das Wörterbuch Deutsch Minus Französisch

Deutsch - Français

aufhören Französisch:

1. arrêter arrêter


Devons-nous bientôt arrêter ?
Je peux facilement arrêter le chocolat pour perdre du poids.
Tu peux arrêter de tripatouiller comme ça le micro-ondes, tu vas finir par le broyer.
Seulement en interdisant les armes nucléaires, tous ensemble, nous pouvons arrêter la course aux armes.
Il leva la main pour arrêter un taxi.
Je n'arrive pas à arrêter de penser à l'argent volé.
Christophe Colomb était connu pour arrêter habituellement son réveille-matin d'un puissant coup de poing. Malheureusement, en ce temps-là, son réveille-matin était son Second.
Il nous fit signe de nous arrêter et de prendre un moment de repos.
La troisième tentative de cet homme pour arrêter de fumer a échoué.
Dis-moi quand arrêter.
On peut arrêter le SIDA seulement si chaque personne décide d'agir contre lui.
Nous devrions nous arrêter pour réfléchir de temps en temps.
Je ne peux pas arrêter la douche. Pourriez-vous la vérifier pour moi ?
Où arrêter la voiture, telle est la question.
La mer a commencé à forcir, aussi nous avons dû arrêter de pêcher.

Französisch Wort "aufhören"(arrêter) tritt in Sätzen auf:

Top 500 des verbes allemands 51 - 75 - Top 500 fra...
Allemand A1 page 13

2. s'arrêter


Ça continue sans s'arrêter.
Au lieu de s'arrêter, la pluie a repris de plus belle.
Il va bientôt s'arrêter de pleuvoir.
Eriko travailla si longtemps et si fort, sans s'arrêter pour manger, que j'eus peur qu'elle ne défaille.
Il tendit le bras pour faire s'arrêter un taxi.
Bob essaie souvent de s'arrêter de fumer.
Il a pressé le pas en me dépassant, sans s'arrêter pour discuter.
Elle m'a débité tout cela sans s'arrêter.
Si seulement la pluie pouvait s'arrêter !
Le policier leur a ordonné de s'arrêter.
Il ne faut jamais s'arrêter dans la vie.
S'arrêter avant qu'il ne soit trop tard !

Französisch Wort "aufhören"(s'arrêter) tritt in Sätzen auf:

Texte B S. 163