das Wörterbuch Deutsch Minus Polnisch

Deutsch - język polski

gleich auf Polnisch:

1. zaraz zaraz


Zaraz Wielkanoc.
Nasze przeżycie zależy od tego, czy znajdziemy zaraz pitną wodę.
Zaraz po rozpaleniu piec był gorący, po godzinie był już tylko ciepły, po dwóch godzinach był już tylko letni, a po trzech godzinach był już zupełnie zimny.
To, że on lubi koninę, nie znaczy zaraz, że jest złym człowiekiem.
Wyjdź zaraz, jeśli nie chcesz się spóźnić na zebranie.
Kiedy już się cieszyłem, że złożę zamówienie po angielsku, usłyszałem japońskie: „Irasshaimase!”. „Zaraz, co jest?!” - pomyślałem sobie.
Zadzwonię do znajomego mechanika, który zaraz naprawi zepsutą pralkę.
Zaraz lądujemy na międzynarodowym lotnisku w Tokio.
Wypił filiżankę herbaty i zaraz potem poprosił o następną.
Lekarz zaraz przyszedł, więc szybko wyzdrowiała.
Czy przyszedłeś do domu wcześniej tylko po to, żeby się najeść i zaraz wyjść znowu?
Nie będzie problemu, jeśli zaraz po wypaleniu wrócę do pokoju, prawda?
„Ty jesteś... zaraz... Mo...” „Nie, już pierwsza litera jest zła!”
Jeśli to jakiś nachalny sprzedawca, to mnie zawołaj, zaraz go wykurzę.
Zaraz pora obiadu. Może zrobimy przerwę i zjemy coś?

Polnisch Wort "gleich"(zaraz) tritt in Sätzen auf:

spójniki, przyimki i inne takie gunwa
Infos aktuell A1+ (2020/2021)/ 4.1. Dookoła świata...
FAMILIE UND ALLTAG - In der Familie
Słownictwo - ze zdań - listopad 2017
Słownik z 3 LEKCJI - "Yuki möchte in die Stadt fah...

2. równy równy



Polnisch Wort "gleich"(równy) tritt in Sätzen auf:

Welche Reise würden Sie am liebsten buchen?
1000 słów niem. przymiotniki i przysłówki 0-46
j. niemiecki, PRACA, do kartkówki słówka str. 91
Podstawowe przymiotniki
Aspekte B2 4 Armut is keine Schade

3. taki sam taki sam


Jesteś taki sam jak ja.
My mamy taki sam samochód

Polnisch Wort "gleich"(taki sam) tritt in Sätzen auf:

themn new 1 przymiotniki wszystkie
deutsch info pierwsza lekcja
Przymiotniki - porównanie, cechy
Themen Neu 1 - lektion6 de
Themen Aktuell Rozdział 6

4. podobny


Mieliśmy podobny problem w zeszłym roku.
Jestem podobny do matki.
Klimat na Nowej Zelandii jest podobny do japońskiego.
Tutejszy klimat podobny jest do francuskiego.
Powiedz mi do kogo podobny jest ten człowiek.
Masz głos podobny do mojej śp. babci.
Kurczak w innych restauracjach jest wszędzie do siebie podobny.
Robot był tak podobny do człowieka, że aż dziwne.
Ten owoc jest podobny w kształcie do pomarańczy, a w smaku do ananasa.
Portret jest niezwykle podobny do oryginału.
dom podobny do innych
w podobny sposób
Zazwyczaj Ci ludzie mają dużo podobnych sytuacji.
Do którego z rodziców jesteś podobny?
Podobny był mocnym chłopem.

Polnisch Wort "gleich"(podobny) tritt in Sätzen auf:

wortschatz und kommunikation
niemiecki lekcje 4 2/3
Mein Deutsch 2
Maturka zwroty
Hajsetemen 2

5. tak samo


Mój wygląda tak samo
U nas jest tak samo.

