władaj i gadaj rozdział 1

 0    301 Datenblatt    adrianbudzynski
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Jak się wymawia?
Lernen beginnen
How do you pronounce?
jak wspaniale cię widzieć
Lernen beginnen
how wonderful to see you
znaleźć nowych przyjaciół
Lernen beginnen
make new friends
moje uszanowanie
Lernen beginnen
how do you do?
kim do licha jest ...?
Lernen beginnen
who on earth is?
rodzeństwo
Lernen beginnen
siblings
znamy się?
Lernen beginnen
Do I know you?
pracujemy razem od
Lernen beginnen
we have been working together for
Dość niezręczna sytuacja
Lernen beginnen
A rather awkard situation
nieźle
Lernen beginnen
pretty good
jak się poznaliście
Lernen beginnen
how did you guys meet
jest często źle wypowiadany
Lernen beginnen
is often mispronounced
przeinaczane w
Lernen beginnen
warped into
Dobrze cię spotkać
Lernen beginnen
it's Good to meet you
nie miec z kim porozmawiać
Lernen beginnen
not have anyone to talk to
pośpiesznie i niedbale
Lernen beginnen
hurriedly and carelessly
Czy wszystko z nia w porzadku?
Lernen beginnen
is she ok?
Sami/jestem sam/on jest sam
Lernen beginnen
On their own / im on my own / he's on his own
polnagi
Lernen beginnen
shirtless
Imię
Lernen beginnen
First name/given name/christian name
Dziękuję że pytasz
Lernen beginnen
thank you for asking
jeden z nich
Lernen beginnen
one of them
wpuść mnie
Lernen beginnen
let me in
możesz do mnie mowic
Lernen beginnen
you can call me
to są
Lernen beginnen
these are
nazwisko/nazwać go, nadać mu
Lernen beginnen
last name / name him
mokro
Lernen beginnen
wet out
urząd miasta
Lernen beginnen
city hall
temat do rozmowy
Lernen beginnen
conversation starter
warto zapytać
Lernen beginnen
worth asking
Założę się
Lernen beginnen
I bet
zakładam że/domyślam się
Lernen beginnen
I assume that
kiedyś rozmawialismy
Lernen beginnen
we have spoken
wymawiać
Lernen beginnen
pronounce
nieznajomi
Lernen beginnen
strangers
prośba
Lernen beginnen
requesting
niejednoznaczny
Lernen beginnen
ambiguous
powoli i wyraźnie
Lernen beginnen
slowly and clearly
Uderzyło mnie to
Lernen beginnen
I was struck by
czym się zajmujesz?
Lernen beginnen
what do you do?
Spokojnie/na razie!
Lernen beginnen
take it Easy
boisko szkolne
Lernen beginnen
schoolyard
czcić jak swojego króla
Lernen beginnen
worship me as their king!
cichy
Lernen beginnen
silent
przynieść / przynosić
Lernen beginnen
fetch
przypuszczać
Lernen beginnen
suppose
rozbitek
Lernen beginnen
castaway
rada
Lernen beginnen
council
rzeźbiarze
Lernen beginnen
sculptors
grono przyjaciół
Lernen beginnen
bunch of friends
zbliża się do nich
Lernen beginnen
approaches them
przedstaw się
Lernen beginnen
introduce yourself
podaj swoje imię
Lernen beginnen
state your name
głupia wskazówka
Lernen beginnen
silly tip
miej na uwadze
Lernen beginnen
bear in mind
otrzymać
Lernen beginnen
receive
poczta adresowana do
Lernen beginnen
mail addressed to
bądź/zarówno
Lernen beginnen
either
wspominać
Lernen beginnen
mention
móc
Lernen beginnen
may
zamiast
Lernen beginnen
instead of
o dziwo
Lernen beginnen
strangely enough
peruka
Lernen beginnen
wig
fantastyczny
Lernen beginnen
fabulous
garstka
Lernen beginnen
handful
Wspólny temat
Lernen beginnen
Common topic
skąd znasz solenizanta?
Lernen beginnen
how do you know The birthday boy
skąd znasz pana młodego?
