das Wörterbuch Tschechisch Minus Polnisch

český jazyk - język polski

strašný auf Polnisch:

1. straszny straszny


Jego decyzje doprowadziły do strasznych konsekwencji.
Mieliście rację. Popełniłem straszny błąd.
Ten pająk jest straszny.
Film jest straszny
Przynieś wiatraczek, bo straszny gorąc.
Kiedyś mieszkał tu straszny smok.
Dręczył go straszny ból głowy.
Straszny dźwięk przerażał na początku każdego.
Zobaczyła tak straszny wypadek, że włosy stanęły jej dęba.
Miałem straszny sen.
Nie taki diabeł straszny, jak go malują.
Miała w tym momencie straszny wyraz twarzy.
1. Miałem straszny sen ostatniej nocy. / 2. Bo on miał naprawdę okropny zwyczaj... / 3. W nocy usłyszałam straszny krzyk. / 4. To był straszny błąd.
Laleczka Chucky to straszny film.
Nie musisz przecież bawić się na dworze w tak straszny ziąb.

2. przerażony przerażony


Jestem przerażony.
przerażony czymś
I kiedy się ocknąłeś... byłeś przerażony.
Kiedy poznałam twojego ojca byłam przerażona. / Czuję sie podniecony i w tym samym czasie, przerażony. / Nie wiem czy mam być oczarowany czy przerażony.
Byłem przerażony tylko raz w moim dorosłym życiu.
byłem przerażony spotykając się z Tobą
1. Dlaczego wyglądasz na przerażonego? / 2. Zobaczyłam dziś coś, co mnie przeraziło. / 3. Myślę, że to on był przerażony.
Dlaczego jesteś taki przerażony?
Byłem przerażony tym, gdy zostawiłem w domu.
przerażony na śmierć
Cały kraj był przerażony tymi zabójstwami.
Jestem przerażony. Naprawdę boję się latać.
Byłem bardziej przerażony niż kiedykolwiek wcześniej.
Był przerażony, gdy odkrył, w jakich żyli warunkach.
gapił się na mnie przerażony