Polnisch Wort "gleich"(tak samo) tritt in Sätzen auf:

spr. dział 3
części ciała
Unterricht 3
My first lesson

6. jednakowy



Polnisch Wort "gleich"(jednakowy) tritt in Sätzen auf:

przymiotniki dot. życia codzienengo
NIEMIECKI BUDOWLANY, die Einfriedung
2.5. SUCHEN SIE ETWAS BESTIMMTES
DE Klasa 5 Rozdział 3 Lekcja 4
Lekcja 8 - Wypadek

7. za chwilę


Nie mogę teraz z tobą rozmawiać, czy możesz do mnie zadzwonić za chwilę?

Polnisch Wort "gleich"(za chwilę) tritt in Sätzen auf:

Rozmówki - Czas - słowa
zlepek śmieci

8. od razu


Możemy zacząć od razu.
Sukces nie wydarza się od razu.
Zorientowałem się od razu. Zgodził się bez namysłu
zadzwoniłem do niego od razu
Skończyłam szkołę i od razu miałam dziecko
od razu
Lepiej poddaj się od razu, i tak nie masz szans.

Polnisch Wort "gleich"(od razu) tritt in Sätzen auf:

niem wejściówka 5 III 20

9. takie samo



Polnisch Wort "gleich"(takie samo) tritt in Sätzen auf:

Aussehen und Trends

10. równa się


Dwa plus dwa równa się cztery.
Pięć plus pięć równa się dziesięć.

Polnisch Wort "gleich"(równa się) tritt in Sätzen auf:

Niemiecki Nie Gryzie
liczby niemiecki

11. to samo


Każdego dnia to samo.
Cały czas to samo.
Znów to samo.

Polnisch Wort "gleich"(to samo) tritt in Sätzen auf:

wszystko cz 1
niemiecki new

12. równy taki sam



13. podobnie


Obydwa domy są podobnie położone.
Ten słownik jest podobnie przydatny co twój.
On, podobnie jak ty, dobrze gra w golfa.
Popieram nową ustawę, podobnie jak wiele innych osób.
Po skończeniu szkoły średniej, poszedł na studia, by zostać pastorem, podobnie jak jego ojciec.
Podobnie jak inne firmy, musimy patrzeć w przyszłość i planować.
Oleg wygląda podobnie do swojego brata
Jest podobnie zajęta jak Tom.
Oba jej listy były podobnie długie
Podobnie wszędzie pełno rozbitego szkła.
Ann Nixon Cooper, podobnie jak miliony innych wyborców, stała w kolejce, by oddać głos w tych wyborach. Jedno ją wyróżnia: ma 106 lat.
Myślimy podobnie!
Ona nie cierpi mieszkania w mieście i ja czuję podobnie.
być nienawidzone przez kierowników i pracowników podobnie
To zadanie brzmi chyba podobnie do koreańskiego.

Polnisch Wort "gleich"(podobnie) tritt in Sätzen auf:

sprawdzian 2/3

14. natychmiast


Idziemy na basen natychmiast po wyjściu z pracy czy później?
Zaczynajmy natychmiast.
Kiedy piję alkohol, natychmiast robię się czerwony jak burak.
Gdybym miał pieniądze, natychmiast kupiłbym ten komputer.
Chciałbym, żeby ten bagaż został natychmiast zaniesiony do mojego pokoju.
Miasto dotknie ostry deficyt wody, jeśli natychmiast nie zaczną padać deszcze.
Gdybym znał jego adres, skontaktowałbym się z nim natychmiast.
Jak tylko się położył, natychmiast usnął, ponieważ był bardzo zmęczony.
Rozzłoszczeni obywatele natychmiast podjęli działania.
Jestem biegly w angielskim i francuskim i potrafie natychmiastowo przełączyć się z jednego na drugi.
Kiedy ją zobaczyłem natychmiast zdecydowałem, żeby ją poznać.
Nastawiam budzik na 6.30 z postanowieniem: że wstanę natychmiast po sygnale.
Niezależnie, czy ci się to podoba, czy nie, musisz to zrobić natychmiast.
Inspektor natychmiast skrupulatnie spisał jego zeznania.
Ona, w jego obecności, natychmiast oblewa się rumieńcem.