week 5

informuj nás pravidelně

keep us posted

přednášející na univerzitě

lecturer

nevadilo by ti pomoct

would you mind helping

kýchání

sneezing

zaučení se, málo placené

apprentiship

dálkové studium

distance learning

tradiční vzdělání

traditional education

školení na pracovišti

on-the-job training

dobrovolnictví

volunteering

zvládnout výjimečně dobře

flying colours

podívej se

have a look

bordel

brothel

měl

should + infinitive

měl (ne) by

ought (not) to + infinitive

kdybych byl tebou, tak bych

if I were you, I'd

mohl mít rád / chtít

might like to / want to + infinitive

byl by

would + infinitive

mohl zkusit

could try + verb + ing

proč ne?

why not + verb?

proč ne ty?

why don't you + infinitive?

co když ty ...?

what if you + verb?

ujistit se

make sure + pronoun

měl radši

had better + verb

cokoliv udĕláš

what ever you do + verb

nemusí chtít / chtít

might not like to / want to

proč se nedohodneme, že nesouhlasíme

why don't we agree to disagree

jak jste zmínil dříve

as you mention before

vzít všechno v potaz

taking everything into account

Nejsem si jistý, jestli úplně souhlasím

I'm not sure I'm in complete agreement

ano, beru tvoji poznámku

yes, I take your point

Nemůžu než souhlasit

I couldn't agree more

Myslím, že v tom máš naprostou pravdu

I think you're absolutely right about that

Souhlasím až

I agree up to a point

Já bych s tím souhlasil

I'd go along with that

povinné

compulsory

vyhynout

die out

zaregistrujte se k /připojit se

sign up to /to join

naučit se něco opravdu dobře/ovládnout

to learn something really well/ master

autentický / skutečný / nefalešný

authentic / real / not fake

přimět někoho obdivovat nebo respektovat / zapůsobit

to make someone admire or respect / to impress

máš kvalifikaci, co to znamená létat

have you got what it takes to fly

vhodné pro / vhodné pro

appropriate for / suitable for

období fyzického cvičení / cvičení

a period of physical exercise / workout

zachytit / vyfotit něco

to capture / to take a picture of something

cvičit / cvičit

to work out / do a workout

zaregistrovat se / přihlásit se / přihlásit se

to register for / to enrol in / to sign up for

hodiny se mají konat / konat

to be classes held / take place

zaslechnout

overhear

zesměšňovaný ostatními

mocked by others

hněv

wrath

propustit v nemocnici

discharge

berle

crutches

kontrolovat děti

check up on the children

brát někoho za samozřejmost

to take somebody / something for granted

řídítka u kola

handlebars

volant

steering wheel

dojíždějících

commuters

odletové haly

departure lounge

dojíždět do práce

commute to work

dopravní špička / špička

rush hour / peak hour

ranvej

runaway

přistát / vzlétnout

land / take off

motorista / řidič

motorist / driver

obleč se

dress up

kolečkové brusle (kolečka v řadě) / kolečkové brusle

rollerblades / rollerskates

čtyřkolka / čtyřkolka / menší čtyřkolka

quad / squad / atv

kosmonaut

astronaut

tankování nafty

filling up with diesel

uvízl v dopravní zácpě

stuck in a traffic jam

být vítán na palubě

being welcome on board

předjíždění

being overtaken

šlapání (na kole)

pedalling

šlapat (noha) / pádlovat (paže)

pedal (foot) / paddle (arm)

vagón

a carriage

lokomotiva

locomotive

služba (pracovní)

shift

ve vagónu plném dojíždějících

in a carriage full of commuters

pojíždění po ranveji

taxiing on the runway

k poslechu hlášení z kokpitu

to listening to an announcement from the cockpit

nosit helmu

wearing a helmet

odletové haly

departure lounge

příletová hala

arrivals hall

jezdit na naftu

run on diesel

zakázat / zakázat/ zakázat

to prohibit / to forbid/ to ban

tématický zábavní park / obecně zábavní park

a theme park / amusement park

dobroučký / nedobrý

yummy / yucky

Rada / poradit

advice / advise

Těším se

I look forward TO IT

chovat zvířata / pěstovat plodiny

raise animals / grow crops

nádrž / nádrž

reservoir / tank

nádoba / nádoba

vessel / container

vyšetřit / prozkoumat

to examine

skok z bodu A do bodu B

leap

hospodářských zvířat

livestock

Závidím lidem, kteří jsou bezstarostní

I envy people who are carefree

promluvit si s někým naštvaně o něčem špatném

to tell off

letecká linka

airline

přetížení / přetížení/ ucpání, dopravní zácpa

congestion, traffic jam

třídílné zavazadlo

three piece of luggage

došly peníze

run out of money

narazit na někoho

run into somebody

scenérie, výhled

scenery (uc), view

(c) mnoho, několik, málo / (uc) mnoho, méně, málo

(c) many, several, few / (uc) much, less, little

málo(negativní), málo (pozitivní) / málo, málo (pozitivní)

