→ Wie Vernünftig Bist Du Wirklich? → Start Lernen / Flashcards Herunterladen MP3

Frage		Antworten
rozsądny Lernen beginnen		vernünftig
decydować z marszu/ intuicyjnie, entschied, h. entschieden Lernen beginnen		aus dem Bauch heraus entscheiden
mieścić się w (x2) Lernen beginnen		hineinpassen / reinpassen in A
Nie mieszczę się w tej kurtce/ nie wchodzę w tą kurtkę. Lernen beginnen		Ich passe in diese Jacke nicht rein.
Nie wiem, czy masz tę kurtkę w moim rozmiarze, chciałbym ją przymierzyć. Lernen beginnen		Ich weiß nicht, ob Sie diese Jacke in meiner Größe haben, ich würde sie gerne anprobieren.
ciuch Lernen beginnen		das Kleidungsstück
ciuchy Lernen beginnen		die Kleidung
Szczerze mówiąc, nie mam pojęcia. Lernen beginnen		Ehrlich gesagt/ Offen gesagt habe ich keine Ahnung.
Nie mam pojęcia, żeby być szczerym. Lernen beginnen		Ich habe keine Ahnung, um ehrlich zu sein.
Mogę szczerze powiedzieć, że nie mam pojęcia. Lernen beginnen		Ich kann ehrlich sagen, ich habe keine Ahnung.
Mówię ci otwarcie, nie mam pojęcia. Lernen beginnen		Ich sage dir ganz offen, ich habe keine Ahnung.
A jeśli mam być szczery, nie mam pojęcia. Lernen beginnen		Und wenn ich ehrlich bin, habe ich keine Ahnung.
Szczerze mówiąc, nie mam pojęcia. Lernen beginnen		Jetzt ganz ehrlich, ich habe keine Ahnung.
Ale szczerze mówiąc, nie mam pojęcia. Lernen beginnen		Aber ehrlich habe ich keine Ahnung.
Prawdę mówiąc, nie mam pojęcia. Lernen beginnen		Um die Wahrheit zu sagen, habe ich keine Ahnung.
Poważnie! Nie mam pojęcia. Lernen beginnen		Aber (mal) im Ernst! Ich habe keine Ahnung.
Kasia, serio, nie mogę dłużej zostać. Lernen beginnen		Kasia, im Ernst, ich kann nicht länger bleiben.
A teraz poważnie, musisz się wymeldować. Lernen beginnen		Jetzt mal ganz im Ernst, du musst dich untersuchen lassen.
Żartujesz? Serio? No co ty? Chyba żartujesz! Lernen beginnen		Das ist doch nicht dein Ernst!
Dlaczego miałabym Ci pomóc? Lernen beginnen		Wieso sollte ich dir helfen?
(I/ A) co ja z tego będę mieć? Lernen beginnen		(Und) was ist für mich drin?
A co z tego mam? Lernen beginnen		Und was hab ich davon?
Co za to dostanę? Lernen beginnen		Was kriege ich dafür?
To już mi się kiedyś zdarzyło. Lernen beginnen		Das ist mir schon einmal passiert.
Czy masz tę kurtkę o jeden rozmiar / dwa rozmiary mniejsze / większe? Lernen beginnen		Haben Sie diese Jacke eine Nummer/ zwei Nummern kleiner/ größer?
Tak bardzo ją lubiłem. = Tak bardzo ją lubiłem. (PRZEDMIOTY) Lernen beginnen		Sie hat mir so sehr gefallen. = Ich mochte sie so sehr. (PRZEDMIOTY)
Tak bardzo mi się podobało. Lernen beginnen		Ich hab es so sehr genossen.
cieszyć się Lernen beginnen		genießen (genoss, h. genossen) = enjoy
wyprzedaż Lernen beginnen		r Ausverkauf (-verkäufe)
przechodzić obok Lernen beginnen		vorbei/gehen an +D
przejeżdżać obok Lernen beginnen		vorbei/fahren an +D
przechodzić/ przejeżdżać obok Lernen beginnen		vorbei/kommen an+D
wpadać do kogoś Lernen beginnen		vorbeikommen bei +D
Mogę powiedzieć, co mijam. Lernen beginnen		Ich kann sagen, woran ich vorbeigehe.
zwariowany Lernen beginnen		verrückt
Oszalałeś? Lernen beginnen		Bist du verrückt?
