das Wörterbuch Spanisch Minus Französisch

español - Français

media Französisch:

1. moyenne moyenne


Au pire, j'aurai une note moyenne.
J'ai essayé de créer une table comparant la durée moyenne de travail annuel dans les pays européens.
Une étude tend à prouver que les hommes célibataires utilisent en moyenne plus de mouchoirs en papier que ceux ayant une petite amie, on est donc tenté de conclure que l'amour protège du rhume.
Thomas Edison adore tellement son travail qu'il dort en moyenne moins de quatre heures toutes les vingt-quatre heures.
Quelle est l'espérance de vie moyenne au Japon ?
En moyenne, les Japonaises se marient à 25 ans.
Il a eu tout juste la moyenne à son contrôle de maths. Il ne s’est vraiment pas foulé !
La bouffe dans le nouveau restaurant n'a rien d'extraordinaire ; au mieux, moyenne.
On peut supputer le degré de mauvais goût d'un homme en pesant la masse totale de gomina qu'il porte pendant une journée moyenne.
Une personne possède en moyenne cent mille cheveux.
Les femmes japonaises se marient en moyenne à 26 ans. Le déclin du taux de natalité n'est pas mystérieux.
Le bébé américain de la classe moyenne arrive de l'hôpital pour dormir dans son lit dans sa chambre.
Un taux hypothécaire de six pour cent devient la moyenne actuelle de l'industrie.

2. bas bas


Bas les masques !
Je me demande s'il existe un niveau plus bas qu'« utilisateur ».
Je préfère les grandes surfaces : les prix sont plus bas.
Dans son essai « l'Espéranto  : langue européenne ou asiatique », Claude Piron a montré les similitudes entre l'espéranto et le chinois, mettant à bas la conception que l'espéranto serait purement eurocentrique.
Il regarda en bas vers l'embarcadère.
Nous garantissons le prix le plus bas pour une école de langue au Québec (Canada).
À bas les politiciens corrompus.
Elle appela du bas des escaliers pour savoir ce que c'était que ce bruit.
Qui aurait cru que ce genre de choses pouvait se produire en ce bas monde ?
Les étrangers ont tendance à trouver les plafonds japonnais plutôt bas.
Lorsque les vaches volent haut et les bœufs volent bas, c'est qu'il y a probablement une tornade.
Quand Vin Diesel fait des pompes, ce n'est pas lui qui se pousse en haut - c'est la terre qui est poussée en bas.
Au secours, je m'appauvris ! Le taux d'intérêt sur mon livret d'épargne est plus bas que le taux d'inflation.
Aussi grande soit la beauté sensuelle des pierres précieuses, leur rareté et leur prix leur ajoute une forme de distinction qu'elles n'auraient jamais si elles étaient vendues à bas prix.
Quand on tombe dans les escaliers, on se retrouve en bas rapidement.

Französisch Wort "media"(bas) tritt in Sätzen auf:

Ropa en francés

3. demie demie


Il est trois heures et demie.
Une fois le travail fini, habituellement vers cinq heures et demie, je rentre à la maison dîner.
Savez-vous quand ils vont arriver ? "À onze heures et demie ce soir."
Un accident nous a retardés d'une demie heure.
Thomas obtenait une fois et demie son salaire lorsqu'il travaillait au-delà de son heure de départ habituelle.
La nuit dernière, ma fille n'est pas rentrée à la maison avant une heure et demie.
Je dois encore aller à Pudong à midi et demie.
Grand-mère a trois fois et demie votre âge.
Il avait été marié jeune, alors qu’il était encore étudiant de deuxième année, et maintenant sa femme semblait une fois et demie plus vieille que lui.
Nous déjeunons entre midi et demi et une heure et demie.
Il étudia pendant une heure et demie chaque jour.
La lumière fait le tour de la Terre sept fois et demie par seconde.
À huit heures et demie du matin, la petite troupe suivait la lisière du canal.
Actuellement, à cinq heures et demie, il fait déjà nuit.
J'attends depuis presque une demie heure.