|
Frage |
Antworten |
Ona naprawdę ma gust w aranżacji wnętrz. On nie ma zbyt dużego gustu w ubiorze. Lernen beginnen
|
|
She really has taste in interior design. He doesn’t have much taste in clothes.
|
|
|
spragniony czegoś, żądny czegoś Ona jest spragniona sukcesu. Zespół jest żądny zwycięstwa po porażce w zeszłym sezonie. Lernen beginnen
|
|
She is thirsty for success. The team is thirsty for victory after last season’s loss.
|
|
|
Budynek wygląda na zaniedbany i wymaga napraw. Mieszkają w podupadłej okolicy niedaleko starej fabryki. Lernen beginnen
|
|
The building looks run-down and needs repairs. They live in a run-down neighborhood near the old factory.
|
|
|
Policja szuka uciekiniera z więzienia. Pomogła zbiegowi znaleźć bezpieczne miejsce do zatrzymania się. Lernen beginnen
|
|
The police are searching for a runaway from the prison. She helped a runaway find a safe place to stay.
|
|
|
ponad wszelkie wyobrażenie, niewiarygodny Film był ekscytujący ponad wszelkie wyobrażenie. Burza spowodowała niewiarygodne zniszczenia. Lernen beginnen
|
|
The movie was exciting beyond belief. The storm caused damage beyond belief.
|
|
|
potwierdzić coś, upewnić się co do czegoś Muszę potwierdzić te fakty przed prezentacją. Ona upewniła się co do harmonogramu z menedżerem. Lernen beginnen
|
|
I need to check out these facts before the presentation. She checked out the schedule with her manager.
|
|
|
zamienić się miejscami, zamienić się rolami Chciałbym się z nią zamienić miejscami na jeden dzień. Nauczyciel poprosił uczniów, aby zamienili się miejscami podczas zajęć grupowych. Lernen beginnen
|
|
I wish I could trade places with her for a day. The teacher asked the students to trade places for the group activity.
|
|
|
zmniejszenie, ulga, obniżka Miasto zaoferowało ulgę podatkową, aby zachęcić nowe firmy. Wprowadzono środki zmniejszające hałas w pobliżu lotniska. Lernen beginnen
|
|
The city offered tax abatement to encourage new businesses. Noise abatement measures were implemented near the airport.
|
|
|
prawie nie mija dzień, aby... Prawie nie mija dzień, abym o niej nie myślał. Prawie nie mija dzień, żebym nie sprawdził swoich maili. Lernen beginnen
|
|
Scarcely a day goes by without me thinking about her. Scarcely a day goes by that I don’t check my emails.
|
|
|
utrudnienie, kłopot, uciążliwość Komary mogą być prawdziwym utrudnieniem latem. To uciążliwe musieć codziennie czekać w długich kolejkach. Lernen beginnen
|
|
Mosquitoes can be a real nuisance in the summer. It’s a nuisance having to wait in long lines every day.
|
|
|
niepewne, ryzykowne, na ostrzu noża Stan pacjenta był niepewny po operacji. Było ryzykownie, czy zdążymy na ostatni pociąg. Lernen beginnen
|
|
The patient’s condition was touch and go after the surgery. It was touch and go whether we would catch the last train.
|
|
|
choroba, dolegliwość, przypadłość Lekarz leczył go z powodu rzadkiej choroby. Społeczeństwo musi zająć się problemem ubóstwa. Lernen beginnen
|
|
The doctor treated him for a rare malady. Society must address the malady of poverty.
|
|
|
odchylać się, pochylać się, opuszczać Odchyliła siedzenie, aby odpocząć podczas lotu. Lubi pochylać się w fotelu podczas czytania. Lernen beginnen
|
|
She reclined her seat to relax during the flight. He likes to recline in his chair while reading.
|
|
|
być uszkodzonym, być zniszczonym Paczka została uszkodzona podczas wysyłki. Jego reputacja została zniszczona przez fałszywe plotki. Lernen beginnen
|
|
The package was damaged during shipping. His reputation was damaged by false rumors.
|
|
|
Sprawa zostanie rozpatrzona przed sądem w przyszłym tygodniu. Pojawiła się przed sądem, aby złożyć swoje zeznania. Lernen beginnen
|
|
The case will be heard before the court next week. She appeared before the court to give her testimony.
