodamots. cat - maig, juny 1999

 0    14 Datenblatt    aleksandra.eska
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage català, valencià Antworten català, valencià
Llaminer, que li agraden les llaminadures, dolços, confitures, etc.
Lernen beginnen
llépol -a
Ja tornes a menjar un caramel? Ets ben llépol!
Habitacle d’una comunitat d’abelles.
Lernen beginnen
rusc
Amic de menjar molt.
Lernen beginnen
fartaner -a
Fer festa habitualment els dilluns, especialment en certs oficis, com el de sabater, de barber, etc.
Lernen beginnen
fer dilluns
A la feina que tenia abans feia el dilluns, però ara en tinc una altra on treballo de dilluns a divendres.
Cosa deixada (a algú).
Lernen beginnen
deixia
Tinc un calaix ple de deixies per tornar.
Calçat que arriba més amunt del turmell, obert per davant i que s’ajusta amb cordons.
Lernen beginnen
borseguí
Claror i ardor directa del sol. / Terreny on toca el sol.
Lernen beginnen
solella
Fracassar; una cosa, no reeixir, espatllar-se o perdre’s.
Lernen beginnen
anar-se’n en orris
Havíem pensat anar d’excursió el cap de setmana, però com que va ploure se’n va anar tot en orris.
Fet de qualsevol manera, de construcció defectuosa, feble.
Lernen beginnen
de nyigui-nyogui
Mentre esperàvem que ens rebés el notari, ens van fer seure en unes cadires de nyigui-nyogui.
Expressió usada per a manifestar que hom ha obtingut o executat alguna cosa amb una rapidesa sorprenent.
Lernen beginnen
arribar i moldre
Va ser arribar i moldre, en pocs minuts els vam convèncer de la necessitat de tirar endavant el projecte.
Peça de vestir, ordinàriament sense mànigues, que cobreix el pit i l’esquena i que hom porta dessota l’americana, el jaqué, la levita, etc.
Lernen beginnen
armilla
Delicat, triat, en el menjar.
Lernen beginnen
llamenc -a
Només menja requisits: és un llamenc.
Terreny pendent, que fa baixada.
Lernen beginnen
pendís
Adoptar les més diferents actituds, opinions, etc., per pura conveniència.
Lernen beginnen
er tots els papers de l’auca
Jordi Pujol sembla que fa tots els papers de l’auca: a Barcelona diu una cosa, a Madrid una altra i a Brussel·les encara una altra.

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.