das Wörterbuch Tschechisch Minus Französisch

český jazyk - Français

lepší Französisch:

1. meilleurs


J'ai connu des jours meilleurs.
Trouvez facilement les meilleurs prix pour votre trajet en train.
Les Français sont de meilleurs jardiniers que les Allemands : ils ont la main verte alors que leurs voisins n'ont que le pouce vert.
Les meilleurs vins sont français.
L'amour n'est pas un jeu, donc tu ne peux pas choisir les meilleurs morceaux !
Un des meilleurs chanteurs de Heavy Metal vient de s'éteindre en la personne de Ronnie James Dio.
Dans les meilleurs hôtels, il y a toujours quelqu'un à votre entière disposition.
Le voleur ou l'arnaqueur qui a amassé une grande fortune par ses méfaits a de meilleurs chances que le petit voleur d'échapper aux pénalités rigoureuses de la loi.
Profitez du calendrier des meilleurs prix pour vous offrir des vacances à prix ensoleillés !
Jean-Claude se flatte d'être parmi les meilleurs, sinon le meilleur dans son domaine.
Ce qui est le plus embêtant, c'est la corruption des meilleurs individus.
Les meilleurs de tous les parents sont ceux qui permettent à leurs enfants de suivre leurs talents naturels.
Une partie non négligeable de la population pense que les objets produits à l'étranger sont meilleurs que ceux produits dans ce pays.
Pour entrer dans le classement des meilleurs membres de Tatoeba il est désormais nécessaire d'avoir fait plus de trois mille cinq cents contributions.
La nation avait besoin de davantage d'enseignants et de meilleurs.

2. mieux


Tant mieux !
Les frontières qui divisent la Vie et la Mort sont au mieux vagues et ombragées. Qui dira où l'une commence et où l'autre finit ?
Au vu de son manque total de gratitude, après tous les efforts que j'ai faits pour elle, je me dis que j'aurais mieux fait de pisser dans un violon.
Les femmes sont véritablement assez dangereuses. Plus j'y songe, mieux je peux comprendre l'argument en faveur du voile.
Nous faisons vivre des millions de travailleurs. Il vaudrait mieux faire travailler des milliers de viveurs.
Essaie, s'il te plait, d'exprimer la même chose en mots plus simples en sorte que nos collègues étrangers puissent mieux la comprendre.
George était si fatigué que son docteur lui conseilla de prendre mieux soin de lui-même.
On pourrait tout aussi bien mettre tous les dirigeants politiques du monde en vacances, l'économie ne s'en porterait probablement que mieux.
Si vous pouvez chaque jour penser positivement, ça vous aiderait beaucoup à vivre mieux.
Pour améliorer l'usage de la langue, et pour la comprendre mieux, tu as besoin d'apprendre de nouveaux mots.
Sur le piano était imprimé un avertissement : S'il vous plaît, ne tirez pas sur le pianiste. Il fait de son mieux.
Si tu veux construire quelque chose en l'air, c'est toujours mieux de construire des vrais châteaux que des châteaux de cartes.
Cette année les vendanges ont été plutôt bonnes, les vignerons ne pouvaient espérer mieux.