|
|
|
zabezpieczenie, poręczenie, zastaw Użył swojego samochodu jako zabezpieczenie pożyczki. Bank wymaga zabezpieczenia przed zatwierdzeniem kredytu hipotecznego. Lernen beginnen
|
|
He used his car as collateral for the loan. The bank requires collateral before approving a mortgage.
|
|
|
Śledztwo wciąż trwa. Prowadzą ciągłe rozmowy na temat umowy. Lernen beginnen
|
|
The investigation is still ongoing. They are having ongoing discussions about the contract.
|
|
|
instynkt samozachowawczy, samoobrona Jego działania były podyktowane instynktem samozachowawczym. Instynkt samozachowawczy jest naturalnym ludzkim odruchem. Lernen beginnen
|
|
His actions were driven by self-preservation. Self-preservation is a natural human instinct.
|
|
|
proces myślowy, tok myślenia Nie mogłem śledzić jego toku myślenia podczas wyjaśniania. Jej proces myślowy jest bardzo logiczny i przejrzysty. Lernen beginnen
|
|
I couldn’t follow his thought process during the explanation. Her thought process is very logical and clear.
|
|
|
Otrzymuje emeryturę od swojego byłego pracodawcy. Wiele osób starannie planuje swoje finanse, aby zapewnić sobie wygodną emeryturę. Lernen beginnen
|
|
He receives a pension from his former employer. Many people plan their finances carefully to ensure a comfortable pension.
|
|
|
Media cyfrowe w dużej mierze zastąpiły tradycyjne gazety. Nowa technologia w końcu wypiera stare metody. Lernen beginnen
|
|
Digital media have largely supplanted traditional newspapers. New technology will eventually supplant old methods.
|
|
|
pusta mina, zagubiony wzrok Spojrzał na mnie pustą miną, kiedy zadałem pytanie. Miała zagubiony wzrok po usłyszeniu szokującej wiadomości. Lernen beginnen
|
|
He gave me a blank look when I asked the question. She had a blank look after hearing the shocking news.
|
|
|
zobowiązany do zachowania tajemnicy, związany tajemnicą Pracownicy byli zobowiązani do zachowania tajemnicy dotyczącej nowego projektu. Jest związany tajemnicą na mocy swojej umowy. Lernen beginnen
|
|
The employees were bound to secrecy about the new project. He is bound to secrecy by his contract.
|
|
|
skład, zestawienie, program Skład festiwalu obejmuje kilka znanych zespołów. Policja przedstawiła zestawienie podejrzanych do identyfikacji. Lernen beginnen
|
|
The festival’s lineup includes several famous bands. Police released a lineup of suspects for identification.
|
|
|
placek owocowy (ciasto z owocami) Upiekłem na deser placek brzoskwiniowy. Podawała ciepły placek jabłkowy z lodami. Lernen beginnen
|
|
I baked a peach cobbler for dessert. She served a warm apple cobbler with ice cream.
|
|
|
Usłyszałem twoje instrukcje wyraźnie. Wiadomość dotarła przez radio głośno i jasno. Lernen beginnen
|
|
I heard your instructions loud and clear. The message came through loud and clear on the radio.
|
|
|
Często ludzie nie doceniają siły małych nawyków. On niejednokrotnie zapomina zadzwonić do rodziców. Lernen beginnen
|
|
Oftentimes, people underestimate the power of small habits. He oftentimes forgets to call his parents.
|
|
|
pokazywać komuś goły tyłek Żartobliwie pokazał tyłek swoim przyjaciołom. Pokazali tyłki przejeżdżającym samochodom podczas parady. Lernen beginnen
|
|
He mooned his friends as a joke. They mooned the passing cars during the parade.
|
|
|
na równo, wyrównany, wyrównać rachunki Po spłaceniu pożyczki, byliśmy na równo. Teraz, gdy oddałem twoją książkę, jesteśmy na równo. Lernen beginnen
|
|
After paying back the loan, we were even steven. Now that I’ve returned your book, we’re even steven.
|
|
|
Dodałem roszponkę do sałatki, aby wzbogacić smak. Ona woli roszponkę od zwykłej sałaty w swoich kanapkach. Lernen beginnen
|
|
I added lamb’s lettuce to the salad for extra flavor. She prefers lamb’s lettuce over regular lettuce in her sandwiches.
|
|
|
nakręcać (zegarek, zabawkę) Nakręcił zegarek przed pójściem spać. Nakręciła zabawkowy samochodzik i postawiła go na podłodze. Lernen beginnen
|
|
He wound his watch before going to bed. She wound up the toy car and set it on the floor.
