das Wörterbuch Tschechisch Minus Deutsch

český jazyk - Deutsch

místo Deutsch:

1. ort ort


Alle mögen diesen Ort.
Sie eilten zum Ort des Verkehrsunfalls.
Wir hatten vor Ort Führer für unsere Reise ins Gebirge.
Mit Tatoeba bauen wir also nur das Fundament… um das Netz zu einem besseren Ort für Sprachen-Lernen zu machen.
London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen.
Wenn man ins Ausland geht, ist es nützlich, zumindest ein paar Höflichkeitsformeln in der Sprache vor Ort zu lernen.
Sie liebte es an einem kleinen geheimen Ort gestreichelt zu werden, den nur ich kannte.
In diesem Moment merkte ich, dass dieser furchtbare Keller der einzige Ort war, der uns das Leben retten konnte.
Nicht der Ort verschönert den Menschen, sondern der Mensch den Ort.
Ich hatte mal einen Pickel in der Nase, dachte, einen schlimmeren Ort könne es dafür nicht geben, und habe nun einen in der Brustwarze.
Wenn du Meeresfrüchte magst, dann bist du hier am richtigen Ort.
Der Ort des Autounfalls bot einen schrecklichen Anblick.
Ist das der richtige Ort um sich für fremdsprachliche Kurse einzuschreiben?
Kann ich bei dir bleiben? Ich habe keinen Ort, wo ich hingehen könnte.

Deutsch Wort "místo"(ort) tritt in Sätzen auf:

Freunde Mit Gewissen Vorzügen - 3. Tag (bis 17. Mi...

2. Anstatt Anstatt


Anstatt auf den offiziellen Vertrag zu warten, können wir den Fall auch schon am Telefon klären.
Anstatt dass jeder eine andere Sprache lernt, sollten alle ein und dieselbe Sprache erlernen.
Wenn du mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen hast, sag es ihm direkt, anstatt hinter seinem Rücken zu reden.
Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.
Du musst das Problem lösen, anstatt es zu vergessen.
Anstatt zur Schule zu gehen, blieb er zuhause.
Ich blieb den ganzen Tag zu Hause anstatt zur Arbeit zu gehen.
Lasst uns Karten spielen, anstatt Fernseh zu schauen.
Wir haben Russisch anstatt von Französisch gelernt.
Handle, anstatt zu reden.
Einige Klarinettisten benutzen A-Klarinetten anstatt B-Klarinetten für Passagen, die sonst in ungewöhnlichen Tonarten stünden.
Anstatt auf diese beiden Berichte einzugehen, werde ich daher mit einigen wenigen Worten die in ihnen enthaltenen Argumente zu untermauern versuchen.
Unter den Oboespielern gibt es solche, die, anstatt nach einem Röhrchen zu suchen, das ihnen passt, lieber eines selbst machen, weil es schneller geht.

3. stelle


Gefällt dir deine neue Stelle?
Stelle sicher, dass du mit diesen neuen Kopfhörern nicht zu laut hörst.
Als Süßungsmittel trat Zucker an die Stelle von Honig.
Spätestens am Montag wird Esperanto an dritter Stelle stehen. prognostizierte der große Unbekannte.
Er macht Weiterbildung um Weiterbildung und findet trotzdem keine neue Stelle.
Wer sich auf seinen Lorbeeren ausruht, trägt sie an der falschen Stelle.
Neil Armstrongs berühmter Fußabdruck befindet sich noch immer an derselben Stelle, an der er ihn hinterlassen hat.
Ich habe deine Sprache vermisst! "Ich stelle mir vor, dass das ortsabhängig ist..."
Er war der erste Mann, mit dem ich wegen der Stelle ein Bewerbungsgespräch führte.
An erster Stelle möchte ich meiner Professorin Ana Costa meinen besonderen Dank aussprechen.
Auch ein Knopf gehört zu den schweißtreibenden Mitteln. Er muss nur an der richtigen Stelle fehlen!
Mit einer Stelle an der Uni hätten Sie viel mehr Freizeit.
Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind.
Tom hat der Bewerberin um die Stelle geraten, ihren Lebenslauf neu zu schreiben.
Die ganze Zeit verwechsle ich die Schriftzeichen und unterteile die Sätze beim Lesen immerzu an der falschen Stelle.

4. tagungsort