To szalony pomysł. Lernen beginnen		Das ist eine verrückte Idee.
Doprowadzasz mnie do szału! (zawrócić w głowie) Lernen beginnen		Du machst mich verrückt!
Nie można dać się zwariować. Lernen beginnen		Man kann sich nicht verrückt machen lassen.
Nie daj się zwariować! Lernen beginnen		Lass dich nicht verrückt machen!
Nie dajmy się zwariować. Lernen beginnen		Nicht verrückt machen lassen!
Szef krzyczy jak szalony. Lernen beginnen		Der Chef schreit wie verrückt.
Ja zwariuję. Lernen beginnen		Ich werd’ verrückt.
wariować, świrować, zachowywać się nienormalnie (człowiek, pies, komputer) Lernen beginnen		verrückt spielen
Szefowi znowu dziś odwala! Lernen beginnen		Der Chef spielt heute wieder verrückt.
Komórka wariuje. Lernen beginnen		Das Handy spielt verrückt.
Chyba zwariowałeś! Lernen beginnen		Du bist wohl verrückt!
Można przy tym oszaleć! Lernen beginnen		Dabei kann man (czyt. ka ma) ja verrückt werden!
To wariactwo. Lernen beginnen		Das ist verrückt.
mieć hopla na punkcie czegoś/ zwariować na czyimś punkcie Lernen beginnen		verrückt sein nach +D
Jestem psiarzem. Lernen beginnen		Ich bin verrückt nach Hunden.
Wszystkie kobiety za nim biegają. Lernen beginnen		Alle Frauen sind nach ihm verrückt.
Szaleję na punkcie samochodów. Lernen beginnen		Ich bin nach Autos verrückt.
Zrobię to ... = Zrobię to ... = Zrobię to... Lernen beginnen		Ich mache es... = Ich mach’s... = Ich machs...
nażarty, obżarty Lernen beginnen		pappsatt
Gdy jestem w gościach... Lernen beginnen		Wenn ich bei jemandem zu Besuch bin,...
nawet jeśli Lernen beginnen		auch wenn
pękać (du platzt) (platzte, s. geplatzt) Lernen beginnen		platzen
Pęknę, jeśli nadal tak będę jadł. Lernen beginnen		Ich platze, wenn ich weiter so esse.
Szef pęka ze wściekłości. / Szlag go trafia. Lernen beginnen		Mein Chef platzt vor Wut.
Zaraz wybuchnę. Lernen beginnen		Ich platze gleich.
Pęcherz mi pęknie, jak się nie wysikam. Lernen beginnen		Meine Blase platzt, wenn ich kein Pipi mache.
Sala pęka w szwach. Lernen beginnen		Der Saal platzt aus allen Nähten.
Wpadł jak bomba/ Wparował do pokoju. = hinein/stürmen Lernen beginnen		Er platzte ins Zimmer.
Ona pęka z zazdrości. Lernen beginnen		Sie platzt vor Neid.
Ona jest gruba jak balon. Lernen beginnen		Sie platzt aus allen Knopflöchern.
wybuch (rozbić umowę, rozbić bombę) Lernen beginnen		platzen lassen (ein Deal platzen lassen, eine Bombe platzen lassen)
przestawać Lernen beginnen		auf/hören (hörte auf, h. aufgehört)
Przestań! Lernen beginnen		Hör auf!
Proszę przestań! Lernen beginnen		Hören Sie auf!