|
|
|
piszczeć, skrzypieć, piszczący dźwięk Mysz piszczała, gdy została złapana. Stare drzwi skrzypią za każdym razem, gdy się otwierają. Lernen beginnen
|
|
The mouse squeaked when it was caught. The old door squeaks every time it opens.
|
|
|
Deski podłogowe trzeszczały pod jego ciężarem. Stara brama skrzypiała na wietrze. Lernen beginnen
|
|
The floorboards creaked under his weight. The old gate creaked in the wind.
|
|
|
ścisnął, chwycił kurczowo Ścisnęła torbę mocno, idąc ciemną ulicą. Kurczowo chwycił kierownicę w panice. Lernen beginnen
|
|
She clutched her bag tightly as she walked through the dark street. He clutched the steering wheel in panic.
|
|
|
Mieliśmy piknik na brzegu rzeki. Dzieci bawiły się wzdłuż brzegu rzeki. Lernen beginnen
|
|
We had a picnic on the river bank. Children were playing along the river bank.
|
|
|
Małe dzieci są bardziej podatne na infekcje. On jest wrażliwy na przeziębienia zimą. Lernen beginnen
|
|
Young children are more susceptible to infections. He is susceptible to colds during the winter.
|
|
|
przytłoczony, zdominowany, przyćmiony Nowy wieżowiec przytłacza wszystkie okoliczne budynki. Jego osiągnięcia zostały przyćmione przez sławę starszego brata. Lernen beginnen
|
|
The new skyscraper dwarfs all the surrounding buildings. His achievements were dwarfed by his older brother’s fame.
|
|
|
brzeg (np. kapelusza lub naczynia), krawędź; wypełniać po brzegi Kubek był wypełniony kawą po brzegi. Jej oczy były pełne łez. Brzeg kapelusza chronił jej oczy przed słońcem. Lernen beginnen
|
|
The cup was filled to the brim with coffee. Her eyes were brimming with tears. The hat’s brim kept the sun out of her eyes.
|
|
|
wytrenować do czystości (np. psa), włamać się do domu W ciągu kilku tygodni wytrenowali swojego szczeniaka do czystości. Policja zgłosiła włamanie w tej okolicy. Lernen beginnen
|
|
They housebroke their puppy within a few weeks. The police reported a housebreak in the neighborhood.
|
|
|
utrzymanie, koszty utrzymania Utrzymanie ogrodu wymaga regularnej troski. Stary dom kosztuje dużo w utrzymaniu. Lernen beginnen
|
|
The upkeep of the garden requires regular attention. The old house costs a lot in upkeep.
|
|
|
odchody przyklejone do owłosienia w okolicy odbytu Pies miał przyklejone odchody do sierści. Miał małą uciążliwość w pracy. Lernen beginnen
|
|
The dog had dingleberries stuck to its fur. He got a minor dingleberry of a problem at work.
|
|
|
Powoli zamieszała zupę łyżką. Dokładnie wymieszał farbę przed użyciem. Lernen beginnen
|
|
She stirred the soup slowly with a spoon. He stirred the paint thoroughly before using it.
|
|
|
Nauka do egzaminów może być prawdziwą harówką. Codzienna harówka często zostawia go wyczerpanego. Lernen beginnen
|
|
Studying for exams can be a real grind. The daily grind often leaves him exhausted.
|
|
|
harówka, znój, ciężka praca Uprawa roli kiedyś była ciężką pracą. On nie znosi znoju pracy biurowej. Lernen beginnen
|
|
Farming used to be hard drudgery. He hates the drudgery of office work.
|
|
|
Było lekkomyślne z jego strony wspinać się samotnie na górę. Podjęła nierozsądną decyzję, inwestując wszystkie oszczędności w jedną akcję. Lernen beginnen
|
|
It was foolhardy of him to climb the mountain alone. She made a foolhardy decision to invest all her savings in one stock.
|
|
|
Zatrzymaliśmy się w małej chatce w górach. Rybacy wrócili do swojej budki po długim dniu na morzu. Lernen beginnen
|
|
We stayed in a small hut in the mountains. The fishermen returned to their hut after a long day at sea.
|
|
|
Nauczyciel chwalił uczniów za ich ciężką pracę. Nieustannie go chwaliła za doskonałe wyniki. Lernen beginnen
|
|
The teacher was commending the students for their hard work. She kept commending him on his excellent performance.
