das Wörterbuch Tschechisch Minus Polnisch

český jazyk - język polski

důvod auf Polnisch:

1. powód


Masz powód, by się denerwować.
jaki jest powód spotkania?
Jest jakiś szczególny powód, że chcesz jechać do USA?
Może mi pan wyjaśnić powód swojego niezadowolenia?
Znam powód, ale ci nie powiem.
Czy znasz powód?
Dzień dobry. Jaki jest powód pańskiego przyjazdu do Ameryki?
Ma Pan dobry powód, żeby być złym.
...a powód? Czy szukasz tylko pretekstu?
Musisz wytłumaczyć powód swojej nieobecności.
To właśnie powód, dla którego kobiety wolą raczej pracować, a nie wychodzić za mąż.
Znasz powód, dlaczego ona jest tak zirytowana?
Podaj powód, dla którego się z nią ożeniłeś.
główny powód dla którego otworzyłaś to konto
Chciałbym móc podać ci powód, ale nie mogę.

Polnisch Wort "důvod"(powód) tritt in Sätzen auf:

Czas i pogoda

2. cel


użyteczny cel
Moim celem na przyszły miesiąc jest spotkanie się z jak największą liczbą klientów w sprawie naszego nowego produktu
operacja ma na celu by piesi podniesli nosy do gory
Myślę, że jest bezcelowe, ubiegać się.
Sprzedawcy samochodów biorą sobie na cel przede wszystkim wojskowych.
Cel uświęca środki.
Jest to nasz podstawowy cel i powinien to być też podstawowy cel tego programu.
Obaj mężczyźni byli na celowniku napastników.
Weiterverbreitung zu kommerziellen Zwecken ist untersagt rozpowszechnianie w celach komercyjnych jest zabronione; <br><br>welchen Zweck erfüllen die Medien? jaki cel mają do spełnienia media
Jestem poracowitą, zorientowaną na cel osobą,
Odgrywam (przedstawienia) dla najbiedniejszych ludzi, a moim głownym celem jest przynoszenie ludziom trochę szczęścia.
Poszedłem zobaczyć się z urzędnikiem imigracyjnym, który zadał me szczegółowe pytania a cel mojej wizyty i o ilość pieniędzy, jaką przywiozłem.
Jak powszechnie wiadomo, cel ten został przyjęty jednogłośnie przez Radę Europejską.
wydaje się, że najważniejszą rzeczą jest znaleźć cel i radość
Naszym celem jest otworzenie nowych biur w Paryżu i Rzymie do końca roku.

Polnisch Wort "důvod"(cel) tritt in Sätzen auf:

36 grudzień 2022