Lernen beginnen
how do you know The groom?
odpowiedź / odpowiedzialność
Lernen beginnen
response/ responsibility
jak się poznaliście
Lernen beginnen
how did you guys meet?
gotowe odpowiedzi/gotowe do użytku
Lernen beginnen
ready-made answers
odnosząc
Lernen beginnen
referring
mówić krótko/streszczać się
Lernen beginnen
keep it short
Urodziłem się i. wychowałem/chodziłem do szkoły
Lernen beginnen
i was born and raised
obcokrajowiec
Lernen beginnen
foreigner
tendencja
Lernen beginnen
tend
jednakże
Lernen beginnen
however
rodzinna miejscowość
Lernen beginnen
hometown
Odważne stwierdzenia
Lernen beginnen
Bold statements
entuzjastyczna reakcja/żywiolowa
Lernen beginnen
an enthusiastic reaction
licytacja czyje życie jest trudniejsze
Lernen beginnen
the bid whose life is harder
nie mam nic przeciwko
Lernen beginnen
i dont mind
po łyka np wody
Lernen beginnen
for A sip
środowisko
Lernen beginnen
environment
przechodzimy do rozmowy
Lernen beginnen
we move to talking
nawilżenie/nawodnienie
Lernen beginnen
hydration
reagować na
Lernen beginnen
react to
rozwój
Lernen beginnen
developing
nic na sile
Lernen beginnen
dont force it
udaje, że jest kimś, kim nie jest
Lernen beginnen
pretends to be someone they are not
z odrobiną szczęścia
Lernen beginnen
with bit od luck
znalezc nowego przyjaciela
Lernen beginnen
find A New friend
nigdy nie byłem żonaty
Lernen beginnen
i have never been maried
rozwiedziony
Lernen beginnen
divorced
Wdowiec, wdowa
Lernen beginnen
widowed
nazwisko panieńskie
Lernen beginnen
maiden name
narzeczony
Lernen beginnen
fiance
rozmowa o niczym/TOWARZYSKIE
Lernen beginnen
small talk
jak długo jesteście razem
Lernen beginnen
how Long have you been together
dziękuje za gościnę
Lernen beginnen
thank you for having me
wymagania (w stosunku do kandydata)
Lernen beginnen
requirements
ćwiczyć na siłowni
Lernen beginnen
to work out (at the gym)
coroczny
Lernen beginnen
annual
hol
Lernen beginnen
lobby
weranda
Lernen beginnen
porch
tyl na przod
Lernen beginnen
backwards
w razie potrzeby
Lernen beginnen
if need be
jak sam widzisz
Lernen beginnen
as you can see yourself
spowodować
Lernen beginnen
bring about
zapalenie oskrzeli
Lernen beginnen
bronchitis
wróbel
Lernen beginnen
sparrow
zamówić wino
Lernen beginnen
order wine
miasteczko
Lernen beginnen
Small town
drugie piętro
Lernen beginnen
second floor
nad toba
Lernen beginnen
upstairs from you
nie daj się zwieść
Lernen beginnen
dont be fooled
z tego kwartału
Lernen beginnen
from the block
ojciec chrzestny
Lernen beginnen
godfather
zamieszkać z nim
Lernen beginnen
come live with him
wrócić do domu Dursleyów
Lernen beginnen
to back to The dursleys
mieszkać na wsi
Lernen beginnen
live in the country
mówią mi Ed
Lernen beginnen
I go by Ed
pochodzę z, urodziłem się i wychowałem w
Lernen beginnen
im originally from
straż przybrzeżna
Lernen beginnen
coast guard
rodzina wojskowa
Lernen beginnen
military family
wprowadzic się do
Lernen beginnen
moved into
blok
Lernen beginnen
apartment building
przez szpare w moich drzwiach
Lernen beginnen
through the crack in my door
rozładować
Lernen beginnen
unload
na przedmieściach
Lernen beginnen
in the suburbs
Urządzenia AGD
Lernen beginnen
appliances
wypielęgnowany trawnik
Lernen beginnen
manicured lawn
grill (przyjęcie)
Lernen beginnen
barbecue
wynajęty
Lernen beginnen
rented
zaklepac
Lernen beginnen
call dibs on
główna sypialnia
Lernen beginnen
master bedroom
do zgarnięcia
Lernen beginnen
up for grabs
pokój gościnny
Lernen beginnen
guest bedroom
na górze
Lernen beginnen
upstairs
kwatera sluzacej
Lernen beginnen
maid's quarters
skrzypiący
Lernen beginnen
creaky
zawias
Lernen beginnen