few, a few / little, a little

hodně, málo C/UC

some, any, few, many (C) / some, any, less, much (UC)

chleba, bochník chleba, krajíc chleba

bread, a loaf of bread, a slice of bread

rada, část rady

advice, a piece of advice

poškození, karton zařízení (c), papír (c), káva (c), rady, znečištění, ubytování, zavazadla, místnost (c), čas (c), podnik (c), konkurence (c), hluk (c), kuře (c), cvičení (c), zkušenost (c), práce (c), zprávy, cestování, peníze, scenérie, doprava

damage, equipment, cardboard (c), paper (c), coffee (c), advice, pollution, accommodation, luggage, room (c), time (c), business (c), competition (c), noise (c), chicken (c), exercise (c), experience (c), work (c), news, travel, money, scenery

tak či tak

either way

Mám chuť na kávu, mám chuť na kávu, mám chuť na kávu

I feel like coffee, I fancy coffee, I'm craving for coffee

dochvilný

punctual

jaká škoda

what a pity

hlídat/dohlížet někoho

watch over somebody

někoho překvapit

take somebody by surprise

hodně úsilí

deal of effort

jednokolejka

monorail

vlakový pruh, trať/kolejnice, kolej

train lane, track, rail

vydržet

to endure

trvá (určitou dobu)

it lasts (for particular time)

lákavý

tempting

razítko

a stamp

pilný

diligent

věrohodně / neuvěřitelně

credibly / incredibly

přežití

survival

široký - rozšířit, krátký - zkrátit, délka - prodloužit

wide - widEN, short - shortEN, length - lengthEN

výsledkem (něčeho)

all down (of your diligent)

mající správnou dovednost

possessing the right skill

nikdy mě nenapadlo

never crossed my mind

to vše závisí na tom, abyste měli správnou sadu dovedností

that's all down to possessing the right set of skills

Jsem z něčeho nadšený / těším se

I'm excited about something / I look forward to it

uzel

a knot

copánek

a pigtail

zírám

I stare

zkouška způsobilosti

aptitude test

o něčem se rozhodnu

I will decide on something

pod (jinou vrstvou)

beneath

řasy

eyelashes

nezištnost

selflessness

nezištnost

selflessness

vyrovnat se se stresem

to cope with stress

smlouvat

bargain

přehánět

exaggerate

manévr

maneuver

dělat si z někoho legraci

make fun of somebody

rozlučka se svobodou pro nevěstu

bridal shower

pohltit

devour

strčí mě

shoves me

ona křičí

she shouts

opráším se

dust myself off

vyštěkne

he snaps

chování

demeanor

džem

jam

popelnice

bin

(stojí) ve dveří, (čeká) za dveřmi

on the door, at the door

Je mi to líto

I'm sorry about it

kůra

peel

mořské řasy

seaweeds

Vyhovuje ti 18 hodin?

Does at 6pm work for you?

jít (zamířit) do, jít do

we head over to, go to

Nevím jak ty

I don't know about you

čím více tím lépe

the more the merrier

v kolik máme jít na koncert?

what time should we head over to the concert?

vyklidnit se

lighten up

setkat se za účelem někam vyrazit

meet up with

být zaneprázdněný děláním něčeho

to be taken up with

chovat se k někomu ošklivě, protože jsem naštvaný i přesto že nic neudělal

take it out on; I know you've had a bad day, but you don't have to take it out on me

pustit se do něčeho po tom, co něco dodělám

go on to

Musel jsem ... (odvodit důsledek)

