das Wörterbuch Tschechisch Minus Französisch

český jazyk - Français

hlídat Französisch:

1. garde garde


Garde tes distances.
Une armée est composée d'une avant-garde, d'une arrière garde et du gros de l'armée.
Il garde ses douleurs, ses chagrins, ses ambitions et la plupart de ses véritables opinions pour lui-même.
Je suis désolé mais Paul s'est porté malade et j'aurais besoin que vous effectuiez sa garde.
Un chien qui n'arrête pas d'aboyer n'est pas un bon chien de garde.
Malgré la gravité de sa maladie, M. Robinson garde le moral.
La nature se rit des souffrances humaines ; Ne contemplant jamais que sa propre grandeur, Elle dispense à tous ses forces souveraines Et garde pour sa part le calme et la splendeur.
Les joyaux de la couronne sont conservés sous bonne garde.
La réforme de la garde à vue est entrée en vigueur récemment.
Je garde en tête que les malheurs n'arrivent jamais seuls.
Il y a une garde vingt-quatre heures sur vingt-quatre au palais impérial de Tokyo.
Garde bien les feuilles d'émargement, je les récupérerai pendant mon séjour à Shanghai.
En un sens, la vie est cruelle. Elle garde en réserve des problèmes majeurs pour chacun d'entre nous.
Parlant avec des journalistes à Montréal, Canada, Walesa dit que le changement de dirigeants en Allemagne de l'Est est survenu parce que les dirigeants de la vieille garde ont manqué le train de l'histoire.

2. quartier quartier


Je vis dans ce quartier.
C'est le meilleur restaurant de fruits de mer du quartier.
Elle en vint à ne plus penser vouloir jamais habiter ce quartier.
Ce quartier est réputé pour son air pollué.
Elle s'installa dans une maison à colombages assurée contre l'incendie dans un quartier extérieur calme.
Je me demande si vous pourriez me dire s'il y a une poste dans ce quartier.
Dans l'image suivante, nous voyons un cliché aérien du quartier général de la société.
D'habitude j'achète mes vêtements au magasin de quartier.
Je suis un habitué de ce restaurant dans ce quartier. Allons déjeuner ici aujourd'hui.
Les résidents du quartier ont signalé qu'il y avait un saoulon qui faisait du bruit dans le parc. Quand les policiers sont arrivés sur les lieux, Kusanagi était seul, saoul mort et complètement nu.
Si je te montrais ma maison, mon quartier d'alors, comprendrais-tu d'où je viens ?
Je passais dans le quartier. J'en ai profité pour te rendre visite.
La cinquième avenue de New-York est comparable au quartier de Ginza.
Il a fait le tour du quartier en récupérant des signatures.
Comment puis-je me rendre dans le quartier chinois ?