das Wörterbuch Deutsch Minus Polnisch
- 
Ihre auf Polnisch:
1. Państwa
Proszę państwa o ciszę.
Miło jest widzieć kochających się starszych państwa.
Jak dojść do państwa biura z dworca tokijskiego?
Ten kraj był pod kontrolą sąsiedniego państwa.
Lokaj zaanonsował państwa Smith.
Nigdy nie miałem innych wrogów niż wrogowie państwa.
Każda z tych rodzin otrzymuje pomoc od państwa.
Nie jesteśmy w stanie spełnić państwa oczekiwań.
Chcielibyśmy się zająć dystrybucją produktu państwa firmy w Japonii.
Żadne państwo nie powinno mieszać się w sprawy wewnętrzne innego państwa.
Gdyby państwa nazywane były słowem, które słyszy się pierwszy raz doń dotarłszy, Anglia nazywałaby się "Damn it".
W celu podniesienia jakości obsługi, państwa rozmowa może być monitorowana.
Obawiam się, że w państwa bazie danych nie ma mojego nowego adresu.
Niektórzy analitycy uważają Somalię za typowy przykład państwa upadłego.
Proszę państwa, z powodu wypadku na lotnisku nasz przyjazd się opóźni.
Polnisch Wort "Ihre"(Państwa) tritt in Sätzen auf:
Zaimki Dzierżawcze - PossessivpronomenEinkäufe machen Spaß
2. twój
twój syn
Kazano mi poinformować cię, że twój ojciec zginął w wypadku.
Kto prowadzi lepiej? Twój tata czy twoja mama?
Zobaczyłem twoje nazwisko i komentarze na pewnym angielskim forum, przeczytałem też twój profil.
Twój ojciec był w Paryżu, prawda?
Nie potrzebuję twoich pieniędzy. Potrzebny mi twój czas.
Niestety, twój projekt jest zbyt drogi, by móc go wprowadzić.
Albo ty jesteś w błędzie, albo twój przyjaciel.
Twój trud z pewnością przyniesie owoce.
Knuje, jakby tu przywłaszczyć sobie twój majątek.
Nieostrożność to twój wróg!
Powinieneś przyjść wcześniej, aby mógł przeczytać Twój rękopis przed Twoją przemową.
Chociażby, przechodził przez ciemną dolinę, zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. Kij Twój i laska pasterska są moją pociechą.
Gdyby nie twój płaszcz przeciwdeszczowy, zmókłbym do suchej nitki.
Choćbym też chodził w dolinie cienia śmierci, nie będę się bał złego, albowiemeś ty ze mną; laska twoja, i kij twój, te mię cieszą.
Polnisch Wort "Ihre"(twój) tritt in Sätzen auf:
1000 słów - cz. I.3. pańska
Można prosić o pańską godność?
Dziękuję za pańską uprzejmość.
Zgadzam się na pańską propozycję.
Czy to pańska jedyna córka?
Czy ta czarna torba jest pańska?
Czy to pańska matka to przygotowała?
Całkowicie się zgadzam z pańską propozycją.
Mogę przejrzeć pańską gazetę?
Jak się miewa pańska rodzina?
Pańska godność?
Pańska siostra nie pływa zbyt dobrze, prawda?
Mogę zobaczyć pańską kartę pokładową?
Czekam na pańską odpowiedź, jeszcze jej nie dostałem.
Mam nadzieję, że pańska matka szybko wyzdrowieje.
Ja wezmę pańską walizkę.
Polnisch Wort "Ihre"(pańska) tritt in Sätzen auf:
Magnet 1. Kurs podręcznikowy A1 - 17. Unser Schuld...zaimki dzierżawcze
4. Ich
ich mieszkanie
Wszystkie kobiety stają się takie jak ich matki - to tragedia kobiet. W odróżnieniu od mężczyzn, ale to ich problem.
Dzieci Łazarza sądzą, że ich matka Felicja jest najpiękniejszą kobietą na świecie.
Wielu przedsiębiorców obdarowuje urzędników prezentami i pieniędzmi, by zyskać ich przychylność.
Prezesi amerykańskich firm zarabiają kilkakrotnie więcej niż ich japońscy koledzy.
J. Kepler, astronom i matematyk, badał planety i ich ruch.
Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.
Najlepsza sałatka na świecie to ta, która podają z ich daniem specjalnym.
Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.
Złodzieje szanują własność. Chcą tylko, by własność ta stała się ich własnością, by mogli szanować ją jeszcze dogłębniej.
Jeśli nie poznamy dokładnie ich kultury, może pojawić się wiele problemów.
Ludzie często kłamią o tym, co robili w weekend, by ich przyjaciele nie wiedzieli, jak nudne życie prowadzą.
Ludzie używający widelca lub pałeczek często myślą, że ci, co ich nie używają, są niecywilizowani.
Jak wynika z ich badań, Amerykanie nie są zainteresowani Japonią.
Polnisch Wort "Ihre"(Ich) tritt in Sätzen auf:
Effekt 1 dział 2Niemiecka lekcja
5. swoje
Otwórz swoje serce.
Senator nada zajmował swoje stanowisko, gdy te wydarzenia ujrzały światło dzienne.
Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.
Pewien wielbiciel zapytał kiedyś Krzysztofa Kolumba, w jaki sposób zdobył fundusze na wszystkie swoje zadziwiające podróże. Kolumb zabrał go w ciemną uliczkę, wyjął pistolet i odpowiedział: „Właśnie tak”.
Lotnisko Orly, niedziela. Rodzice zabierają tu swoje dzieci, by pokazać im odlatujące samoloty.
Mają czas, żeby spędzać go z rodzinami albo uprawiać swoje hobby.
Umiał przekazywać swoje uczucia za pomocą muzyki zamiast słów.
To jest komputer, na którym pisze swoje artykuły.
Wtedy swe miecze przekują na lemiesze, a swoje włócznie na sierpy. Naród przeciw narodowi nie podniesie miecza, nie będą się więcej zaprawiać do wojny.
Włóż wszystkie swoje jajka do jednego koszyka i wtedy patrz na ten koszyk.
Ze względu na swoje szaleństwo, mężczyzna został uniewinniony.
Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.
Ludzie skorzy do dzielenia się z nami swoimi poglądami religijnymi prawie nigdy nie są chętni, byśmy z nimi dzielili swoje.
Kiedy ktoś podejmuje temat polityki, on zawsze potem musi przemyśleć swoje poglądy na wszystko.
Filozofia współczesna ma swoje początki na początku wieku XIX.