|
|
|
zarozumiały, zarozumiały, próżny Jest tak zarozumiały, że nie potrafi przyjąć krytyki. Wydała się zarozumiała podczas spotkania. Lernen beginnen
|
|
He is so conceited that he can’t accept criticism. She came across as conceited during the meeting.
|
|
|
Sukces projektu w dużej mierze wynikał z jej wysiłków. Decyzja była głównie pod wpływem opinii publicznej. Lernen beginnen
|
|
The success of the project was largely due to her efforts. The decision was largely influenced by public opinion.
|
|
|
na dobre i na złe, czy to dobrze, czy źle Decyzja wpłynie na firmę na dobre i na złe. Jego działania mogą mieć wpływ na społeczność, czy to dobrze, czy źle. Lernen beginnen
|
|
The decision will affect the company for good or ill. His actions can impact the community for good or ill.
|
|
|
sezon niski, poza sezonem Hotele są tańsze w sezonie niskim. Podróżowanie poza sezonem może być bardziej relaksujące. Lernen beginnen
|
|
Hotels are cheaper during the low season. Traveling in the low season can be more relaxing.
|
|
|
nadużycie władzy, przewinienie, wykroczenie Burmistrz został oskarżony o nadużycie władzy na stanowisku. Nadużycia w firmie doprowadziły do dużego skandalu. Lernen beginnen
|
|
The mayor was accused of malfeasance in office. Corporate malfeasance led to a major scandal.
|
|
|
zdarzyć się (gdy coś jest oczekiwane) Wykład odbędzie się w poniedziałek. Gdzie odbędzie się twój ślub? Przyjęcie odbędzie się w centrum miasta. Lernen beginnen
|
|
take place (when sth is expected) The lecture will take place on Monday. Where will your wedding take place? The party will take place in the city centre.
|
|
|
zdarzyć się (gdy coś nie jest oczekiwane) To się wydarzyło wczoraj wieczorem. Gdzie zdarzył się wypadek? Lernen beginnen
|
|
happen (when sth is unexpected) It happened yesterday evening. Where did the accident happen?
|
|
|
sroka; osoba zbierająca różne rzeczy Na ogrodzeniu siedziała sroka Ona jest prawdziwą sroką, zbierającą wszelkiego rodzaju pamiątki. Lernen beginnen
|
|
A magpie was perched on the fence. She’s a real magpie, collecting all sorts of souvenirs.
|
|
|
haluks, kostka u nogi (bolesne wybrzuszenie) Rozwinął bolesnego haluksa na stopie. Noszenie ciasnych butów może powodować haluksy. Lernen beginnen
|
|
He developed a painful bunion on his foot. Wearing tight shoes can cause bunions.
|
|
|
znieczulenie zewnątrzoponowe (epiduralne) Otrzymała znieczulenie zewnątrzoponowe podczas porodu. Wiele kobiet wybiera znieczulenie zewnątrzoponowe, aby zmniejszyć ból porodowy. Lernen beginnen
|
|
She received an epidural during childbirth. Many women choose an epidural to reduce labor pain.
|
|
|
zrogowaciały, stwardniały Jego ręce były zrogowaciałe po latach pracy fizycznej. Rozwinęła zrogowaciałą skórę na stopach po długich wędrówkach. Lernen beginnen
|
|
His hands were callous from years of manual work. She developed callous skin on her feet from long hikes.
|
|
|
Został poddany leczeniu z powodu wszy łonowej po pojawieniu się wysypki. Wszy łonowe są powszechnym pasożytem przenoszonym drogą płciową. Lernen beginnen
|
|
He was treated for crabs after a rash appeared. Crabs are a common sexually transmitted parasite.
|
|
|
Urodziła bliźnięta zeszłej nocy. Szpital świętował narodziny bliźniąt. Lernen beginnen
|
|
She gave birth to a set of twins last night. The hospital celebrated the arrival of a set of twins.
|
|
|
osoba skrupulatna, pedant Jest osobą skrupulatną jeśli chodzi o punktualność. Jest pedantką, jeśli chodzi o gramatykę. Lernen beginnen
|
|
He’s a stickler for punctuality. She’s a stickler when it comes to grammar.