hinge
kamienica
Lernen beginnen
townhouse
kamienica z piaskowca typowa dla Manhattanu
Lernen beginnen
brownstone
wysoki parter
Lernen beginnen
parlour floor
jadalnia dla gości
Lernen beginnen
formal dining
codzienna jadalnia
Lernen beginnen
casual dining
poniżej
Lernen beginnen
below
odnawiać
Lernen beginnen
renovate
wyposażenie
Lernen beginnen
amenities
ilość przestrzeni mieszkalnej
Lernen beginnen
amount of living space
rzadki
Lernen beginnen
uncommon
ogródek podwórko
Lernen beginnen
yard
tak jakby
Lernen beginnen
sort of
nieład
Lernen beginnen
disarray
działka, teren wokół domu
Lernen beginnen
lot
pozwala
Lernen beginnen
allow
sąsiedztwo / okolica
Lernen beginnen
neighbourhood
mieszkanie 2 pokojowe
Lernen beginnen
one-bedroom
na rogu alei park i ulicy nr 91
Lernen beginnen
on park and 91st
na jednym rogu
Lernen beginnen
on one corner
stał(czas przeszly)
Lernen beginnen
stood
w drugim rogu/w przeciwnym
Lernen beginnen
on The other corner
właściciel, gospodarz
Lernen beginnen
landlord
mieszkanie
Lernen beginnen
apartments
zmienić/przekształcić
Lernen beginnen
alter
biedny
Lernen beginnen
poor
prawdziwy chlew (o mieszkaniu)
Lernen beginnen
real shithole
oto klucze
Lernen beginnen
here are the keys
na dole/na parterze
Lernen beginnen
downstairs
parter(america)
Lernen beginnen
first floor
zagranica
Lernen beginnen
abroad
gdzie mieszkasz?
Lernen beginnen
where do you live?
a gdzie dokładnie
Lernen beginnen
and where exactly
ciekawy, ciekawski, wścibski
Lernen beginnen
curious
konkretna lokalizacja
Lernen beginnen
specific location
jak śmiesz
Lernen beginnen
how dare you
być osądzającym
Lernen beginnen
to be judgmental
bez zastanowienia
Lernen beginnen
of the top of my head
w centrum
Lernen beginnen
in the centre
miasto przemysłowe
Lernen beginnen
industrial town
na zachód od krakowa
Lernen beginnen
west of cracow
4 godziny jazdy od Warszawy
Lernen beginnen
A 4-hour drive from warsaw
zawierać
Lernen beginnen
include
dzielnica
Lernen beginnen
district
dom jednorodzinny
Lernen beginnen
house
jendorodzinny(bre)
Lernen beginnen
detached house
posiadać/być wlascicielem
Lernen beginnen
own
wynajac
Lernen beginnen
rent
dom (rodzinny)
Lernen beginnen
home
nie możesz sobie pozwolić na zakup
Lernen beginnen
you cant afford to buy
wziąć kredyt hipoteczny
Lernen beginnen
take out a mortgage
pożyczka bankowa
Lernen beginnen
bank loan
spłacać w ratach
Lernen beginnen
pay it off in installments
powszechną praktyką
Lernen beginnen
common practice
Pośród młodych ludzi
Lernen beginnen
among Young People
osiedle strzeżone
Lernen beginnen
gated community
szlaban
Lernen beginnen
barriers
z drugiej strony
Lernen beginnen
on The other hand
wynająć go lokatorom
Lernen beginnen
rent it out to tenants
lokator
Lernen beginnen
lodger
czynsz
Lernen beginnen
rent
ledwo nas było stać
Lernen beginnen
we could barely afford
przeprowadzić się
Lernen beginnen
move
współlokator
Lernen beginnen
roommate
wlascicielka mieszkania
Lernen beginnen
landlady
przyjazny duch
Lernen beginnen
friendly ghost
równie przerażające
Lernen beginnen
equally scary
media(woda, prąd, gaz)
Lernen beginnen
utilities
opiekować się domem pod nieobecność właściciela
Lernen beginnen
house-sit
pastwisko
Lernen beginnen
pasture
na pustkowiu
Lernen beginnen
in the middle of nowhere
w ogóle
Lernen beginnen
whatsoever
stajnia
Lernen beginnen
barn
na cały głos
Lernen beginnen
at the top of my lungs
zdolny
Lernen beginnen
able
nieszkodliwy
Lernen beginnen
harmless
na wszelki wypadek
Lernen beginnen
just in case
cofnąć się w czasie
Lernen beginnen
go futher back in Time
Łóżka piętrowe
Lernen beginnen
bunk beds
zajmować
Lernen beginnen
