das Wörterbuch Spanisch Minus Spanisch

español - español

volver Spanisch:

1. vuelto vuelto


¿Habéis vuelto?
La moda de hace treinta años ha vuelto a estar de moda.
¡Se me ha vuelto a dormir el pie!
Ella a vuelto a cometer el mismo error.
Ha vuelto la moda de los años treinta.
La primavera ha vuelto.
No he vuelto a verlo desde entonces.
Si no he vuelto a las nueve, puedes irte.
Gracias al desarrollo del avión, el mundo se ha vuelto mucho más pequeño.
Regalar cajas de bombones por el amigo invisible ya se ha vuelto una tradición.
¡Maldita sea! Se me ha vuelto a escapar.
El Sr. Suzuki aún no ha vuelto de Hawái, que yo sepa.
Siento de veras haber vuelto tan tarde a casa.
Se ha vuelto bastante otoñal.
La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero.

Spanisch Wort "volver"(vuelto) tritt in Sätzen auf:

hiszp. - nieregularne czasowniki preterito perfecto

2. vuelve vuelve


Vuelve enseguida.
¿Por qué no vuelve?
El amor te vuelve ciego, el matrimonio te devuelve la visión.
El tiempo es como un río: no vuelve a su origen.
Cuanto más envejecemos, más débil se vuelve nuestra memoria.
El agua es un líquido. Cuando se congela, se vuelve sólido.
Si ella vuelve a visitar Francia, habrá estado allí tres veces.
Cuando se empieza a soñar, la respiración se vuelve irregular y menos profunda.
Este dios indígena necesita de agua para tener una vida normal, moverse y hablar, o su cuerpo vuelve a ser piedra inmóvil.
Cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste.
El mapa de la página 11 se ve muy extraño. Si lo invertimos se vuelve familiar.
La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.
Si el teléfono vuelve a sonar no lo cogeré.
Por favor termina tus vacaciones y vuelve.
Solo un joven pobre puede saber lo que una pasión cuesta en coches, en guantes, en ropa, en trapos, etc. Cuando el amor permanece más tiempo de la cuenta platónico, se vuelve ruinoso.

Spanisch Wort "volver"(vuelve) tritt in Sätzen auf:

tryb rozkazujacy