|
|
|
według czyjegoś uznania, wedle czyjegoś wyboru Decyzja o przedłużeniu terminu zależy od uznania nauczyciela. Może zatwierdzić prośbę wedle swojego uznania. Lernen beginnen
|
|
The decision to extend the deadline is at the teacher’s discretion. He can approve the request at his discretion.
|
|
|
wyluzowany, spokojny, zrelaksowany Ma wyluzowane podejście do życia. Jest bardzo spokojna i nigdy się nie stresuje. Lernen beginnen
|
|
He has a laid-back attitude towards life. She’s very laid-back and never gets stressed.
|
|
|
o mniej niż, nieco poniżej Projekt jest wciąż nieco poniżej ukończenia. Byliśmy o włos poniżej zakładanego poziomu sprzedaży. Lernen beginnen
|
|
The project is still shy of completion. We were just shy of the target sales figure.
|
|
|
Otoczył się pochlebcami, którzy nigdy nie kwestionują jego decyzji. Menedżer nie chce pochlebcy, tylko szczerej informacji zwrotnej. Lernen beginnen
|
|
He’s surrounded himself with yes-men who never question his decisions. The manager doesn’t want a yes-man; he wants honest feedback.
|
|
|
siedzieć komuś na ogonie na drodze Kierowca jechał zbyt blisko za mną na autostradzie. Lernen beginnen
|
|
The driver was tailgating me on the highway.
|
|
|
odskoczyć, cofnąć się z (przerażenia, obrzydzenia) Cofnęła się z przerażenia na widok pająka. Odskoczył z obrzydzenia, gdy zobaczył brudną kuchnię. Lernen beginnen
|
|
She recoiled with horror at the sight of the spider. He recoiled with disgust when he saw the dirty kitchen.
|
|
|
Musieliśmy stać w kolejce po bilety na koncert. Stała w kolejce w sklepie ponad godzinę. Lernen beginnen
|
|
stand in line, wait in line We had to stand in line for tickets to the concert. She waited in line for over an hour at the store.
|
|
|
gratis, darmowy przedmiot Sklep rozdawał gratisy przy każdym zakupie. Otrzymał darmowy przedmiot za zapisanie się do newslettera. Lernen beginnen
|
|
The store gave out freebees with every purchase. He received a freebee for signing up for the newsletter.
|
|
|
przepraszam, proszę wybaczyć Przepraszam, czy możesz to powtórzyć? Powiedziała „przepraszam” po tym, jak w niego wpadła. Lernen beginnen
|
|
I beg your pardon, could you repeat that? She said, “I beg your pardon” after bumping into him.
|
|
|
bursztyn; bursztynowy (kolor) Naszyjnik był zrobiony z bursztynu. Światło na sygnalizacji zmieniło się na bursztynowe. Lernen beginnen
|
|
The necklace was made of amber. The traffic light turned amber.
|
|
|
Policjant poprosił go o użycie alkomatu. Podczas kontroli drogowej sprawdzali wszystkich kierowców alkomatem. Lernen beginnen
|
|
The police officer asked him to use a breathalyzer. They checked all drivers with a breathalyzer during the roadside control.
|
|
|
Jego poziom alkoholu we krwi przekraczał dozwolony limit. Test wykazał wysoki poziom alkoholu we krwi. Lernen beginnen
|
|
blood alcohol content (BAC) His BAC was above the legal limit. The test showed a high BAC level.
|
|
|
współwłasność małżeńska (specyficzna forma współwłasności tylko dla małżonków) Kupili dom jako współwłasność małżeńską. Współwłasność małżeńska chroni nieruchomość przed wierzycielami jednego z małżonków. Lernen beginnen
|
|
They bought the house as tenants by the entirety. Tenancy by the entirety protects the property from individual creditors.
|
|
|
Mam siostrę, która jest lesbą i jest bardzo szczęśliwa. Lernen beginnen
|
|
I have a sister who's a dyke and she's very happy.
|
|
|
coś przygnębiającego, ktoś psujący nastrój; środek uspokajający Ta wiadomość była naprawdę przygnębiająca. Nie bądź takim marudą na imprezie. Lernen beginnen
|
|
The news was a real downer. Don’t be such a downer at the party.
|
|
|
Chwalił się, że zaliczył jakąś szparę zeszłej nocy. Lernen beginnen
|
|
He bragged about getting some gash last night.
|
|
|
teren, „czyjeś rewiry” (slang), darń/trawnik To są moje rewiry, więc nie wchodź w kłopoty. Koń biegł przez trawnik z pełną prędkością. Lernen beginnen
|
|
This is my turf, so stay out of trouble. The horse ran across the turf at full speed.
