das Wörterbuch Deutsch Minus Ungarisch

Deutsch - magyar

durch Ungarisch:

1. keresztül keresztül


Sok bajon ment keresztül.
Harminc percen keresztül megállás nélkül beszélt.
A végbélnyíláson keresztül kell megvizsgálnom.
Az alagútban vezettek, keresztül a hegyen.
A szén az aknán keresztül érkezik a felszínre.
Ki hiányzott az iskolából három héten keresztül?
A gondolatokat szavakon keresztül fejezzük ki.
Fából készült halászhajókba szardíniaként belezsúfolva, a menekültek veszélyes hajóúton mennek keresztül.
A hölgy könnyein keresztül mosolygott.
Az igazság tetteken keresztül fejezhető ki.
A hátsó ajtón keresztül jöttünk, másképp észrevettek volna minket.
A Tevere Rómán keresztül folyik.
Napokon keresztül folyamatosan esett.
A járművek legalább három havonta hibaellenőrzésen mennek keresztül.
Csak egy kisablakon keresztül jött fény a fülkébe..

2. által által


Aki kardot ránt, kard által vész el.
A mai csomagolt ebéddel kapcsolatban, Icuki és az ön által készített ételekben általában kevés a béta-karotinban gazdag zöldségféle, nemde?
Az ön által küldött leveleket újra elolvastam.
Sajnos, az ön által javasolt szálloda teljesen megtelt.
Megszűnik-e valamikor az embernek ember által való kizsákmányolása?
Házasság által lett a hölgy rokona.
A szeptember 11-én történt események által sokkolt politikusok az egész világon elítélték a terroristákat megvetendő tettük miatt.
A halott testet egy, az arcon lévő anyajegy által azonosították.