das Wörterbuch Deutsch Minus Polnisch

Deutsch - język polski

weiter auf Polnisch:

1. dalej dalej


Nalegam na pełną refundację, w przeciwnym razie będę zmuszona przekazać sprawę dalej.
Proszę przeczytać notatkę i podać dalej.
Dalej, chodźmy!
Hej, co to za wielka tajemnica? No, dalej, powiedz mi o co w tym chodzi.
Jak tak dalej pójdzie, to za pięć lat Japonia znajdzie się w stanie upadku. To jasne jak słońce.
Oni sprzedają jabłka, mandarynki, jajka i tak dalej.
Jeśli będziesz dalej milczał, przestanę nad sobą panować.
Znaleźliśmy błąd w programie, który musi zostać naprawiony, zanim ruszymy dalej.
Bycie szczerym i uczciwym w stosunku do twoich umiejętności doprowadzi cię dużo dalej niż dużo szumu, przereklamowania.
dalej i dalej od muru
I co z tym dalej zrobić? Jak rozwiązać ten problem?
Na północy znajduje się Szkocja, na południu Anglia, na zachodzie Walia, a jeszcze dalej na zachód – Irlandia Północna.
Chciałbym znać pani stosunki z mężczyznami "Stosunki z mężczyznami?" "Kogo pani lubi, z kim się pani spotykała i tak dalej."
Jak tak dalej pójdzie, to jest duża szansa, że konkurencyjność naszego kraju jeszcze spadnie.
To jest nie dalej jak 10 minut marszu stąd.

Polnisch Wort "weiter"(dalej) tritt in Sätzen auf:

podróżowanie, zaimki dzierżawcze i osobowe
Fit in Deutsch 2 słówka str. 26
Sein letzter Fall. Kapitel 3
Książka o filozofii życia - historia przyjaciół
die panne auf der A9

2. dalszy dalszy


Oni nie udzielili nam żadnych dalszych informacji.
Za chwilę dalszy ciąg muzyki, proszę nas słuchać.

Polnisch Wort "weiter"(dalszy) tritt in Sätzen auf:

FREIZEIT UND HOBBYS - Immer was los!
przymiotnik i prsyslowki i liczebniki
die Behinderung

3. kolejny


To już drugi kolejny miesiąc spadku sprzedaży.
2014 zaznacza jego trzeci kolejny rok na szczycie
Pracowała dla kolejnych właścicieli tego domu.
kolejny (z rzędu), następujący (jeden po drugim)
seria kolejnych transformacji danych
Pojawił się kolejny problem.
Kolejny dziesięciominutowy spacer doprowadził nas nad brzeg.
Kolejny zwykły dzień.

Polnisch Wort "weiter"(kolejny) tritt in Sätzen auf:

Sein letzter Fall. Kapitel 11 - Es ging ihm eigent...
Kapitel 3 (1a)
esc auftritt

4. więcej


Musisz więcej ćwiczyć.
Moi rodzice czytają książki i gazety, ale ja czytam więcej.
Nie będą już więcej mówić: Ojcowie jedli cierpkie jagody, a synom zdrętwiały zęby.
Jego domek na działce jest czysty i wygodny. Co więcej, może pomieścić aż 10 osób.
Jeśli dodasz więcej liści herbaty do imbryka, napar będzie smaczniejszy.
Zoo w Fuzhou w chińskiej prowincji Fujian zrobiło więcej niż inne w dziedzinie tresury pand.
Wtedy swe miecze przekują na lemiesze, a swoje włócznie na sierpy. Naród przeciw narodowi nie podniesie miecza, nie będą się więcej zaprawiać do wojny.
Więcej ludzi żałowało tego, że mówiło, niż tego, że milczało.
Jeśli chcesz brzmieć jak rodowity Amerykanin, oglądaj więcej więcej telewizji amerykańskiej, a mniej brytyjskiej.
Większość developerów nienawidzi debugowania; więcej zabawy w tworzeniu błędów, niż ich poprawianiu.
Więcej studentów zabiega o przyjęcie na ten uniwersytet niż może zostać przyjętych.
Co nie powiesz on i tak nie zareaguje więc postanowiłem, że już więcej nic nie będę mówić.
Nie widzę sensu w tym, że muszę płacić większy podatek od ciebie, chociaż ty więcej zarabiasz.
Obecnie coraz więcej ludzi zmienia pracę w poszukiwaniu lepszych zarobków i wyższych stanowisk.