|
|
|
załatwić, zorganizować, sfinalizować (nieformalnie) Mogę załatwić spotkanie z menedżerem na jutro. Udało mu się sfinalizować umowę z dostawcą. Lernen beginnen
|
|
I can swing a meeting with the manager for tomorrow. He managed to swing a deal with the supplier.
|
|
|
Czy możesz rozmienić mi banknot 50-dolarowy? Muszę rozmienić ten banknot na mniejsze nominały. Lernen beginnen
|
|
Can you change a 50-dollar bill for me? I need to break this note into smaller bills.
|
|
|
Ma świetny styl w tym stroju. Lernen beginnen
|
|
He’s got serious drip with that outfit.
|
|
|
Jej przemówienie naprawdę zrobiło wrażenie na publiczności. Nie zrobił dobrego wrażenia na osobach przeprowadzających rozmowę kwalifikacyjną. Lernen beginnen
|
|
make an impression on somebody Her speech really made an impression on the audience. He didn’t make a good impression on the interviewers.
|
|
|
być w konflikcie, nie zgadzać się z kimś/czymś Jego poglądy są sprzeczne z polityką firmy. Od lat pozostaje w konflikcie ze swoim bratem. Lernen beginnen
|
|
His views are at odds with the company policy. She has been at odds with her brother for years.
|
|
|
Pracował jako murarz, budując kamienne mury. Lernen beginnen
|
|
He worked as a mason building stone walls.
|
|
|
Ma słaby wzrok od urodzenia. Mieszka w tym mieście od urodzenia. Lernen beginnen
|
|
He has had poor eyesight from birth. She has lived in this town from birth.
|
|
|
Pomalował listwy przypodłogowe na biało. Kurz zbiera się wzdłuż listew przypodłogowych. Lernen beginnen
|
|
He painted the baseboards white. Dust collects along the baseboards.
|
|
|
w śpiączce; nieprzytomny, otępiały Po wypadku był w śpiączce. Czuła się niemal nieprzytomna z wyczerpania. Lernen beginnen
|
|
He was left comatose after the accident. She felt almost comatose from exhaustion.
|
|
|
Przebrał się w piżamę przed snem. Dzieci były już w piżamach. Lernen beginnen
|
|
He changed into his jim-jams before bed. The kids were already in their jim-jams.
|
|
|
nie móc się czegoś pozbyć (np. uczucia, myśli, choroby) Nie mogę się pozbyć tego uczucia, że coś jest nie tak. Nie może pozbyć się przeziębienia, które złapał w zeszłym tygodniu. Lernen beginnen
|
|
I can’t shake this feeling that something is wrong. He can’t shake the cold he caught last week.
|
|
|
Sztućce w tej restauracji są zawsze nieskazitelnie czyste. Musimy kupić nowe sztućce do mieszkania. Lernen beginnen
|
|
The cutlery in this restaurant is always spotless. We need to buy new cutlery for the apartment.
|
|
|
drżący, trzęsący się (ze strachu, zimna, emocji) Ona trzęsła się ze strachu przed wejściem na scenę. Ziemia drżała po eksplozji. Lernen beginnen
|
|
She was quaking with fear before going on stage. The ground was quaking after the explosion.
|
|
|
gruntowna przebudowa / remont / reorganizacja Firma planuje gruntownie przebudować cały system zarządzania. Silnik wymaga całkowitego remontu po latach użytkowania. Lernen beginnen
|
|
The company plans to overhaul its entire management system. The engine needs a complete overhaul after years of use.
|
|
|
narazić na niebezpieczeństwo, zagrozić czemuś Nie powinieneś narażać swojej kariery na szwank przez mały błąd. Opóźnienie może zagrozić całemu projektowi. Lernen beginnen
|
|
You shouldn’t jeopardize your career over a small mistake. The delay could jeopardize the entire project.
|
|
|
pokrzyżować (plany), udaremnić, zniweczyć Policja udaremniła napad, zanim do niego doszło. Jej próba ucieczki została pokrzyżowana przez ochroniarzy. Lernen beginnen
|
|
The police thwarted the robbery before it could happen. Her attempt to escape was thwarted by security guards.
