das Wörterbuch Deutsch Minus Polnisch

Deutsch - język polski

auf auf Polnisch:

1. nad nad


nad biurkiem
Góra ponad 3000 metrów nad poziomem morza.
Marność nad marnościami i wszystko marność.
Prawdą jest, że obecnie zastanawiam się nad napisaniem powieści dla czasopisma dla kobiet.
Kombinował nad ściąganiem na egzaminie.
Komitet dyskutuje nad bezpieczeństwem socjalnym.
Niektórzy prowadzą dzienniczek posiłków, żeby mieć kontrolę nad tym, co jedzą.
Nie ma Boga nad Boga, a Mahomet jest Jego prorokiem.
Ona jest szefem działu sprzedaży, nad sobą ma tylko dyrektora zarządzającego.
Jak podaje radio, nad północnym morzem będą burze.
Jestem zmęczony, chcę spokojnie przysiąść nad filiżanką kawy.
Po głębokim zastanowieniu się nad tym kluczowym zagadnieniem doszedłem do wniosku, że różnica, o której zwykle mówi się „ważka” lub „niebagatelna”, pomiędzy tak podstawowymi wyrazami jak „ważny” oraz „zasadniczy”, nie jest znacząca, lecz wręcz pomijalna.
Szedł przez las. Nad głową wesoło świergotały ptaki.
Nad drzewami lecą jakieś piękne ptaki.
Dobrobyt przychodzi do tych, którzy panują nad wydarzeniami, nie do tych, co pozwalają, by wydarzenia panowały nad nimi.

Polnisch Wort "auf"(nad) tritt in Sätzen auf:

przedrostki rozdzielnie złożonych czasownikóe
Pracuj tam gdzie powinieneś
DE Klasa 6 Rozdział 4 Lekcja 6
przyimki + czasowniki + słowa
13. wir suchen das hotel

2. na w poziomie na w poziomie



Polnisch Wort "auf"(na w poziomie) tritt in Sätzen auf:

dom i jego elementy
meble i nazwy położenia
typy domów i przyimki
Niemiecki kartkówka meble
pomoeszczenia itp

3. na poziom na poziom



Polnisch Wort "auf"(na poziom) tritt in Sätzen auf:

Przyimki Celownik i Biernik
niemiecki k7

4. w


Wpadła w szał.
Gdyby ktoś dzwonił w czasie mojej nieobecności, powiedz, że wrócę przed piątą.
Jest nie mniej inteligentny niż jakikolwiek inny chłopak w klasie.
Przykłady na złe stosunki między synowymi a teściowymi znajdziemy w każdym czasie i miejscu.
W istocie, miłość jest jedyną prawdziwie cenną rzeczą rzeczą w życiu, jedyną wartą zachodu.
W Ameryce często daje się pannie młodej prezenty ślubne, takie jak zastawę czy ekspres do kawy.
W roku 1995 Ando otrzymał najbardziej prestiżową nagrodę z architektury.
Z pieniędzmi, które p. Johnson zaoszczędził, można na emeryturze żyć w luksusie.
Gepard, w razie potrzeby, może osiągnąć prędkość 120 km/h.
W tej knajpie jest zawsze tłok, ale dzisiaj mam rezerwację, więc powinno być dobrze.
Postawa sądu w stosunku do młodocianych przestępców jest inna od tej w stosunku do przestępców dorosłych.
Wszystko w twoim durnym kraju śmierdzi nogami i niezrealizowanymi marzeniami.
Co się tyczy mieszkania w Japonii, to nie mam powodu do narzekań.
Temu, kto w skrzynce na narzędzia ma tylko młotek, każdy problem wygląda jak gwóźdź.
Carl, ze swoją ognistorudą czupryną, naprawdę wyróżnia się w tłumie.

Polnisch Wort "auf"(w) tritt in Sätzen auf:

wohnung mieszkanie

5. otwarte


Drzwi są otwarte.
Muzeum jest otwarte od 10 do 21.
Drzwi nagle zostały otwarte przez Mike'a.
Miej oczy szeroko otwarte.
Wejście do domu było otwarte.
Czy w niedzielę jest otwarte?
Pudełko było otwarte, w środku nic nie było.
Czy muzeum jest dzisiaj otwarte?
otwarte od; otwarte do
Zagrajmy w otwarte karty.
Czy jest otwarte w niedzielę ?
Nakrzyczał na nią za to, że zostawiła otwarte drzwi.
Jak okiem sięgnąć, dokoła łódki było otwarte morze.
Drzwi muszą być albo otwarte, albo zamknięte.
Ku mojemu zdziwieniu, drzwi były otwarte.

6. na poziomie


Potem, sprzedaż osiągnęła szczyt na poziomie 20 000 zł
na poziomie 3% / na wysokości 100 m

Polnisch Wort "auf"(na poziomie) tritt in Sätzen auf:

NIEMIECKI TEST 2