das Wörterbuch Deutsch Minus Polnisch

Deutsch - język polski

schließen auf Polnisch:

1. zamykać zamykać


Proszę zamykać drzwi za sobą.
Kiedy wychodzisz, mógłbyś zamykać drzwi.

Polnisch Wort "schließen"(zamykać) tritt in Sätzen auf:

Seite 51 -59 + 1 czasoniki
2.2 Gramatyka sprawdzian
czas. niereg. czas przeszły
Niemiecki C1 1426 - 1450
Czasowniki nieregularne pt2

2. blisko blisko


blisko domu
Wolałabym zostać blisko ciebie.
bardzo blisko
Holenderski jest blisko spokrewniony z niemieckim.
Trzymała się blisko męża.
Hotel, w którym zatrzymaliśmy się tego lata, leży blisko jeziora.
Jestem strasznie zajęty, ponieważ termin ukończenia raportu jest blisko.
Teraz jest dla nas oczywiste, że nie powinniśmy byli palić śmieci tak blisko domu.
Suma łączna to blisko 10 tys. dolarów.
Kuzyni w pierwszym pokoleniu są zbyt blisko spokrewnieni, by zawierać małżeństwa.
Blisko tysiąc osób uczestniczyło w demonstracji.
Nie powinienem był stawiać mojego laptopa tak blisko krawędzi stołu.
usiądź blisko za mną
Musi Pani całkiem blisko mnie stać.
Jestem bardzo blisko z mamą i rozmawiamy przez telefon codziennie.

Polnisch Wort "schließen"(blisko) tritt in Sätzen auf:

31 styczeń Moje słówka z lakcji
Niemecki od Pani Pelzer
1000 słów - cz. III.
Moja pierwsza lekcja
18 luty lekcja

3. zamknąć zamknąć


Możesz zamknąć okno?
Czy mógłbyś zamknąć okno?
Chciałem zamknąć drzwi, ale zgubiłem klucz.
Przepraszam, ale czy mógłby pan zamknąć okno?
Zamknąć drzwi.
Drzwi nie chcą się zamknąć.
Nigdy nie zapominaj zamknąć zamka, kiedy idziesz spać.
Czy można by zamknąć okno? Jestem trochę przeziębiony.
Czas zamknąć bramę.
Niestety musimy zamknąć tę fabrykę.
Zimno mi, mogę zamknąć okno?
Nie zapomnij zamknąć drzwi.
Zapomniałem zamknąć szufladę.
zamknąć plik
„Czy mógłby pan zamknąć drzwi?” „Tak, oczywiście.”

Polnisch Wort "schließen"(zamknąć) tritt in Sätzen auf:

Paweł i Ania uczą się niemieckiego
A2 Menchen 21
czasowniki cz2
niemiecki A2

4. zawiązywać zawiązywać



Polnisch Wort "schließen"(zawiązywać) tritt in Sätzen auf:

Niemiecki słowa część 2
słówka z działu 4

5. zamknij


zamknij książkę
Zamknij drzwi.
Zamknij się, albo cię stąd wyrzucą.
Po wejściu zamknij drzwi.
Proszę, zamknij drzwi.
Wychodząc, zamknij proszę drzwi.
Zamknij okno.
Zamknij okno zanim pójdziesz spać.
Zrobisz coś dla mnie? Zamknij się.
Zamknij się i posłuchaj!
Otwórz buzię i zamknij oczy.
Zamknij się! Gadasz za dużo!
Zamknij się i do roboty.
Zamknij oczy i policz do dziesięciu.
Zamknij oczy, póki nie powiem, że masz otworzyć.

6. zawierać


Raport powinien zawierać wszystkie dane.
Produkty nie powinny także zawierać substancji chemicznych szkodliwych dla zdrowia.
Ostateczne ceny lotów muszą odtąd zawierać taryfy, podatki, opłaty lotniskowe i inne koszty.
zawierać umowę
zawierać, pomieścić, powstrzymać, objąć, hamować,
Dokumentacja ta musi zawierać, co następuje
Faktura musi zawierać następujące informacje: datę, numer, nazwę i adres kupującego i sprzedającego, stawki VAT itd.
Kuzyni w pierwszym pokoleniu są zbyt blisko spokrewnieni, by zawierać małżeństwa.

Polnisch Wort "schließen"(zawierać) tritt in Sätzen auf:

Peaky blinders