Koniec!/ Przestań/ Przestańcie! Lernen beginnen		Aufhören!
Przestań wreszcie (gadać)! Lernen beginnen		Hör doch endlich auf!
Przestałem się uczyć niemieckiego. Lernen beginnen		Ich habe aufgehört, Deutsch ZU lernen.
ciągle Lernen beginnen		immer wieder
kęs Lernen beginnen		r Bissen (tak samo)
brać gryza Lernen beginnen		einen Bissen nehmen
Weź gryza! Lernen beginnen		Nimm einen Bissen!
Spróbuj! Lernen beginnen		Probier mal! Das schmeckt gut! = Koste mal!
podczas świąt/ przy obchodach Lernen beginnen		auf Feierlichkeiten
popijać coś Lernen beginnen		hinunterspülen (spülte hinunter, h. hinuntergespült) = runterspülen (spülte runter, h. runtergespült)
Nie mam nic do popicia. Lernen beginnen		Ich habe nichts zum Runterspülen.
zawsze z czymś do popicia Lernen beginnen		immer mit etwas zum Runterspülen
Mam popitkę. Lernen beginnen		Ich hab was zum Nachspülen.
jeśli już, to... Lernen beginnen		wenn schon, dann...
impreza, impra Lernen beginnen		e Fete (-n)
aż do wczesnych godzin porannych Lernen beginnen		bis in die frühen Morgenstunden
obficie, na bogato Lernen beginnen		reichlich
Stół jest suto zastawiony. Lernen beginnen		Der Tisch ist reichlich gedeckt.
wieczór kawalerski Lernen beginnen		der Junggesellenabschied
przyjęcie panieńskie Lernen beginnen		der Junggesellinnenabschied
pożegnanie Lernen beginnen		der Abschied
kawaler, panna Lernen beginnen		der/die Junggeselle (-n)
posiadówa, spotkanie towarzyskie Lernen beginnen		das Beisammensein = die Privatfete (-n)
posiedzieć/ przesiadywać, pobyć Lernen beginnen		rum/hängen
Tylko się opierdalasz! Lernen beginnen		Du hängst nur den ganzen Tag rum.
Siedzę i nic nie robię/ siedzę na tyłku. Lernen beginnen		Ich sitze rum.
Siedź na tyłku! Lernen beginnen		Bleib/ Setz dich hin!
pijany Lernen beginnen		betrunken
upity Lernen beginnen		besoffen
kompletnie zalany Lernen beginnen		sturzbesoffen
zalany w sztok Lernen beginnen		stockbesoffen
być urżniętym/ nawalonym/ naćpanym (też po narkotykach Lernen beginnen		zugedröhnt sein
Jestem podpity/ wpół nawalony. Lernen beginnen		Ich bin angetrunken/ halb besoffen.
Jestem w humorze/ trochę podchmielona. Lernen beginnen		Ich bin ein wenig angeheitert.
wstawiony Lernen beginnen		beschwipst
Nie można się zalewać w trupa. Lernen beginnen		Man kann sich nicht ins Koma saufen.
Zalał się w trupa. Lernen beginnen		Er hat sich ins Koma gesoffen.
chlać Lernen beginnen		saufen
popijać coś wolno (np. kawę o poranku w kawiarni) (nippte, h. genippt) Lernen beginnen		nippen an +D
Sączę swojego drinka, nie chcę kolejnego. Lernen beginnen		Ich nippe an meinem Drink, ich will keinen zweiten.
Weź łyka! Lernen beginnen		Nimm einen Schluck!
drinki) Lernen beginnen		der Drink (-s)
szot (np. wódki) Lernen beginnen		der Shot (-s)
Chciałbym podwójny / podwójny strzał. Lernen beginnen		Ich hätte gern einen Doppel/Double-Shot.
kac Lernen beginnen		der Kater
Mam lekkiego kaca. Lernen beginnen		Ich habe einen leichten Kater.