occupy
demontować
Lernen beginnen
disassemble
lunatycy
Lernen beginnen
sleepwalking
dogodny
Lernen beginnen
convenient
parking podziemny
Lernen beginnen
underground parking garage
zapewniać
Lernen beginnen
provide
wózek inwalidzki
Lernen beginnen
wheelchair
wózek spacerowy
Lernen beginnen
pushchair
dostęp
Lernen beginnen
access
klatka schodowa
Lernen beginnen
staircase
wchodzic po schodach
Lernen beginnen
climb the stairs
korytarz
Lernen beginnen
hallway
siebie nawzajem
Lernen beginnen
each other
obecnie
Lernen beginnen
nowadays
aneks kuchenny
Lernen beginnen
kitchen area
przedpokój
Lernen beginnen
hall
szafa na ubrania
Lernen beginnen
coat closet
garderoba
Lernen beginnen
walk in closet
całkowicie
Lernen beginnen
altogether
Metry kwadratowe
Lernen beginnen
Square metres
niestety
Lernen beginnen
unfortunately
okna mają widok na
Lernen beginnen
windows look out on
Widok na drzewa
Lernen beginnen
A view of trees
cieszyć się
Lernen beginnen
enjoy
rzadko
Lernen beginnen
rarely
okazja / możliwość
Lernen beginnen
opportunity
pozbyć się rupieci
Lernen beginnen
get rid of clutter
nieść
Lernen beginnen
carry
obciążenie
Lernen beginnen
burden
lęk strach
Lernen beginnen
dreads
para przyjaciół
Lernen beginnen
couple of friends
wspominać/przypomineć sobie
Lernen beginnen
recall
koszmar
Lernen beginnen
nightmare
rozgosc sie
Lernen beginnen
make yourself at home
czuj się jak u siebie w domu
Lernen beginnen
fell at home
dlaczego się wyprowadzasz?
Lernen beginnen
why are you moving out?
trzymam czapki na górnej półce
Lernen beginnen
i keep my hats on the top shelf
nie dosiegne
Lernen beginnen
i cant reach it
potrzebujemy więcej miejsca do przechowywania
Lernen beginnen
we need more storage room
proszę podnieść / opuścić szlaban
Lernen beginnen
please raise / lower the barrier
podrywac kogos
Lernen beginnen
hit on sb
obszerny
Lernen beginnen
expansive
rozłożyc się
Lernen beginnen
spread out
drżeć na myśl o czymś
Lernen beginnen
dread sth
burmistrz, prezydent miasta
Lernen beginnen
mayor
zamieszki
Lernen beginnen
rioting
plądrujący
Lernen beginnen
looting
Musi
Lernen beginnen
gotta
staczac sie
Lernen beginnen
rolling down
aleja
Lernen beginnen
avenue
ogłoszenie stanu wojennego
Lernen beginnen
declaring martial law
zamykać się
Lernen beginnen
shut down
klejnot Bałtyku
Lernen beginnen
the gem of the baltic
biskup
Lernen beginnen
pontiff
Jego Świątobliwość
Lernen beginnen
his holiness
województwo
Lernen beginnen
voivodeship
kalambury
Lernen beginnen
pictionary
układ słoneczny
Lernen beginnen
solar system
opracowany/rozwinięty /zaprojektowany
Lernen beginnen
developed
odkryc rad
Lernen beginnen
discover radium
mimo że / chociaż
Lernen beginnen
although
polak/polka z urodzenia
Lernen beginnen
Polish by birth
O rany!
Lernen beginnen
boy
cieszę się że cię widzę
Lernen beginnen
glad to see you
góry karpackie
Lernen beginnen
carpathion mountains
pasmo górskie
Lernen beginnen
mountain range
żydzi
Lernen beginnen
jews
powstrzymując/stawiac opor
Lernen beginnen
fighting back
godność
Lernen beginnen
dignity
polacy
Lernen beginnen
the poles
głęboki/poważny zaszczyt
Lernen beginnen
profound honor
pomnik
Lernen beginnen
monument
Powstanie Warszawskie
Lernen beginnen
Warsaw Uprising
pokolenia
Lernen beginnen
generations
ogromne ciepło
Lernen beginnen
tremendous warmth
szczery
Lernen beginnen
sincere
Premier
Lernen beginnen
Prime Minister
były prezydent Lech Wałęsa
Lernen beginnen
former president Lech walesa
prowadzący
Lernen beginnen
leading
solidarność
Lernen beginnen
solidarity movement
cud nad Wisła
Lernen beginnen
the miracle of vistula

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.