|
|
|
bezpiecznej podróży / szerokiej drogi (życzenie) Szerokiej drogi! Mam nadzieję, że będziesz cieszyć się podróżą. Bezpiecznej podróży i daj znać, kiedy dotrzesz. Lernen beginnen
|
|
Safe travels! I hope you enjoy your trip. Safe travels, and let me know when you arrive.
|
|
|
kryminalistyka (nauka o badaniu śladów przestępstw) Kryminalistyka odegrała kluczową rolę w rozwiązaniu sprawy. Ona studiuje kryminalistykę na uniwersytecie. Lernen beginnen
|
|
Forensics played a key role in solving the case. She is studying forensics at university.
|
|
|
analityk śladów krwi (specjalista od analizy rozprysków krwi na miejscu zbrodni) Analityk śladów krwi odtworzył, jak doszło do przestępstwa. Analityk śladów krwi zeznawał w sądzie na temat kierunku uderzenia. Lernen beginnen
|
|
The blood spatter analyst reconstructed how the crime happened. A blood spatter analyst testified in court about the direction of the impact.
|
|
|
uszczelka (uszczelka, element uszczelniający) Mechanik wymienił uszkodzoną uszczelkę w silniku. Zużyta uszczelka może powodować wycieki oleju. Lernen beginnen
|
|
The mechanic replaced the damaged seal in the engine. A worn seal can cause oil leaks.
|
|
|
na czas nieokreślony, bez określonego końca Spotkanie zostało przełożone na czas nieokreślony. Został zawieszony w drużynie na czas nieokreślony. Lernen beginnen
|
|
The meeting has been postponed indefinitely. He was suspended indefinitely from the team.
|
|
|
wzruszający, przejmujący (często smutny, poruszający emocje) Film ma wzruszające zakończenie, które zostało ze mną na kilka dni. Wygłosiła przejmujące przemówienie o stracie ojca. Lernen beginnen
|
|
The film has a poignant ending that stayed with me for days. She gave a poignant speech about losing her father.
|
|
|
komuna / wspólnota (ludzi mieszkających razem i dzielących zasoby; także gmina) Zdecydowali się mieszkać w komunie na wsi. Gmina zarządza lokalnymi usługami dla mieszkańców wioski. Lernen beginnen
|
|
They decided to live in a commune in the countryside. The commune manages local services for the villagers.
|
|
|
Przyjął nagrodę z pokorą. Pokora jest ważną cechą w przywództwie. Lernen beginnen
|
|
He accepted the award with humility. Humility is an important quality in leadership.
|
|
|
mruczeć / mamrotać / szeptać (cicho mówić) Zaczęła mamrotać kilka słów przeprosin. Tłum zaczął szeptać, gdy ogłoszenie się opóźniało. Lernen beginnen
|
|
She began to murmur a few words of apology. The crowd started to murmur as the announcement was delayed.
|
|
|
surowy, ascetyczny, skromny (bez ozdób, prosty, czasem rygorystyczny) Pokój był surowy, bez żadnych ozdób. Prowadził ascetyczny tryb życia w górach. Lernen beginnen
|
|
The room was austere, with no decorations at all. He lived an austere lifestyle in the mountains.
|
|
|
boski, niebiański; (też: doskonały, wspaniały, „boski” w potocznym sensie) Widok z góry był absolutnie boski. Wierzyła, że wiadomość ma boskie pochodzenie. Lernen beginnen
|
|
The view from the mountain was absolutely divine. She believed the message was of divine origin.
|
|
|
zniechęcić kogoś do czegoś Znaki ostrzegawcze mają zniechęcić ludzi do wchodzenia na teren budowy. Wysokie ceny mogą zniechęcać klientów do kupowania niepotrzebnych produktów. Lernen beginnen
|
|
to deter someone from (doing something) The warning signs are meant to deter people from entering the construction site. High prices can deter customers from buying unnecessary products.
|
|
|
obelga, obraźliwe określenie Używanie rasistowskiego obelgi nigdy nie jest w żadnym kontekście akceptowalne. Przeprosił, gdy zdał sobie sprawę, że użył obraźliwego określenia. Lernen beginnen
|
|
Using a racial slur is never acceptable in any context. He apologized after realizing he had used a slur.
|
|
|
Nie mogę uwierzyć, że zachował się jak taki idiota na spotkaniu. Ten palant zajechał mi drogę bez żadnego powodu. Lernen beginnen
|
|
I can’t believe he acted like such a fuckwad at the meeting. That fuckwad cut me off in traffic for no reason.
|
|
|
