|
Frage |
Antworten |
Nie mogę się doczekać, żeby cię tam zobaczyć Lernen beginnen
|
|
I am looking forward to seeing you there
|
|
|
będziemy prowadzić grę wojenną Lernen beginnen
|
|
we will be running a wargame
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
the strategies they play out
|
|
|
ten krajobraz wyznacza naszą kluczową dynamikę Lernen beginnen
|
|
this landscape sets our key dynamics
|
|
|
niezależne od kraju treści dotyczące firmy Lernen beginnen
|
|
country-agnostic content regarding company
|
|
|
prosimy o zapoznanie się z tym pakietem Lernen beginnen
|
|
please familiarise yourselves with this pack
|
|
|
być przypisanym do grup podgrup Lernen beginnen
|
|
to be assigned to breakout groups
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
leczenie o ustalonym czasie trwania Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wydaje się to bardziej prawdopodobne Lernen beginnen
|
|
it seems to be more likely
|
|
|
prawdopodobnie będzie miał niższy koszt Lernen beginnen
|
|
it will likely have lower cost
|
|
|
apetyt napędzany głębokością odpowiedzi Lernen beginnen
|
|
appetite driven by depth of response
|
|
|
większość pacjentów jest kierowana przez PCP Lernen beginnen
|
|
most patients are refered by PCP
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
otwarta biopsja węzłów chłonnych Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
testy są wymagane jako część programu lekowego Lernen beginnen
|
|
tests are mandated as a part of a drug program
|
|
|
Ven-O może nie być preferowaną opcją dla niektórych pacjentów (osób starszych lub unfit) Lernen beginnen
|
|
Ven-O may not be the preferred option for some patients (elderly or unfit)
|
|
|
wkład pacjenta/codzienna rutyna uznawana jest za ważny czynnik wpływający na decyzję Lernen beginnen
|
|
patient input/ daily routine considered an important decision driver
|
|
|
preferencje pacjenta mogą dotyczyć terapii doustnej lub terapii o ustalonym czasie trwania Lernen beginnen
|
|
patient preference may be for oral or fixed duration therapy
|
|
|
zróżnicowanie w postrzeganiu Lernen beginnen
|
|
differentiation in perception
|
|
|
pacjenci z niezmutowanym IGHV lub z delecją 17p Lernen beginnen
|
|
patients with unmutated IGHV or 17p deletion
|
|
|
dla pacjentów w podeszłym wieku i osłabionych Lernen beginnen
|
|
for elderly and frail patients
|
|
|
brak personelu pomocniczego Lernen beginnen
|
|
shortage of support staff
|
|
|
fizjoterapia lub terapia zajęciowa Lernen beginnen
|
|
physical or occupational therapy
|
|
|
leczenie bólu i skutków ubocznych Lernen beginnen
|
|
pain and side-effect management
|
|
|
wcześniejsze niezaspokojone potrzeby zostały częściowo rozwiązane przez ostatnie zmiany Lernen beginnen
|
|
prior unmeet needs partially addressed by recent changes
|
|
|
nowe możliwości terapeutyczne Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wątpliwości co do sekwencjonowania Lernen beginnen
|
|
uncertenties over sequencing
|
|
|
niekowalencyjny - odwracalny Lernen beginnen
|
|
non-covalent - reversible
|
|
|
może to wynikać z braku pozostałych opcji Lernen beginnen
|
|
it may arise due to lack of remaining options
|
|
|
prawdopodobnie tak będzie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
to overcome BTK resistance
|
|
|
minimalna choroba resztkowa Lernen beginnen
|
|
|
|
|
MRD jest uważany za potencjalny wskaźnik głębokości/jakości odpowiedzi Lernen beginnen
|
|
MRD is considered a potential indicator of depth / quality of response
|
|
|
może być używany do kierowania czasem trwania / intensywnością Lernen beginnen
|
|
it could be used to guide duration / intensity
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
trwała skuteczność po wcześniejszej terapii Lernen beginnen
|
|
durable efficacy after prior therapy
|
|
|
odsetek odpowiedzi i głębokie remisje Lernen beginnen
|
|
response rates and deep remissions
|
|
|
oczekuje się złożenia wniosku o przyspieszone zatwierdzenie Lernen beginnen
|
|
expected to file for accelerated approval
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
compassionate use program
|
|
|
to jest mało prawdopodobne, aby poprawić skuteczność poza BTK Lernen beginnen
|
|
it is unlikely to improve efficacy beyond BTK
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jego dominacja zaczyna słabnąć wraz ze spadkiem sprzedaży Lernen beginnen
|
|
its dominance is starting to wane with declining sales
|
|
|
zapewnienie większego udziału w klasie Lernen beginnen
|
|
securing greater class share
|
|
|
koncentruje się na ekspansji marki i ocenie Ibru jako części combo Lernen beginnen
|
|
it is focused on label expansion and evaluating Ibru as part of combo therapies
|
|
|
strategia patentowa typu „kroplówka”. Lernen beginnen
|
|
drip-feed patent strategy
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
pojawiające się skupienie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
materiały promocyjne koncentrują się na zaufaniu, podkreślając trwałą wysoką selektywność Lernen beginnen
|
|
promo materials are focused on confidence, emphasizing sustained high selectivity
|
|
|
większe nasilenie w populacji wysokiego ryzyka Lernen beginnen
|
|
greater magnitude in high-risk population
|
|
|
skuteczność postrzegana jako co najmniej porównywalna Lernen beginnen
|
|
efficacy perceived as at least comparable
|
|
|
zbiorcze dane dotyczące bezpieczeństwa Lernen beginnen
|
|
|
|
|
brak aktywnych metabolitów w krążeniu Lernen beginnen
|
|
no active metabolites in circulation
|
|
|
oferuje elastyczność w dostosowywaniu harmonogramu dawkowania do pacjenta Lernen beginnen
|
|
it offers flexibility to tailor dosing schedule to the patient
|
|
|
ma większą moc i jako jedyny zapewnia do 100% hamowania Lernen beginnen
|
|
it has higher potency and is the only that provides up to 100% inhibition
|
|
|
ma niższą selektywność kinazową Lernen beginnen
|
|
has lower kinase selectivity
|
|
|
szczycący się ograniczoną aktywnością celu Lernen beginnen
|
|
boasting limited of-target activity
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Migotanie przedsionków jako cecha różnicująca Acala Lernen beginnen
|
|
atrial fibrilation as a differentiating attribiut of Acala
|
|
|
muszą kontrolować chorobę przy jak najmniejszych skutkach ubocznych Lernen beginnen
|
|
need to control disease with least possible side effects
|
|
|
przedstawiać siłę i wytrzymałość Lernen beginnen
|
|
to depict strength and endurance
|
|
|
przeciwwskazania do czegoś Lernen beginnen
|
|
contraindications for something
|
|
|
nowa formuła maleinianu umożliwia jednoczesne stosowanie z IPP Lernen beginnen
|
|
new maleate formulation enables concurrent use with PPIs
|
|
|
postrzeganie niejasnego rozróżnienia między Lernen beginnen
|
|
perception of unclear differentation between
|
|
|
