das Wörterbuch Spanisch Minus portugiesisch

español - português

ponerse Portugiesisch:

1. ficar ficar


Prefiro ficar aqui.
Mesmo se for para ficar em casa sozinho, não vou a lugar nenhum hoje.
Roy aparenta ficar feliz quando a sua namorada lhe liga.
Ficar bom em uma língua estrangeira requer paciência.
Preocupe-se mais em viver o instante presente em vez de ficar pensando no futuro.
Pelo menos estar doente te dá a desculpa perfeita para ficar em casa assistindo filme.
Não vou pôr um revólver na cabeça de ninguém para ficar em Barcelona.
Toda vez que ela o trai, ele se mune de uma vassoura e sai limpando a casa inteira, até ela ficar mais limpa que os dentes do dentista.
Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência.
Tivemos de procurar um lugar para ficar enquanto reformávamos a casa.
Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.
Na peça de teatro, não encontramos ninguém que pudesse ficar com o papel de professor.
O jeito é ficar calado e aceitar as suas exigências se ninguém quer ser mandado embora.
Se eu ficar rico, comprá-lo-ei.
O médico recomendou que eu praticasse um pouco de esporte para ficar em forma.

Portugiesisch Wort "ponerse"(ficar) tritt in Sätzen auf:

500 verbos más importantes en portugués 326 - 350
Top 500 verbos espanhóis 326 - 350

2. pôr pôr


Sente-se, por favor.
Por que será que o governo dos Estados Unidos permite que as pessoas portem armas?
Perdoe-me por tê-lo interrompido outro dia.
Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.
Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro?
Nos EUA, parte do processo de ingresso às universidades geralmente inclui uma redação sobre "Por que quero ir à universidade."
Mais de 90 por cento dos visitantes da homepage chegam através de buscadores.
Por que as pessoas podem ser classificadas nessas categorias, entretanto, é um mistério.
A ligação afetiva mãe-feto é realmente incrível. Por isso tanto me interessa a embriologia.
Tem gente que fica pondo sempre as mesmas frases no Tatoeba, enquanto que tantas outras palavras clamam por ser incluídas.
O preço final da construção do estádio do Corinthians não sairá por menos de R$ 700 milhões.
Quando chegar a Buenos Aires, mande lembranças a toda a família por mim.
Segundo a Bíblia, os Reis Magos foram guiados até Jesus por uma estrela luminosa.
Por que eles só se queixam de mim? Eles só querem fazer de mim um exemplo e me usar como bode expiatório.
Os antibióticos tornam-se cada vez mais eficazes no combate a doenças causadas por bactérias.

Portugiesisch Wort "ponerse"(pôr) tritt in Sätzen auf:

500 verbos más importantes en portugués 26 - 50