I must have + past participle

Těším se, až se ozveš

I'm looking forward to hearING from you

Jsem zvyklý vstávat brzy

I'm used to wakING up early

probrat (naučit se) novinky, dohnat něco na co nebyl čas

to catch up

vzdorovat (nařízení, pravidlům)

defy

setřít pot/prach

wipe off sweat/dust

rozlišit; nemohou nás rozlišit

to tell apart; they cannot tell us apart

bledý

pale

neohrožený

dauntless

hranatý

angular

znamenat/označovat

signify; a tattoo signifies

nemotorný

clumsy

lahvička

a vial

tvrdohlavost

stubbornness

riskovat něco

run the risk of sth

pobřežní linie

coastline

(pustit se do) jsme vyrazili na výlet

we embarked upon a trip

přiložená fotografie (dopis), přiložená fotografie (e-mail)

enclosed photo (letter), attached photo (email)

pomlčka

hyphen

sníženou cenu, levné (aerolinky)

discount, cut-price

prut

rod

hudební zkouška

rehearal

nákladní auto

lorry

silný déšť

pour down, poured down

nalévat; Do misky nalijte med a důkladně jej promíchejte s ostatními ingrediencemi.; Chcete nalít

pour; Pour the honey into the bowl and mix it thoroughly with the other ingredients.; Would you like to pour

chlubit se něčím; předvést se

to brag about sth; show off

opotřebovat; unavit někoho

wear (somebody) out (something)

mít se okamžitě navzájem rád

hit it off; Jake and Sue hit it off immediately.

ozdoba (hodinky, řetízek)

adornment

pražírna kávy

coffee roaster

ztratil nervy

lost his temper

brožura

booklet

sliny

saliva

ulička mezi sedadli (letadlo, divadlo)

aisle

přednášková síň

lecture theater

nadměrné zavazadlo

excess baggage

horní skříňka (letadlo)

overhead locker

dálkový let / dálkový let

long-haul flight /long-distance flight

pás se zavazadly na letišti

baggage reclaim

rodiče

parents

Jít kempovat

go camping

mít MOJE/SVÉ vlastní auto

have MY/YOUR OWN car

koření

seasoning

výrazná/silná chuť

distinctive/ strong taste

podobat se / vypadat

resemble / look like

hlavička česneku, stroužek česneku

knob of garlic, clove of garlic

paruka

wig

trávníky

lawns

vrátit peníze, vyrovnat se

settle up

pokrčím rameny

I shrug

přijít k někomu domů

come over

přikývne

he nods

setkání (náhodné), být vystaven/zaznamenat

encounter

popovídat si (flirtovat)

chat up, he was chatting up at disco

vystřelit si z někoho

to play tricks on somebody

je to životně důležité

it's vital

zdá se, že opravdu chtějí, abyste si svůj pobyt užili

they seem genuinely keen for you to enjoy your stay

opravdový/ryzí člověk

genuine person

pokud jde o mě

as far as I'm concerned

Zastavím se v obchodě.

I'll stop by the shop.

moje nohy jsou dnes velmi ztuhlé

my legs are very stiff today

odříkání, neohrožené

abnegation, dauntless

Soudci dospěli k rozhodnutí

The judges have reached a decision

Udělalo mě to spokojenější s mým životem

It has made me more content with my life

předělat film

remake a movie

trhák

blockbuster

prostory kde se natáčí film, natáčet film

a set, to set a movie

publikum

audience

casting ve filmu

an extra

Jsem zvyklý utrácet / byl jsem zvyklý utrácet

I'm used to spending / I used to spend

raději bych sledovat filmy než

would rather (infinitive) watch movies than

bylo málo lidí / sotva někdo přišel

there WERE few people / Hardly ANYONE(ANYBODY) came to

kam byste rádi zašli na něco k jídlu

where do you fancy going for a bite to eat

jízdní pruh

laneway

živé popisy obou postav

vivid descriptions of the both characters

zajímavý a držící pozornost film

absorbing film

moderní (současný)

contemporary; although written 100 years ago, the poem has a contemporary feel to it

komplikovaný děj

complicated plot

rozhodnout se (idiom - frázové sloveso)

make up my mind

souhlasím s tebou na ceně

I'm with you on "price"

Nejsem zastáncem toho, protože ty barvy...

I'm not in favour of that one because the colours...

Chápu, co říkáš

I see what you are saying

energický (plný barev a sytý)

vibrant

ulička

corridor

vyzkoušet nĕco (experiment), pokusit se o

try verb+ing vs try + to; Try + -ing means experiment, especially as a possible solution to a problem, to see if it works or not Try + to + infinitive means that something is difficult but you are making an effort to do it.

jako na zavolanou

in the nick of time

být za školou

wagging school

vyzvat – hluboce procítěná žádost o peníze, pomoc nebo informace, které jsou okamžitě potřeba, zvláště žádost ze strany charitativní organizace nebo policie: Policie vyzvala veřejnost, aby zachovala klid.

appeal - a deeply felt request for money, help or information that is needed immediately, especially one made by a charity or by the police: He made an emotional appeal to voters.; The police made an appeal to the public to remain calm.