Jestem na kacu/ skacowany. Lernen beginnen		Ich bin verkatert.
czkawka (CH) Lernen beginnen		Hitzgi
Mam czkawkę. Lernen beginnen		Ich habe einen Schluckauf.
Odbija mi się. (np. też jako objaw choroby) Lernen beginnen		Es stößt mir auf.
Zawsze przyrzekam/ przysięgam sobie, nie pić więcej. Lernen beginnen		Ich schwöre mir immer, nie wieder so viel zu trinken.
Obiecałem/ Poprzysiągłam sobie, że będę się uczył. Lernen beginnen		Ich habe mir geschworen, zu lernen.
Mógłbym przysiąc, że... Lernen beginnen		Ich hätte schwören können, dass...
Mógłbym przysiąc, że go widziałem. Lernen beginnen		Ich hätte schwören können, dass ich ihn gesehen habe.
Znam swoje granice. Lernen beginnen		Ich kenne meine Grenzen gut.
występować (np. zjawiska naturalne), zdarzać się Lernen beginnen		vorkommen (kam vor, ist vorgekommen)
To się rzadko zdarza. Lernen beginnen		Das kommt selten vor.
Zdarza się, że.../ Zdarzało się, że... Lernen beginnen		Es/ Das kommt vor, dass...
To już się zdarzyło. (x2) Lernen beginnen		Das kommt schon mal vor. = Das ist bereits vorgekommen.
już kiedyś Lernen beginnen		schon mal
To już się więcej nie zdarzy. Lernen beginnen		Das wird nie wieder vorkommen.
Coś takiego jeszcze nigdy mi się nie zdarzyło. Lernen beginnen		So was ist mir noch nie vorgekommen.
coś takiego (x2) Lernen beginnen		(OFIC.) so etwas = so was (POT.)
Wywaliło korki, coś takiego się zdarza. Lernen beginnen		Es gab einen Stromausfall, so was kommt vor.
Takie rzeczy zdarzają się w rodzinie. Lernen beginnen		So was kommt in der Familie vor.
To się zdarza nawet w najlepszych rodzinach. Lernen beginnen		Das kommt in den besten Familien vor.
To się zdarza nawet u najlepszych przyjaciół. Lernen beginnen		Das kommt unter besten Freunden vor.
Rzadkie, ale zdarza się. Lernen beginnen		Das ist selten, aber so was kommt vor.
Rzadkość, ale zdarza się. Lernen beginnen		Selten, aber so was kommt vor.
Czy coś takiego się już kiedyś zdarzyło? Lernen beginnen		Ist so was schon mal vorgekommen?
To wydaje mi się dziwne. Lernen beginnen		Das kommt (D) mir komisch vor.
To wydaje mi się trudne. Lernen beginnen		Das kommt mir schwierig vor.
Ona wydaje mi się znajoma. Lernen beginnen		Sie kommt mir bekannt vor.
Ta piosenka brzmi mi znajomo. Lernen beginnen		Dieses Lied kommt mir bekannt vor.
To tylko tobie się tak wydaje ale w rzeczywistości jest inaczej. Lernen beginnen		Das kommt dir nur so vor, aber in der Wirklichkeit ist es anders.
Czuję się jak idiota/-tka. Lernen beginnen		Ich komme mir vor wie ein Idiot/ eine Idiotin.
gadać/ opowiadać/ plotkować Lernen beginnen		schwätzen (schwätzte, hat geschwätzt)
plotkować Lernen beginnen		tratschen (tratschte, hat getratscht)
plotkować/ gawędzić (niekoniecznie negatywnie) Lernen beginnen		plaudern (plauderte, hat geplaudert)
wypaplać coś Lernen beginnen		ausplaudern (plauderte aus, hat ausgeplaudert)
rozkręcać imprezę Lernen beginnen		die Party rocken (rockte, hat gerockt)

Wie vernünftig bist du wirklich?

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.

Mehr